Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pagado

  • 1 pagado

    1. paiement
    2. paye

    Dictionnaire espéranto-français > pagado

  • 2 IXTLAHUIA

    ixtlâhuia > ixtlâhuih.
    *\IXTLAHUIA v.bitrans. têtla-., payer quelque chose à quelqu'un.
    Angl., to pay s.th. to s.o. R.Andrews Introd 102.
    " nitetlaxtlâhuia ", je paie, je récompense qqn., je lui rend ce que je dois.
    *\IXTLAHUIA v.bitrans. motla-., se satisfaire en se procurant une chose.
    " ninotlaxtlâhuia ", je me satisfais, je me contente, en me procurant une chose.
    " tlacalaquia, têtlacalaquilia, tlamahtlaccua, motlaxtlâhuia ", il collecte l'impôt, il collecte le tribut, il en mange le dixième, il en tire profit - he collects tribute, he collects tribute for one,
    he consumes a tenth of it - he draws recompense.
    Est dit de l'avoué, têpantlahtoh. Sah10,32.
    " têtlacuepilia, têca motlaxtlâhuia ", she secures recompense, payment from others.
    Est dit de l'entremetteuse. Sah10,94.
    * passif. " nitlaxtlâhuîlo ", je gagne mon salaire, ma journée.
    " mahtlâctepantli in momâmato in ahmo tlaxtlâhuîlo ", doscientas (cargas) que se fue a carga, lo cual no ha sido pagado. Pint. del Gob. fol 3-465.
    Cf. aussi " nitlaîxtlâhuia ", je passe, je traverse devant quelqu'un - atrauesar delante de otros (M).
    Form: applicatif sur ixtlâhua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTLAHUIA

См. также в других словарях:

  • pagado — pagado, da adjetivo abonado, satisfecho, retribuido, remunerado. * * * Sinónimos: ■ abonado, satisfecho, desembolsado Antónimos: ■ debido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pagado — pagado, da (Del part. de pagar). adj. Ufano, satisfecho de algo …   Diccionario de la lengua española

  • pagado — ► adjetivo Que está satisfecho de alguna cosa: ■ está pagado de sí mismo. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO ufano * * * pagado, a 1 Participio adjetivo de «pagar[se]». ⊚ No gratuito: ‘Tiene un acompañante pagado. Ganó un viaje con todos los gastos …   Enciclopedia Universal

  • pagado — {{#}}{{LM P44556}}{{〓}} {{[}}pagado{{]}}, {{[}}pagada{{]}} ‹pa·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Satisfecho, ufano o contento: • una persona pagada de sí misma.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lo olvidado, ni agradecido ni pagado. — Porque el olvido juega muchas veces a favor de la ingratitud …   Diccionario de dichos y refranes

  • porte pagado — Comercio. Porte que se paga antes de realizar el transporte. Dependiendo del acuerdo, puede ser repercutible sobre el consignatario …   Diccionario de Economía Alkona

  • porte pagado — Comercio. Porte que se paga antes de realizar el transporte. Dependiendo del acuerdo, puede ser repercutible sobre el consignatario …   Diccionario de Economía

  • Biasha' — Pagado, se pagó, fue vengado …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… …   Wikipedia Español

  • pagar — (Del lat. pacare, apaciguar.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dar a una persona dinero u otra cosa que se le debe: ■ has de pagar las deudas. SINÓNIMO abonar 2 Cumplir la pena correspondiente a un delito o una falta: ■ pagará todas sus culpas;… …   Enciclopedia Universal

  • Los protocolos de los sabios de Sión — Saltar a navegación, búsqueda Edición de 1912 del libro de Serguei Nilus Lo grande en lo pequeño, que incluye los Protocolos. Entre símbolos ocultistas se lee: «En esto venceremos», «Marca del Anticristo», «Tetragramatón», «INRI», « …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»