-
1 padrone
padrone [pəˊdrəυnɪ] ит. n (pl - ni)1) капита́н ( средиземноморского торгового судна)2) хозя́ин гости́ницы3) предпринима́тель, эксплуати́рующий у́личных музыка́нтов, ни́щенствующих дете́й, рабо́чих-эмигра́нтов -
2 padrone
[pəˈdrəunɪ]padrone (pl ni) капитан (средиземноморского торгового судна) padrone предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов padrone хозяин гостиницы -
3 padrone
хозяин гостиницы имя существительное: -
4 padrone
pəˈdrəunɪ сущ.
1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны
2) капитан( средиземноморского торгового судна)
3) а) патрон, хозяин б) хозяин гостиницы( итальянское) капитан (средиземноморского торгового судна) (итальянское) парон, хозяин (итальянское) хозяин гостиницы (итальянское) патрон (в США;
поставщик дешевой рабочей силы из Италии) padrone (pl ni) капитан (средиземноморского торгового судна) ~ предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов ~ хозяин гостиницы -
5 padrone
{pə'drouni}
1. n ит. капитан (на търговски кораб)
2. ханджия, гостилничар
3. господар, работодател, агент, който намира работа на имигранти* * *{pъ'drouni} n ит. 1. капитан (на търговски кораб); 2. ханджия* * *господар;* * *1. n ит. капитан (на търговски кораб) 2. господар, работодател, агент, който намира работа на имигранти 3. ханджия, гостилничар* * *padrone[pə´drouni] n ит. (pl -ni [-ni:]) 1. капитан на търговски кораб; 2. господар, патрон; 3. гостилничар, ханджия. -
6 padrone
[pəʹdrəʋnı] n (pl -ni) ит.1. капитан ( средиземноморского торгового судна)2. патрон, хозяин3. хозяин гостиницы4. патрон (в США; поставщик дешёвой рабочей силы из Италии) -
7 padrone
[pə'drəʊnɪ]1) Общая лексика: делец, эксплуатирующий уличных музыкантов (а также нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов), патрон (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), хозяин, хозяин гостиницы2) Итальянский язык: капитан (средиземноморского торгового судна) -
8 padrone
[pə`drəʊnɪ]капитанпатрон, хозяинхозяин гостиницыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > padrone
-
9 padrone
◙ n. פטרון, בעלים איטלקים; בעל פונדק; (בארה"ב) מעביד המעסיק מהגרים איטלקים* * *◙ םיקלטיא םירגהמ קיסעמה דיבעמ (ב"הראב) ;קדנופ לעב ;םיקלטיא םילעב,ןורטפ◄ -
10 padrone
pa.dro.ne[pədr'ounei] n It 1 patrão, chefe, empreiteiro. 2 empregador que contrata o trabalho de imigrantes italianos. -
11 padrone
n (pl padroni)1) капітан (середземноморського торговельного судна)2) господар (хазяїн) готелю3) підприємець, що експлуатує вуличних музикантів (безпритульних дітей, робітників-емігрантів, жебраків)* * *n; (pl- ni)іт.2) патрон, хазяїн4) патрон (у США; постачальник дешевої робочої сили з Італії) -
12 padrone
-
13 padrone
n. 주인, 고용주, 상선의 선장, 십장, (이탈리아의)거지나 거리의 악사 등의 우두머리, 왕초, 여인숙 주인 -
14 padrone
(لاتين) آقا، صاحب، مدير، ارباب -
15 padrone
n. patron, usta, mbrojtës, zot. -
16 padrone
"патрон"Среди американцев итальянского происхождения [ Italian-Americans]: человек, который помогает вновь прибывшему итальянскому иммигранту устроиться на работу, как правило неквалифицированную, и предоставляет ему временное жилье и питание. Иммигрант связан со своим "патроном" жесткими обязательствами с немалой выгодой для последнего -
17 padrone
noun(pl. -ni)1) капитан (средиземноморского торгового судна)2) хозяин гостиницы3) предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов* * *(n) капитан; патрон; хозяин; хозяин гостиницы* * ** * *n. капитан, хозяин гостиницы* * *капитанпредпринимательрабочих-эмигрантов* * *1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан 3) а) патрон б) хозяин гостиницы -
18 padrone
• vinárnik (v Tal)• šéf (tal.)• pán (tal.)• krcmár (v Tal.) -
19 padrone
[pə'drəunɪ]n італ. (pl padroni)1) капіта́н ( середземноморського торговельного судна)2) госпо́дар готе́лю -
20 padrone
[pæ'drəuneɪ], [-nɪ]сущ.; итал.; мн. padrones, padroni1) амер.; разг. патрон (работодатель, нанимающий и эксплуатирующий итальянских иммигрантов в США)2) крёстный отец, глава мафиозного клана
См. также в других словарях:
padrone — /pa drone/ s.m. [lat. patrōnus protettore, patrono , rifatto secondo i nomi in one ] (f. a ). 1. (ant.) [santo protettore] ▶◀ patrono. 2. a. [chi ha il possesso, la disponibilità di un bene: il p. del podere ] ▶◀ padronato, proprietà,… … Enciclopedia Italiana
padrone — [pə drō′nē] n. [It < L patronus,PATRON] 1. patron; master; boss 2. in Italy 3. a) a master of a Mediterranean trading ship b) an innkeeper ☆ 4. Obs. a contractor for immigrant … English World dictionary
Padrone — Pa*dro ne, n.; pl. It. {Padroni}, E. {Padrones}. [It. See {Patron}.] 1. A patron; a protector. [1913 Webster] 2. The master of a small coaster in the Mediterranean. [1913 Webster] 3. A man who imports, and controls the earnings of, Italian… … The Collaborative International Dictionary of English
Padrōne — (ital.), (Haus ) Herr, Besitzer, Meister, Prinzipal; Schutzheiliger. S. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen, S. 154 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Padrone — Padrōne (ital.), Herr, Besitzer, Meister, Prinzipal; Schutzheiliger … Kleines Konversations-Lexikon
padrone — s. m. 1. proprietario □ possessore, detentore □ locatore □ possidente CONTR. suddito □ locatario, affittuario 2. principale, capo, boss (ingl.), patron (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
padrone — pa·dró·ne s.m. FO 1a. chi ha la proprietà e il possesso di un bene: il padrone di casa, del terreno Sinonimi: proprietario. 1b. anche in costrutti aggettivali, per indicare il pieno possesso delle proprie facoltà mentali, il totale dominio dei… … Dizionario italiano
padrone — {{hw}}{{padrone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi è proprietario di qlco. | Padrone del vapore, (scherz.) capo di una grande industria | Padrone di casa, il proprietario rispetto all affittuario. 2 Datore di lavoro | Andare a –p, a servizio | Padrone… … Enciclopedia di italiano
Padrone — Pa|dro|ne auch: Pad|ro|ne 〈m.; s, dro|ni; ital. Bez. für〉 Herr, Wirt, Chef * * * Pa|d|ro|ne, der; [s], …ni u. s [ital. padrone < lat. patronus = Schutzherr]: a) Chef einer größeren italienischen Firma, Organisation; b) Besitzer eines… … Universal-Lexikon
Padrone — Pa|dro|ne der; [s], ...ni <aus it. padrone>: 1. ital. Bez. für Herr, Besitzer, Chef. 2. Schutzheiliger (vgl. 1↑Patron 2). 3. Plur. von Padrona … Das große Fremdwörterbuch
padrone — noun (plural nes or padroni) Etymology: Italian, protector, owner, from Latin patronus patron Date: 1670 1. a. master b. an Italian innkeeper 2. a person who secures employment especially for Italian immigrants … New Collegiate Dictionary