Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

paginar

  • 1 paginar

    v.
    to paginate (computing).
    * * *
    1 to paginate
    * * *
    VT to paginate, number the pages of
    * * *
    verbo transitivo to number, paginate (tech)
    * * *
    verbo transitivo to number, paginate (tech)
    * * *
    paginar [A1 ]
    vt
    to number, paginate ( tech)
    * * *
    to paginate
    * * *
    v/t TIP paginate

    Spanish-English dictionary > paginar

  • 2 paginar

    • paginate

    Diccionario Técnico Español-Inglés > paginar

  • 3 página

    f.
    page, leaf.
    * * *
    1 page
    \
    páginas amarillas yellow pages
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF page

    anuncio a toda página, anuncio a página entera — full-page advertisement

    página de inicio — (Internet) home page

    página personal — (Internet) personal web page

    páginas amarillas, páginas doradas — Arg Yellow Pages ®

    * * *
    1) ( de libro) page

    en la página siguiente — on the next page, overleaf

    2) ( episodio) chapter
    * * *
    = page.
    Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.
    Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
    ----
    * administrador de página web = webmaster.
    * alojamiento de páginas web = web hosting.
    * arrancar una página = tear out + page.
    * autoedición de páginas web = Web authoring.
    * AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).
    * componer una página = set + page.
    * con notas a pie de página = footnoted.
    * de dos páginas = two-page.
    * de página completa = full-page.
    * de tres páginas = three-page.
    * distribución de la página = page layout.
    * entre las páginas de = between the covers of.
    * extensión de página = page length.
    * formateo de página = page formatting.
    * herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.
    * ilustración a doble página = spread, double-page spread.
    * marcador de páginas = bookmark.
    * marcapágina = bookmark.
    * nota a pie de página = footnote.
    * numeración de páginas = page numbering.
    * número de páginas = pagination.
    * página compuesta = made-up page.
    * página de contactos = dating service.
    * página de inicio = home page [homepage].
    * página de presentación = home page [homepage].
    * página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.
    * página espía = spy page.
    * página impar = odd page number, odd page.
    * página opuesta = facing page.
    * página par = even page.
    * Páginas Amarillas = Yellow Pages.
    * páginas contrapuestas = facing pages.
    * páginas y páginas de = pages of.
    * página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].
    * página videocámara de despacho = office cam.
    * página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].
    * página web de empresa = business site, corporate site.
    * página web de universidad = academic site, university site.
    * página web de vacaciones = holiday site.
    * página web excéntrica = odd ball site.
    * página web principal = home page [homepage].
    * pasar a la página + Número = turn to + page + Número.
    * pasar la página = turn over + page.
    * pie de página = footer.
    * pie de página repetido = running foot, footline.
    * presentación de la página = page layout.
    * RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).
    * salto de página = page break.
    * tamaño de página = page size.
    * tecla de Avance de Página = Page Down key.
    * tecla de Retroceso de Página = Page Up key.
    * volver la página = turn over + page.
    * * *
    1) ( de libro) page

    en la página siguiente — on the next page, overleaf

    2) ( episodio) chapter
    * * *
    = page.
    Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.

    Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

    * administrador de página web = webmaster.
    * alojamiento de páginas web = web hosting.
    * arrancar una página = tear out + page.
    * autoedición de páginas web = Web authoring.
    * AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).
    * componer una página = set + page.
    * con notas a pie de página = footnoted.
    * de dos páginas = two-page.
    * de página completa = full-page.
    * de tres páginas = three-page.
    * distribución de la página = page layout.
    * entre las páginas de = between the covers of.
    * extensión de página = page length.
    * formateo de página = page formatting.
    * herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.
    * ilustración a doble página = spread, double-page spread.
    * marcador de páginas = bookmark.
    * marcapágina = bookmark.
    * nota a pie de página = footnote.
    * numeración de páginas = page numbering.
    * número de páginas = pagination.
    * página compuesta = made-up page.
    * página de contactos = dating service.
    * página de inicio = home page [homepage].
    * página de presentación = home page [homepage].
    * página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.
    * página espía = spy page.
    * página impar = odd page number, odd page.
    * página opuesta = facing page.
    * página par = even page.
    * Páginas Amarillas = Yellow Pages.
    * páginas contrapuestas = facing pages.
    * páginas y páginas de = pages of.
    * página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].
    * página videocámara de despacho = office cam.
    * página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].
    * página web de empresa = business site, corporate site.
    * página web de universidad = academic site, university site.
    * página web de vacaciones = holiday site.
    * página web excéntrica = odd ball site.
    * página web principal = home page [homepage].
    * pasar a la página + Número = turn to + page + Número.
    * pasar la página = turn over + page.
    * pie de página = footer.
    * pie de página repetido = running foot, footline.
    * presentación de la página = page layout.
    * RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).
    * salto de página = page break.
    * tamaño de página = page size.
    * tecla de Avance de Página = Page Down key.
    * tecla de Retroceso de Página = Page Up key.
    * volver la página = turn over + page.

    * * *
    volver or (CS) dar vuelta la página to turn the page
    los ejercicios de la página cinco the exercises on page five
    en la página siguiente on the next page, overleaf
    Compuestos:
    ● páginas amarillas or ( Arg) doradas
    fpl ( Telec) yellow pages (pl)
    ● página de inicio or página inicial
    ( Inf) home page
    Web page
    B (episodio) chapter
    una página gloriosa de nuestra historia a glorious chapter in our history
    * * *

     

    Del verbo paginar: ( conjugate paginar)

    pagina es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    paginar    
    página
    página sustantivo femenino
    page;

    página web (Inf) Web page;
    página inicial or frontal (Inf) home page
    página sustantivo femenino
    1 page: vamos por la página setenta y dos, we are on page seventy two
    2 (episodio) chapter: la página más divertida del cine español, the funniest episode in the Spanish cinema

    ' página' also found in these entries:
    Spanish:
    arrancar
    - av pág
    - de
    - ir
    - pie
    - saltarse
    - volver
    - vuelta
    - apenas
    - blanco
    - cincuenta
    - correspondiente
    - desde
    - marcar
    - nota
    - pág.
    - pasar
    - por
    - recién
    - saltar
    - señal
    - venir
    - voltear
    English:
    bottom
    - footnote
    - front-page
    - get up to
    - leaf
    - page
    - place
    - reverse
    - spread
    - top
    - turn
    - turn over
    - above
    - down
    - foot
    - get
    - home
    - including
    - next
    - on
    - see
    - web
    * * *
    1. [de libro, publicación] page;
    a toda página full-page
    las páginas amarillas® the Yellow Pages®;
    página central centrefold
    2. [episodio] chapter;
    con su muerte se cierra una página en la historia del teatro mexicano his death closes a chapter in the history of Mexican theatre
    3. Informát page
    página de búsqueda search engine;
    página personal personal home page;
    página web web page
    * * *
    f page
    * * *
    : page
    * * *
    página n page

    Spanish-English dictionary > página

  • 4 paginado

    adj.
    paginated, numbered, follioed, paginal.
    past part.
    past participle of spanish verb: paginar.

    Spanish-English dictionary > paginado

См. также в других словарях:

  • paginar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: paginar paginando paginado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pagino paginas pagina paginamos pagináis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • paginar — v. tr. 1. Pôr por ordem numérica as páginas de (um texto ou publicação). • v. tr. e intr. 2.  [Tipografia] Formar as páginas. = COMPAGINAR   ‣ Etimologia: página + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • paginar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una máquina) un número a las páginas de [un libro o un cuaderno]: El programa me ha paginado el cuadernillo. Es la segunda vez que Juana pagina mal el texto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paginar — tr. Numerar páginas o planas …   Diccionario de la lengua española

  • paginar — ► verbo transitivo ARTES GRÁFICAS Poner números en las páginas de un cuaderno o un libro: ■ cuando haya paginado el texto podré imprimirlo. * * * paginar tr. *Numerar las páginas de un ↘cuaderno, libro, etc. ⇒ Foliar. * * * paginar. tr. Numerar… …   Enciclopedia Universal

  • paginar — {{＃}}{{LM P28629}}{{〓}} {{ConjP28629}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP29325}} {{［}}paginar{{］}} ‹pa·gi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Numerar ordenadamente las páginas: • Antes de entregar el trabajo tengo que paginarlo.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • paginar — transitivo (un documento) numerar. * * * Sinónimos: ■ foliar, numerar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • paginar — pagina paginer; numéroter les pages d un ouvrage …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Paginación — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Acción y resultado de paginar o numerar las páginas. 2 Serie de las páginas de un escrito o impreso. * * * paginación 1 f. Acción y efecto de paginar. 2 *Numeración de las páginas. * * * paginación. f.… …   Enciclopedia Universal

  • interpaginar — ► verbo transitivo ARTES GRÁFICAS Interfoliar o poner hojas en blanco entre las hojas impresas de un libro. * * * interpaginar (de «inter » y «paginar») tr. *Interfoliar. * * * interpaginar. (De inter …   Enciclopedia Universal

  • numerar — transitivo 1) contar. 2) (un libro) paginar. * * * Sinónimos: ■ enumerar, cifrar, ordenar, marcar, foliar, clasificar, paginar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»