Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pagar+algo+caro

  • 1 caro

    1. adj
    1) дорого́й; дорогосто́ящий

    estar, resultar caro — до́рого сто́ить (в опред. момент)

    ser caro — быть дороги́м (всегда; по своей природе)

    costar, salir caro a uno — сто́ить, обойти́сь до́рого, недёшево ( кому) пр и перен

    comprar, vender, pagar caro algo — до́рого купи́ть, прода́ть что, заплати́ть за что пр и перен

    vendió cara su vida — он до́рого про́дал свою́ жизнь

    2) antepos высок дорого́й; ми́лый; драгоце́нный
    2. adv
    [тк с глаг без доп.] до́рого; по дорого́й цене́; недёшево

    en esta tienda venden caro — в э́том магази́не всё до́рого

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caro

  • 2 дорогой

    I дорог`ой
    прил.
    1) caro, costoso
    дорого́й пода́рок — regalo caro
    дорого́е удово́льствие — satisfacción cara
    по дорого́й цене́ — a precio alto
    дорого́й цено́й заплати́ть за что́-либо перен.pagar a alto precio algo
    э́то дорого́го сто́ит, для них э́то доро́же всего́ — saben mejor que nadie lo que vale
    2) (милый, любимый) querido
    дорого́й другquerido amigo
    дороги́е воспомина́ния — recuerdos queridos
    ••
    себе́ доро́же разг.peor para sí mismo
    II дор`огой
    нареч.
    en el camino, por el camino, durante el camino

    БИРС > дорогой

См. также в других словарях:

  • caro — {{#}}{{LM C07358}}{{〓}} {{[}}caro{{]}} ‹ca·ro› {{《}}▍ adv.{{》}} Por mucho dinero o a un precio elevado: • En esta tienda venden muy caro.{{○}} {{#}}{{LM C07359}}{{〓}} {{SynC07528}} {{[}}caro{{]}}, {{[}}cara{{]}} ‹ca·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Peaje urbano de Londres — Saltar a navegación, búsqueda El Peaje urbano de Londres (Inglés: London congestion charge) es una tasa que se aplica a determinados conductores que circulan en la zona central de Londres y está fundamentado en el concepto económico de tarifas de …   Wikipedia Español

  • Tarifas de congestión de Londres — Las Tarifas de congestión de Londres (Inglés: London congestion charge) son un peaje urbano que funciona como tasa que se aplica a determinados conductores que circulan en la zona central de Londres y está fundamentado en el concepto económico de …   Wikipedia Español

  • cara — s. desvergüenza, frescura, cinismo. ❙ «Hay que espabilarse, mi capitán, hay que tener arrestos y cara, mucha cara.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Hace falta mucha cara.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¿Cómo iba a tener cara para explicármelo?»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Freezer (personaje de Dragon Ball) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Diocleciano — Emperador del Imperio romano …   Wikipedia Español

  • salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… …   Wikipedia Español

  • Richard Cantillon — Saltar a navegación, búsqueda Richard Cantillon fue un economista nacido probablemente el año 1680 en Irlanda y fallecido en 1734. Contenido 1 Introducción: Vida y obra 2 Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general 2.1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»