-
1 salato
salato I. agg. 1. ( salino) salé: acqua salata eau salée. 2. ( insaporito con sale) salé. 3. ( conservato sotto sale) salé: aringhe salate harengs salés; carne salata viande salée. 4. ( fig) (rif. a conti, prezzi e sim.) salé, élevé: il conto era salato l'addition était salée; prezzi salati prix élevés, prix salés; una parcella salata des honoraires salés, des honoraires élevés. 5. ( fig) ( pungente) piquant, tranchant, mordant: risposta salata réponse piquante; ( arguto) aigu, perçant, fin. II. avv. ( fig) chèrement, cher: pagare qcs. salato payer chèrement qqch.
См. также в других словарях:
pagare — pa·gà·re v.tr. FO 1. corrispondere una somma di denaro per beni acquistati, obbligazioni contratte e sim.: pagare il conto, le rate della macchina, la bolletta del gas, l affitto, una multa, un biglietto, pagare a rate, in contanti, in natura,… … Dizionario italiano
pagare — {{hw}}{{pagare}}{{/hw}}v. tr. (io pago , tu paghi ) 1 Remunerare o retribuire qlcu. dandogli il denaro che gli spetta: pagare i propri dipendenti | Pagare in natura, non con denaro ma con beni di consumo, spec. prodotti agricoli | Soddisfare un… … Enciclopedia di italiano
salato — A part. pass. di salare; anche agg. 1. (di cibo) sapido, saporito □ salino, salmastro, salso CFR. dolce CONTR. insipido, insulso, scipito, sciapo, sciocco (tosc.) 2. (fig., di prezzo) carissimo, costoso, dispendioso, esoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
economico — /eko nɔmiko/ agg. [dal lat. oeconomĭcus, gr. oikonomikós, sul modello del fr. économique ] (pl. m. ci ). 1. [che concerne l economia: scienza, dottrina e. ; crisi e. ] ▶◀ ‖ finanziario, monetario. 2. (estens.) a. [di cifra da pagare, che si… … Enciclopedia Italiana
caro — 1cà·ro agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. di qcn., che è amato, per cui si prova affetto: una persona cara, una cara amica | di qcs., a cui si è affezionati: un ricordo, un oggetto molto caro | come appellativo affettuoso, rivolgendosi a qcn.:… … Dizionario italiano
caro — [lat. carus amato, diletto e, quindi, anche ricercato, costoso ]. ■ agg. 1. [di essere animato o cosa, a cui si è affezionati: le persone c. ; è un c. ricordo di mio padre ] ▶◀ amato, beneamato, (lett.) diletto. ↑ prediletto. 2. [che si fa voler… … Enciclopedia Italiana
prezzo — / prɛt:so/ s.m. [lat. prĕtium ]. 1. (econ.) [equivalente in unità monetarie di un bene, di un oggetto, di un servizio e sim.: p. di acquisto, di un divano ] ▶◀ costo. ‖ valore. ● Espressioni: tirare sul prezzo [cercare di ottenere uno sconto]… … Enciclopedia Italiana