-
1 пакт
-
2 агрессивный пакт
-
3 оборонительный договор
pacte défensif, traité d'alliance défensiveРусско-французский юридический словарь > оборонительный договор
-
4 пакт о безопасности
Русско-французский юридический словарь > пакт о безопасности
-
5 пакт о ненападении
-
6 пакт о союзе
-
7 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — traité de paix
до́гово́р о ненападе́нии — pacte de non-agression
до́гово́р о морепла́вании — traité de navigation, pacte naval
торго́вый до́гово́р — traité de commerce
концессио́нный до́гово́р — accord de concession
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — traité d'assistance mutuelle
гаранти́йный до́гово́р — traité de garantie
до́гово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléaires
заключи́ть до́гово́р — conclure un traité
ратифици́ровать до́гово́р — ratifier un traité
* * *n1) gener. accord, convention, covenant, marché, contrat, pacte, (международный) traité2) eng. traité, transaction3) law. arrangement contractuel, clause commissoire -
8 пакт
м.пакт о взаимопо́мощи — pacte d'assistance mutuelle
пакто ненападе́нии — pacte de non-agression
* * *ngener. covenant (в английской истории), pacte -
9 договор о гражданском браке
Dictionnaire russe-français universel > договор о гражданском браке
-
10 юридически оформленный гражданский брак
Dictionnaire russe-français universel > юридически оформленный гражданский брак
-
11 Всеобщий пакт о тюремном заключении
Dictionnaire russe-français universel > Всеобщий пакт о тюремном заключении
-
12 Второй факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политичес
adjgener. Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mortDictionnaire russe-français universel > Второй факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политичес
-
13 Глобальный договор ООН
adjgener. Pacte MondialDictionnaire russe-français universel > Глобальный договор ООН
-
14 Европейский пакт об иммиграции и предоставлении убежища
Dictionnaire russe-français universel > Европейский пакт об иммиграции и предоставлении убежища
-
15 Международный пакт о гражданских и политических правах
Dictionnaire russe-français universel > Международный пакт о гражданских и политических правах
-
16 Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
adjUN. Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsDictionnaire russe-français universel > Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
-
17 Пакт стабильности в Европе
ncultural. Pacte de stabilité en Europe (1995 è.)Dictionnaire russe-français universel > Пакт стабильности в Европе
-
18 Совещание государств-участников Международного пакта о гражданских и политических правах
nlaw. Réunion des Etats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesDictionnaire russe-français universel > Совещание государств-участников Международного пакта о гражданских и политических правах
-
19 Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
adjlaw. Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesDictionnaire russe-français universel > Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
-
20 быть пьяным
v1) gener. en tenir (une)2) colloq. être (bien) bu3) simpl. avoir chaud aux oreilles, avoir mis ses souliers à bascule, être gris jusqu'à la troisième capucine, être plein comme un œuf4) swiss. avoir une caisse5) argo. être pété, être raide, être pacté6) phras. Avoir sa prune, être paf
См. также в других словарях:
pacte — [ pakt ] n. m. • 1461; pact 1355; lat. pactum → paix 1 ♦ Convention de caractère solennel entre deux ou plusieurs parties (personnes ou États). ⇒ accord, marché , traité. Conclure, sceller, signer un pacte. « N étions nous pas tacitement convenus … Encyclopédie Universelle
pacte — PACTE. s. m. Convention. Il y a pacte entr eux. c est un pacte exprés. un pacte tacite. faire un pacte. cela ne se peut sans pacte avec le diable. renoncer au pacte. Quelques uns l escrivent sans e … Dictionnaire de l'Académie française
Pacte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pacte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
pacte — (pa kt ) s. m. 1° Convention. • Ignorez vous que le Seigneur, le Dieu d Israël a donné pour toujours à David et à ses descendants la souveraineté sur Israël par un pacte inviolable ?, SACI Bible, Paralip. II, XIII, 5. • J avoue qu il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACTE — s. m. Convention. Il y a pacte entre eux. C est un pacte exprès. Un pacte tacite. Pacte commissoire. Pacte contre le droit commun. Pacte illicite. Pacte secret. Faire un pacte. On prétendait qu il avait un pacte avec le diable. Rompre un pacte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PACTE — n. m. Convention qui est, en général, accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance particulière. Pacte tacite. Pacte illicite. Pacte secret. Faire, conclure, signer un pacte. Rompre un pacte. Pacte commissoire. Voyez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pacte — compacte pacte épacte … Dictionnaire des rimes
Pacte de Varsovie — Les pays du Pacte de Varsovie face à ceux de l’OTAN Création 14 mai 1955 Dissolution 1er … Wikipédia en Français
Pacte de varsovie — Варшавский Договор (ru) Układ Warszawski (pl) Warschauer Pakt (de) Création 14 mai 1955 Dissolution … Wikipédia en Français
Pacte mondial — des Nations unies Organe de l ONU Type d organisation Structure de l ONU Acronymes UNGC Chef Georg Kell, Directeur exécutif Statut Actif Siège … Wikipédia en Français
Pacte Civil de Solidarité — « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
