-
81 выравнивающий конденсатор
1) Engineering: equalizing capacitor, roll-off capacitor2) Railway term: padding condenser3) Astronautics: padder4) Automation: padding capacitorУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий конденсатор
-
82 замасливающая машина
Textile: oil padding machine, oil-padding machineУниверсальный русско-английский словарь > замасливающая машина
-
83 замасливающий прибор
1) Textile: oil-padding machine2) Polymers: oil padding machineУниверсальный русско-английский словарь > замасливающий прибор
-
84 заполнение незначащей информацией
1) Engineering: bit padding (блока двоичных данных)2) Information technology: padding (блока данных)Универсальный русско-английский словарь > заполнение незначащей информацией
-
85 литературный материал, вставляемый для заполнения места
1) General subject: padding2) Polygraphy: padding (на странице)Универсальный русско-английский словарь > литературный материал, вставляемый для заполнения места
-
86 набивка
1) General subject: bat (матраца), bats (матраца), batt (матраца), filling, mounting (чучела), packing (сальника и т. п.), pad, padding, stopping, stuff, stuffing (подушки и т. п.), stuffing (подушки и т.п.), wadding2) Biology: packing (хроматографической колонки)3) Sports: conditioning (Н. конечностей, лексикон боевых искусств), hardening5) Engineering: compression (например, накачка баллонов воздухом), filler, filler strip, gasket, gland, package, plug (напр. сальника насоса), ramming (пода печи), ramming rammer, retainer seal, strike-on (текста при работе на клавиатуре), stuffing (напр. сигарет), tamping, tightening (сальниковая), wad6) Construction: packing (материала)7) Railway term: upholstery8) Automobile industry: pack (сальника), packing up9) Architecture: paddling10) Forestry: cushioning, filling (мягкой мебели), internal cushioning, printing (тканей), stuffing (мягкой мебели)13) Textile: print (по ткани), printing (по ткани), printing14) Oil: jointing (сальника), lining15) Communications: padding out16) Mechanic engineering: gusket17) Silicates: beating up (огнеупорной массы)18) Drilling: bolster19) Sakhalin energy glossary: pack20) Automation: (сальниковая) packing, packing (процесс), ramming (напр. опоки), stuffing (материал), (сальниковая) tightening21) Sakhalin S: packing (сальника)22) General subject: caulk23) Makarov: packing (сальникового или иного уплотнения), plug (напр., сальника насоса), ramming (пода или подины печи), stuffing (сальникового или иного уплотнения), wad (мягкая), wadding (мягкая), wadding (мягкой мебели)25) oil&gas: self-contained packing, gas packing, pipeline gas packing26) Aluminium industry: cathode ramming (швов в катоде)27) Combustion gas turbines: solid -
87 наплавление поверхности
1) Metallurgy: padding (параллельными перекрывающимися валиками)2) Welding: padding (перекрывающими друг друга валиками)Универсальный русско-английский словарь > наплавление поверхности
-
88 плюсовочный раствор
Textile: padding bath, padding liquorУниверсальный русско-английский словарь > плюсовочный раствор
-
89 подкладочная ткань
1) General subject: padding (для выработки клеёнки)2) Engineering: lining, lining fabric3) Forestry: lining cloth (для мягкой мебели)4) Textile: backing cloth, bottom cloth, garment-lining fabric, padding (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.)5) Polymers: back clothУниверсальный русско-английский словарь > подкладочная ткань
-
90 сопрягающий конденсатор
1) Engineering: padding condenser, tracking capacitor2) Electronics: oscillator capacitor, padder, padding capacitorУниверсальный русско-английский словарь > сопрягающий конденсатор
-
91 способ суспензионного крашения
Engineering: pigment padding dying process, pigment padding processУниверсальный русско-английский словарь > способ суспензионного крашения
-
92 шлаковая защитная подушка
Metallurgy: slag protective padding, slag protective padding (в конвертере)Универсальный русско-английский словарь > шлаковая защитная подушка
-
93 грунтование
( пропиткой) padding строит.* * *грунтова́ние с.1. priming, application of the priming coat (of paint)2. ( пропитка грунтовой краской) padding* * * -
94 известковая подушка
Русско-английский политехнический словарь > известковая подушка
-
95 набивка
1) (действие)
stuffing; packing; filling (папирос, трубки)
2) (то, чем набито)
padding
3) текст. printing* * ** * *stuffing; packing; filling* * *fillingmountingpaddingstuffingwadding -
96 заполнение незначащей информацией
( блока двоичных данных) bit padding, ( блока данных) paddingРусско-английский политехнический словарь > заполнение незначащей информацией
-
97 известковый
-
98 бугорчатая прокладка
бугорчатая прокладка
Объемный бугорчатый или ячеистый вкладыш из бумажного литья или полимерных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бугорчатая прокладка
-
99 дополнение нулями
дополнение нулями
Дополнение кадра до требуемого фиксированного размера путем заполнения свободных позиций последовательностью, состоящей из одних нулей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнение нулями
-
100 заполнение трафика
заполнение трафика
Искусственное увеличение трафика для маскировки истинного трафика.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение трафика
См. также в других словарях:
Padding — (von engl. to pad für auffüllen) ist ein Fachbegriff der Informatik für Fülldaten, mit denen ein vorhandener Datenbestand vergrößert wird. Die Füllbytes werden auch Pad Bytes genannt. Die für Prüfsummen verwendeten Daten zählen hierbei nicht zum… … Deutsch Wikipedia
padding — ● padding nom masculin (anglais padding) Rembourrage des épaules dans un vêtement. padding [padiŋ] n. m. ÉTYM. 1946; de l angl. to pad « rembourrer » (1827), et suff. ing. ❖ ♦ Anglicisme. 1 … Encyclopédie Universelle
padding — UK US /ˈpædɪŋ/ noun [U] UK ► unnecessary words or information added to something to make it seem longer or better: »His presentation was interesting but there was too much padding … Financial and business terms
Padding — Pad ding, n. 1. The act or process of making a pad or of inserting stuffing. [1913 Webster] 2. The material with which anything is padded. [1913 Webster] 3. Material of inferior value, serving to extend a book, essay, etc. London Sat. Rev. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
padding — ► NOUN 1) soft material such as foam or cloth used to pad or stuff something. 2) superfluous material in a book, speech, etc. introduced in order to make it reach a desired length … English terms dictionary
padding — [pad′iŋ] n. 1. the action of a person who pads 2. any soft material used to pad, as cotton, felt, etc. 3. unnecessary or irrelevant material put into a speech or piece of writing, making it longer … English World dictionary
Padding — In fashion, padding is material sometimes added to clothes. It is often done in an attempt to enhance appearance by improving a physical feature, often a sexually significant one. Thus, there is padding for:* Breasts (sometimes called falsies) *… … Wikipedia
padding — [[t]pæ̱dɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Padding is soft material which is put on something or inside it in order to make it less hard, to protect it, or to give it a different shape. ...the foam rubber padding on the headphones... Players must wear padding… … English dictionary
Padding — Pad Pad, v. t. [imp. & p. p. {Padded}; p. pr. & vb. n. {Padding}.] 1. To stuff; to furnish with a pad or padding. [1913 Webster] 2. (Calico Printing) To imbue uniformly with a mordant; as, to pad cloth. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
padding — noun 1) padding around the ankle Syn: wadding, cushioning, stuffing, packing, filling, lining 2) a concise style with no padding Syn: verbiage, verbosity, wordiness, prolixity, filler … Thesaurus of popular words
padding — noun 1) padding around the ankle Syn: wadding, cushioning, stuffing, packing, filling, lining 2) a concise style with no padding Syn: verbiage, wordiness; Brit.; informal waffle … Synonyms and antonyms dictionary