-
81 загон для лошадей
-
82 падок
nbrit.engl. Paddock -
83 выгон
-
84 загон
-
85 хвостник обыкновенный
1) бот. ( Hippurus vulgaris)2) бот. ( Hippurus vulgaris)3) бот. ( Hippuris vulgaris)4) mare's-tail5) ( Hippuris vulgaris)6) бот. ( Hippuris vulgaris)Русско-английский биологический словарь > хвостник обыкновенный
-
86 хвощ болотный
-
87 выгон
-
88 загон
м.parc m, enclos m ( загороженное место); bouvril m ( на бойне)заго́н для скота́ — enclos pour le bétail
••быть в заго́не разг. — être négligé, être relégué à l'arrière-plan
* * *n1) gener. paddock (при конном заводе), enclos, parc (для скота)2) agric. chaintre (при вспашке) -
89 кровать
ж.lit mпохо́дная крова́ть — lit de camp
раскладна́я крова́ть — lit-cage m (pl lits-cages), lit pliant, lit de sangle
двуспа́льная крова́ть — lit pour deux (personnes)
де́тская крова́ть — lit d'enfant
лечь в крова́ть — se mettre au lit
встать с крова́ти — se lever, sortir (ê.) du lit; sauter à bas du lit
* * *n1) gener. lit2) colloq. plumard3) obs. pagnot4) child.sp. dodo5) simpl. paddock, page, pageot, pajot, sac à puces, pieu -
90 лужок
-
91 постель
ж.lit mвстать с посте́ли — se lever du lit
лежа́ть в посте́ли ( больным) — garder le lit, être au lit, être alité
слечь в посте́ль — s'aliter
* * *n1) gener. couche, lit, literie, sac à viande, plate-forme2) eng. assise (основания), lit (напр., из камня), lit de pose, panneau de lit (камня)3) construct. lit (штучного камня)4) metal. protège-grille (аглоленты), protège-grille (агломерационной ленты)5) simpl. page, pageot, pajot, sac à puces, bâche, paddock, plume -
92 загон для питчеров
bull pen; к.сп. paddock -
93 круг для лошадей на корде
к.сп. paddockРусско-английский спортивный словарь > круг для лошадей на корде
-
94 паддок
к.сп. -
95 паддок
м( площадка для демонстрирования скаковых лошадей) Sattelplatz m, Paddock m, Fuhrring m -
96 выгон
pasture; common (общественный)* * ** * *pasture; common (общественный)* * *bendfeedoutrunpaddockpasture -
97 загон
1) (действие)
driving in
2) (для скота)
enclosure* * ** * *driving in, rounding-up, herding* * *brigadecorralcorralledcorrallingcotdetachmentfoldpaddockpartypoundpoundagesquadyard -
98 падок
lickerishpaddock -
99 загон
/zʌˈgo̞n/
driving in, rounding-up, herdingenclosure, pen, cattle-pen, corral, paddock, yard -
100 выгон
pasture имя существительное:
См. также в других словарях:
paddock — [ padɔk ] n. m. • 1828; mot angl. « enclos, parc » 1 ♦ Agric. Enclos aménagé dans une prairie pour les juments poulinières et leurs poulains. 2 ♦ Turf Enceinte réservée dans laquelle les chevaux sont promenés en main. ♢ Terrain sur lequel se… … Encyclopédie Universelle
Paddock — est un terme d origine anglophone pouvant signifier : En sport équestre (à l origine du terme) : une piste d entraînement. C est dans cette enceinte réservée que les cavaliers détendent et échauffent leur cheval avant d effectuer leur… … Wikipédia en Français
Paddock — Pad dock, n. [OE. padde toad, frog + ock; akin to D. pad, padde, toad, Icel. & Sw. padda, Dan. padde.] (Zo[ o]l.) A toad or frog. Wyclif. Loathed paddocks. Spenser [1913 Webster] {Paddock pipe} (Bot.), a hollow stemmed plant of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
paddock — ► NOUN 1) a small field or enclosure for horses. 2) an enclosure adjoining a racecourse or track where horses or cars are gathered and displayed before a race. 3) Austral./NZ a field or plot of land enclosed by fencing or defined by natural… … English terms dictionary
paddock — paddock1 [pad′ək] n. [ME paddoke < padde (< OE pad, frog, toad) + ok, OCK] 1. Scot. a frog 2. Archaic a toad paddock2 [pad′ək] n. [phonetic alteration of earlier parrock < ME parrok, enclosed field < OE pearruc, enclosure: see … English World dictionary
Paddock — Pad dock, n. [Corrupted fr. parrock. See {Parrock}.] [1913 Webster] 1. A small inclosure or park for sporting. [Obs.] [1913 Webster] 2. A small inclosure for pasture; esp., one adjoining a stable. Evelyn. Cowper. [1913 Webster] 3. An enclosure… … The Collaborative International Dictionary of English
Paddock — (engl., Laufgarten), eingezäunter, offener Raum zur Aufnahme von Pferden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paddock — (engl., spr. pädd ), s.v.w. Laufhof, (Tummelplatz für Pferde) … Kleines Konversations-Lexikon
paddock — (ingl.; pronunc. [pádoc]) m. En hipódromos, canódromos y circuitos automovilísticos, lugar donde se muestran los caballos, galgos o coches antes de la carrera … Enciclopedia Universal
paddock — / pædək/, it. / pad:ɔk/ s. ingl. [alteraz. del dial. parrock recinto erboso ], usato in ital. al masch. 1. (equit.) [luogo recintato per l esercizio ippico] ▶◀ box, recinto. ‖ maneggio. 2. (aut.) [recinto dove si esegue la manutenzione delle… … Enciclopedia Italiana
paddock — /ˈpaddok, ingl. ˈpædək/ [vc. ingl., propr. «recinto»] s. m. inv. (di ippodromo, di autodromo, ecc.) recinto, box (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione