-
1 padres
родители, предки* * *m, plродители, отец и мать; происхождение -
2 padres
-
3 padres pl
сущ.общ. (родители) старик -
4 padres de la iglesia
сущ.общ. отцы церквиИспанско-русский универсальный словарь > padres de la iglesia
-
5 padres separados
сущ.социол. раздельно проживающие родители -
6 padres adoptivos
-
7 licencia de los padres
El diccionario Español-ruso jurídico > licencia de los padres
-
8 asociación de padres
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asociación de padres
-
9 de padres
сущ.общ. родительский -
10 licencia de los padres
Испанско-русский универсальный словарь > licencia de los padres
-
11 nuestros padres
прил.общ. наши отцы (о предках) -
12 perder a sus padres
гл.общ. лишиться родителейИспанско-русский универсальный словарь > perder a sus padres
-
13 querer a los padres
гл.общ. любить родителейИспанско-русский универсальный словарь > querer a los padres
-
14 reunión de padres
сущ. -
15 salude a sus padres
гл.Испанско-русский универсальный словарь > salude a sus padres
-
16 vivir en casa de sus padres
гл.общ. жить у родителейИспанско-русский универсальный словарь > vivir en casa de sus padres
-
17 Entre padres y hermanos, no metas tú las manos.
1) Милые бранятся - только тешатся.2) Свои собаки грызутся, чужая не приставай.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre padres y hermanos, no metas tú las manos.
-
18 отец
м.родно́й оте́ц — padre carnalприемный оте́ц — padre adoptivoкрестный оте́ц — padre de pila, padrino mоте́ц семе́йства — padre de familia••отцы́ го́рода уст. — los padres de la ciudadдухо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor mконфли́кт отцо́в и дете́й — conflicto generacional -
19 родительский
-
20 faltar
vi1) отсутствовать; недоставать, не хватать2) кончаться, подходить к концу3) см. flaquear 2)faltar a la cita — не прийти на свидание5) отсутствовать, находиться в отлучке6) нарушать, не выполнять (слово, долг)faltar a sus padres — ослушаться родителей7) оскорблять; обижать9) умереть, скончаться••¡lo que faltaba! — только этого недоставало!¡(pues) no faltaba más! — как бы не так!, вот ещё!no faltaba más sino que... — не хватало ещё, чтобы...por si faltaba algo — в довершение всего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PADRES — This article is about the Roman Catholic priests organization. For the article on military chaplains, see Padre. Not to be confused with San Diego Padres. Padres Asociados para Derechos Religiosos, Educativos, y Sociales (Spanish for Priests… … Wikipedia
Padres — Padre Pa dre (p[aum] dr[=a]), n.; pl. Sp. & Pg. {Padres} (p[aum] dr[=a]s); It. {Padri} (p[aum] dr[=e]). [Sp., Pg., & It., fr. L. pater father. See {Father}.] 1. A Christian priest or monk; used as a term of address for priests in some churches… … The Collaborative International Dictionary of English
Padres de la Iglesia — Saltar a navegación, búsqueda Agustín de Hipona, uno de los Padres de la Iglesia de Rito Latino Se llama Padres de la Iglesia a un grupo de pastores y escritores eclesiásticos, obispos en su mayoría, de los primeros siglos del cristianismo, cuyo… … Wikipedia Español
Padres de san diego — San Diego Padres Fondation 1969 Ligue … Wikipédia en Français
Padres de San Diego — Saltar a navegación, búsqueda Los San Diego Padres son un equipo profesional en las Grandes Ligas de Béisbol que pertenece a la División Oeste de la Liga Nacional. El nombre del equipo proviene de una organización de la Liga de la Costa del… … Wikipedia Español
Padres de la Constitución — Saltar a navegación, búsqueda Los Padres de la Constitución, nombre con el que son conocidos entre la sociedad española, son los siete ponentes a los que se encargó la redacción de la Constitución española de 1978, en vigor actualmente en España … Wikipedia Español
Padres del Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Icono de la Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría que representa a Antonio Abad Con la denominación Padres del desierto, Padres del yermo o Padres de la Tebaida se conoce, dentro del Cristianismo, a los monjes,… … Wikipedia Español
PADRES (Publish Subscribe) — PADRES Developer(s) University of Toronto Operating system Cross platform Type Publish/subscribe Website … Wikipedia
Padres Apostólicos — Saltar a navegación, búsqueda Icono de Bernabé, considerado padre apostólico por la epístola que se le atribuye. Se llaman padres apostólicos a los autores del cristianismo primitivo que, según la tradición, tuvieron algún contacto con uno o más… … Wikipedia Español
Padres Capadocios — Saltar a navegación, búsqueda Icono de Gregorio de Nisa (fresco del siglo XIV, iglesia de Chora, Estambul). Los Padres Capadocios (o Filósofos capadocios, o simplemente Capadocios) fueron tres santos venerados tanto por el … Wikipedia Español
Padres e hijos (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Padres e hijos Título original Отцы и дети Autor Iván Turgénev País Rusia Idioma … Wikipedia Español