-
1 pagarse
VPR1) [+ estudios, gastos] to pay foryo me lo pago todo — I support myself, I pay for everything myself
2) (=vanagloriarse)•
pagarse de algo — to be pleased with sthpagarse de uno mismo — to be conceited, be full of o.s. *
* * *vpr1. [costearse] to pay for;se paga los estudios she's financing herself through college/university2.pagarse de algo [vanagloriarse] to boast about sth -
2 pagarse
1) пристраститься, приохотиться ( к чему-либо)2) гордиться, хвастаться ( чем-либо)3) ( con) удовлетворяться, довольствоваться ( чем-либо) -
3 pagarse
-
4 pagarse
любова́ться, упива́ться ( к-л своим качеством); быть в восто́рге, упое́нии от чего -
5 pagarse
• be paid for -
6 pagarse
• dát si zaplatit• honosit se• oblíbit si (koho)• vychloubat se• zamilovat se (do koho)• zaplatit si -
7 pagarse (de u.c.)
• dát (na co)• vzít si k srdci (co) -
8 pagarse
1) пристраститься, приохотиться ( к чему-либо)2) гордиться, хвастаться ( чем-либо) -
9 pagarse sus propios gastos
(v.) = pay + Posesivo + own wayEx. If they had to pay their own way, some schools would probably decide to spend their money elsewhere.* * *(v.) = pay + Posesivo + own wayEx: If they had to pay their own way, some schools would probably decide to spend their money elsewhere.
-
10 pagarse de buenas razones
гл.общ. подчиняться доводам, уступатьИспанско-русский универсальный словарь > pagarse de buenas razones
-
11 pagarse de palabras
гл.общ. дать себя одурачитьИспанско-русский универсальный словарь > pagarse de palabras
-
12 pagarse de lo externo
• soudit podle kabátu -
13 pagarse de palabras
• nechat se obalamutit -
14 pagarse el lujo de hacer u.c.
• dovolit si co udělat -
15 pagarse la gran vida
• žít si na vysoké noze -
16 pagarse por su mano
• neošidit se -
17 Pagarse vengando la injuria
Puriqäsiña. -
18 deber pagarse
(v.) = be payableEx. Duties are also payable in respect of some other non-book materials thus hindering their availability.* * *(v.) = be payableEx: Duties are also payable in respect of some other non-book materials thus hindering their availability.
-
19 bono a pagarse por contribuciones
• assessment bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono a pagarse por contribuciones
-
20 bono a pagarse por impuestos especiales
• special tax bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono a pagarse por impuestos especiales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pagarse — pagar(se) 1. Cuando significa ‘satisfacer [lo que se debe] o sufragar [un gasto]’, es transitivo: «Paga tus impuestos y tus deudas de honor» (Quintero Danza [Ven. 1991]); «Para dejar mi equipaje pagué dos bolivianos» (Tiempos [Bol.] 13.12.96).… … Diccionario panhispánico de dudas
ni tirarse ni pagarse con una persona o una cosa — coloquial No querer trato o relación con ella: ■ desde su disputa, no se tira ni se paga con su vecino … Enciclopedia Universal
pagarsėjimas — dkt. Bal̃so pagarsėjimas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pagarsėti — vksm. Kal̃bos pagyvėjo ir pagarsėjo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pagarsėjimas — sm. (1) → pagarsėti: 1. Balso pagarsėjimas KII79. 2. Nusipelnęs sau skandalingą pagarsėjimą savo šiurkštumu rš. garsėjimas; atsigarsėjimas; įgarsėjimas; išgarsėjimas; nusigarsėjimas; pagarsėjimas … Dictionary of the Lithuanian Language
pagarsėti — intr. 1. pasigirsti, nuaidėti: Staiga miške pagarsėjo šūvis rš. 2. DŽ garsiam, žinomam pasidaryti: Šeputa buvo pagarsėjęs puikus darbininkų organizatorius, energingas ir narsus draugas rš. Namai jau pagarsėję, bet tu juos dar daugiau išgarsinsi I … Dictionary of the Lithuanian Language
Mancuso (moneda) — El mancuso fue una moneda propia de Barcelona labrada por sus condes y comunicada a las naciones vecinas por el comercio según lo autorizan los códices y documentos antiguos. Su origen viene de los Anglosajones quienes tomaron el nombre del modo… … Wikipedia Español
Aguinaldo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
pagadero — ► adjetivo COMERCIO, ECONOMÍA Se aplica a las cosas o a los valores que deben pagarse en una fecha o a una persona determinada: ■ la hipoteca es pagadera en diez años. * * * pagadero, a 1 adj. Se dice de lo que se ha de pagar en cierta fecha, a… … Enciclopedia Universal
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
Antoni Gaudí — i Cornet Información per … Wikipedia Español
