Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

paddle

  • 1 гребок

    ............................................................
    (v.) ضربه، ضربت، لطمه، ضرب، حرکت، تکان، لمس کردن، دست کشیدن روی، نوازش کردن، زدن، سرکش گذاردن (مثل سرکش روی حرف کاف)
    ............................................................
    (v.) بیلچه، پاروی پهن قایقرانی، پارو زدن، با باله شنا حرکت کردن، دست و پا زدن، با دست نوازش کردن، ور رفتن، با چوب پهن کتک زدن

    Русско-персидский словарь > гребок

  • 2 грести (I) (нсв)

    [ فعل ]
    ............................................................
    1. row
    (v.) سطر، ردیف، پارو زدن، راندن، رج، قطار، راسته، صف، ردیف چند خانه، ردیف کردن، قرار دادن، بخط کردن، قیل و قال
    ............................................................
    2. pull
    (vt. & vi. & n.) کشیدن، بطرف خود کشیدن، کشش، کشیدن دندان، کندن، پشم کندن از، چیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پاروی عقب کشتی، پارو زدن
    ............................................................
    (v.) بیلچه، پاروی پهن قایقرانی، پارو زدن، با باله شنا حرکت کردن، دست و پا زدن، با دست نوازش کردن، ور رفتن، با چوب پهن کتک زدن
    ............................................................
    5. rake
    (v.) شیار، اثر، شن کش، چنگک، چنگال، خط سیر، جای پا، جاده باریک، شکاف، خمیدگی، شیب، هرزه، فاجر، بد اخلاق، فاسد، رگه، سفر، با سرعت جلو رفتن، با چنگک جمع کردن، جمع آوری کردن

    Русско-персидский словарь > грести (I) (нсв)

  • 3 лопасть

    ............................................................
    (n.) تیغه، پهنای برگ، هر چیزی شبیه تیغه، شمشیر، استخوان پهن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بیلچه، پاروی پهن قایقرانی، پارو زدن، با باله شنا حرکت کردن، دست و پا زدن، با دست نوازش کردن، ور رفتن، با چوب پهن کتک زدن

    Русско-персидский словарь > лопасть

  • 4 лягушатник

    مذکر paddle pool

    Русско-персидский словарь > лягушатник

См. также в других словарях:

  • Paddle — Pad dle, n. [See {Paddle}, v. i.] 1. An implement with a broad blade, which is used without a fixed fulcrum in propelling and steering canoes and boats. [1913 Webster] 2. The broad part of a paddle, with which the stroke is made; hence, any short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — paddle1 [pad′ l] n. [ME padell, small spade < ?] 1. a relatively short pole with a broad blade at one end or sometimes both ends, held in the hands and used to propel and steer a canoe, kayak, etc.: cf. OAR 2. any of various implements shaped… …   English World dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. t. [imp. & p. p. {Paddled}; p. pr. & vb. n. {Paddling}] 1. To pat or stroke amorously, or gently. [Obsolescent] [1913 Webster] To be paddling palms and pinching fingers. Shak. [1913 Webster] 2. To propel with, or as with, a paddle or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paddle — Paddle (устройство «колесо»)  аналоговый игровой контроллер, использовавшийся в ранних видеоигровых системах, таких как Pong. Он представляет собой пластиковый корпус с установленным внутри него переменным резистором, снабжённым декоративной …   Википедия

  • paddle — Ⅰ. paddle [1] ► NOUN 1) a short pole with a broad blade at one or both ends, used to propel a small boat through the water. 2) a paddle shaped implement for stirring or mixing. 3) a short handled bat such as that used in table tennis. 4) each of… …   English terms dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. i. [Prob. for pattle, and a dim. of pat, v.; cf. also E. pad to tread, Prov. G. paddeln, padden, to walk with short steps, to paddle, G. patschen to splash, dash, dabble, F. patouiller to dabble, splash, fr. patte a paw. [root]21.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — (ingl.; pronunc. [pádel]) m. Juego de pelota semejante al tenis, que se juega con paletas de madera en una pista más pequeña y con la red más baja. ≃ Pádel. Paddle tenis. Paddle. * * * paddle. (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes …   Enciclopedia Universal

  • Paddle —   [dt. »Schaufel«, »Paddel«], älteres Eingabegerät, das einem Joystick ähnelte und sich für bestimmte einfache Spiele eignete. Im Unterschied zum Joystick konnte ein Paddle nur Bewegungen in einer einzigen Richtung kontrollieren; dies geschah… …   Universal-Lexikon

  • paddle — [n] item used for propelling object oar, paddlewheel, pole, propeller, pull, scull, sweep; concepts 479,499 paddle [v] propel with arms or tool boat, cruise, cut water*, drift, drive, navigate, oar, pull, row, run rapids*, scull, sky an oar*,… …   New thesaurus

  • paddle — → pádel …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paddle — (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes, en el que aquella se golpea con una pala de mango corto …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»