-
1 постраничный
пострани́чный коммента́рий — commentaires m pl par page
-
2 ОАО ВНИИНЕФТЕМАШ
abbrgener. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia (http://www.vniineftemash.ru/page.php?name=about&lang=1), instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia -
3 виноградные выжимки
-
4 выжимки виноградa
nagric. brisa f (SergeyL ïîäðîáñåå) (http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=%E2%FB%E6%E8%EC%EA%E8&page=search&vkb=0&base=general&newinput=1&prefbase=general), burujo m, casca f, orujo m -
5 восьмисотый
числ. порядк.octingentésimo; ochocientos (дата, номер, страница)восьмисо́тый год — año ochocientos
* * *huit-centième (придых.); huit (придых.) cent (год; номер; страница)восьмисо́тая страни́ца — page f huit cent
восьмисо́тый год — l'an huit cent
-
6 двухсотый
числ. порядк.ducentésimo; doscientos (год, номер, страница)двухсо́тая годовщи́на — el doscientos (el ducentésimo) aniversario
* * *deux-centième; deux cent (год; номер; страница)двухсо́тая страни́ца — page f deux cent
двухсо́тый год — l'an deux cent
-
7 кончая
в знач. предлога1) чем-либо (до какого-либо момента) en finissant parначина́я с са́мого ма́ленького и конча́я са́мым больши́м — du plus petit jusqu'au plus grand
2) кем-либо, чем-либо (включая кого-либо, что-либо) y comprisконча́я шесто́й страни́цей — page six incluse ( или comprise)
-
8 титульный
ти́тульный\титульный лист полигр. titolpaĝo.* * *прил.ти́тульный лист полигр. — portada f, página (de) portada, página del título
ти́тульный реда́ктор — redactor de la portada
* * *полигр.ти́тульный лист — titre m, page f de titre
-
9 уписать
(уместить на странице, строке) faire entrer qch (dans une page, dans une ligne) -
10 четырёхсотый
числ. порядк.cuadrigentésimo; cuatrocientos (год, номер, страница)* * *quatre centième; quatre cent (год; номер; страница)четырёхсо́тая страни́ца — page f quatre cent
-
11 шестисотый
числ. порядк.sexcentésimo; seiscientos (год; номер; страница)* * *six centième; six cent (год; номер; страница)шестисо́тая страни́ца — page f six cent
шестисо́тая годовщи́на — sixième centenaire m
-
12 шмуцтитул
м. полигр.fausse-page f (pl fausses-pages); faux-titre m (pl faux-titres)
См. также в других словарях:
page — page … Dictionnaire des rimes
Page — may mean:Apprentice, assistant, errand boy*Page of Honour, the chilvalric and ceremonial position at a royal court in older times. *Page (servant), a traditionally young male servant. **Canadian Senate Page Program or Canadian House of Commons… … Wikipedia
Page — ([ˈpaːʒə], frz. ‚Edelknabe‘) bezeichnet: an europäischen Höfen im Mittelalter und bis um 1918 einen jungen Adligen im fürstlichen Dienst, siehe Schildknappe heute einen uniformierten Hoteldiener Page ([peɪdʒ], engl. ‚Seite‘) bezeichnet: Webseite … Deutsch Wikipedia
page — 1. (pa j ; d après Chifflet, Gramm. p. 183, l a était long : pâge) s. f. 1° L un des côtés d un feuillet de papier, de parchemin, etc. Les deux pages d un feuillet. Le nombre des pages dans une feuille d imprimerie est déterminé par le format … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Page — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « page », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Page — Saltar a navegación, búsqueda La palabra anglosajona page (literalmente página en inglés) puede referirse a: Nombres y apellidos Ander Page (n. 1980), actriz porno estadounidense. Anita Page (1910 2008), actriz estadounidense los años 30. Bettie… … Wikipedia Español
page — page1 [pāj] n. [Fr < L pagina, a page < base of pangere, to fasten: see PEACE] 1. a) one side of a leaf of a book, newspaper, letter, etc. b) the printing or writing on such a leaf, often with reference to the particular contents [the… … English World dictionary
Page — Page, AZ U.S. city in Arizona Population (2000): 6809 Housing Units (2000): 2606 Land area (2000): 16.587771 sq. miles (42.962129 sq. km) Water area (2000): 0.020560 sq. miles (0.053249 sq. km) Total area (2000): 16.608331 sq. miles (43.015378 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Page 2 — is a feature section of ESPN.com. The section contains humorous, opinionated articles on American sport, and regular contributors including The Sports Guy Bill Simmons, DJ Gallo, Jim Caple, Gregg Easterbrook, Jemele Hill, and LZ Granderson. Chuck … Wikipedia
Pagé — ist der Name folgender Personen: Ilse Pagé (* 1939), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Oliver Pagé (*1971), deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer Pierre Pagé (* 1948), kanadischer Eishockeytrainer Peter Pagé (* 1939), deutscher … Deutsch Wikipedia
Page 3 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La page 3 peut faire référence à : la troisième page des tabloïds britanniques, tels le Sun ou le Daily Star, mais également d autres tabloïds tels… … Wikipédia en Français