Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

padding

  • 1 padding

    noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) chumaço
    * * *
    pad.ding
    [p'ædiŋ] n 1 estofamento, acolchoamento. 2 material para estofamento. 3 Lit frases ou trechos inúteis encaixados apenas para encher espaço.

    English-Portuguese dictionary > padding

  • 2 padding

    noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) enchimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > padding

  • 3 padding

    enxerto, enchimento

    English-Portuguese dictionary of military terminology > padding

  • 4 mattress

    ['mætris]
    (a thick, firm layer of padding, covered in cloth etc, for lying on, usually as part of a bed.) colchão
    * * *
    mat.tress
    [m'ætris] n colchão. spring mattress colchão de molas.

    English-Portuguese dictionary > mattress

  • 5 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) almofadar
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) caminhar
    * * *
    pad1
    [pæd] n 1 estrada, caminho. 2 cavalo estradeiro. 3 bandoleirismo. 4 ruído surdo de passos. • vi 1 percorrer a pé. 2 andar ou correr com passos surdos. to pad it ou to pad the hoof sl andar a pé.
    ————————
    pad2
    [pæd] n 1 almofada, coxim. 2 enchimento, chumaço. 3 almofada de carimbo. 4 protetor de mata-borrão para escrivaninhas. 5 bloco para apontamentos. 6 selim, selote. 7 Med pelota: almofada de funda herniária. 8 hipotênar: parte polpuda e mole do lado de baixo das patas de alguns animais, como lebre, raposa, lobo, lontra. 9 joelheira. 10 Sports caneleira: proteção para as pernas. 11 folha flutuante de planta aquática. 12 sl apartamento, moradia. • vt 1 almofadar, acolchoar, rechear, colocar enchimento. 2 encher com palavras ocas (discurso). a pad of fat camada adiposa sob a pele. heating pad almofada elétrica para aquecimento. ink pad almofada de carimbo. launching pad plataforma de lançamento (foguetes). memo pad bloco de notas. to pad out escrever ou falar mais do que o necessário, Brit encher lingüiça. warming pad almofada elétrica.

    English-Portuguese dictionary > pad

  • 6 quilted

    adjective (made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) acolchoado
    * * *
    quilt.ed
    [kw'iltid] adj acolchoado.

    English-Portuguese dictionary > quilted

  • 7 mattress

    ['mætris]
    (a thick, firm layer of padding, covered in cloth etc, for lying on, usually as part of a bed.) colchão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mattress

  • 8 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) rechear, forrar
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pad

  • 9 quilted

    adjective (made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) acolchoado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quilted

См. также в других словарях:

  • Padding — (von engl. to pad für auffüllen) ist ein Fachbegriff der Informatik für Fülldaten, mit denen ein vorhandener Datenbestand vergrößert wird. Die Füllbytes werden auch Pad Bytes genannt. Die für Prüfsummen verwendeten Daten zählen hierbei nicht zum… …   Deutsch Wikipedia

  • padding — ● padding nom masculin (anglais padding) Rembourrage des épaules dans un vêtement. padding [padiŋ] n. m. ÉTYM. 1946; de l angl. to pad « rembourrer » (1827), et suff. ing. ❖ ♦ Anglicisme. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • padding — UK US /ˈpædɪŋ/ noun [U] UK ► unnecessary words or information added to something to make it seem longer or better: »His presentation was interesting but there was too much padding …   Financial and business terms

  • Padding — Pad ding, n. 1. The act or process of making a pad or of inserting stuffing. [1913 Webster] 2. The material with which anything is padded. [1913 Webster] 3. Material of inferior value, serving to extend a book, essay, etc. London Sat. Rev. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • padding — ► NOUN 1) soft material such as foam or cloth used to pad or stuff something. 2) superfluous material in a book, speech, etc. introduced in order to make it reach a desired length …   English terms dictionary

  • padding — [pad′iŋ] n. 1. the action of a person who pads 2. any soft material used to pad, as cotton, felt, etc. 3. unnecessary or irrelevant material put into a speech or piece of writing, making it longer …   English World dictionary

  • Padding — In fashion, padding is material sometimes added to clothes. It is often done in an attempt to enhance appearance by improving a physical feature, often a sexually significant one. Thus, there is padding for:* Breasts (sometimes called falsies) *… …   Wikipedia

  • padding — [[t]pæ̱dɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Padding is soft material which is put on something or inside it in order to make it less hard, to protect it, or to give it a different shape. ...the foam rubber padding on the headphones... Players must wear padding… …   English dictionary

  • Padding — Pad Pad, v. t. [imp. & p. p. {Padded}; p. pr. & vb. n. {Padding}.] 1. To stuff; to furnish with a pad or padding. [1913 Webster] 2. (Calico Printing) To imbue uniformly with a mordant; as, to pad cloth. Ure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • padding — noun 1) padding around the ankle Syn: wadding, cushioning, stuffing, packing, filling, lining 2) a concise style with no padding Syn: verbiage, verbosity, wordiness, prolixity, filler …   Thesaurus of popular words

  • padding — noun 1) padding around the ankle Syn: wadding, cushioning, stuffing, packing, filling, lining 2) a concise style with no padding Syn: verbiage, wordiness; Brit.; informal waffle …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»