-
1 pacte
nm.1. bitim, kelishuv; conclure, sceller, signer un pacte bitim tuzmoq, kelishuvni tasdiqlamoq, kelishuvga qo‘l qo‘ymoq2. bitim, shartnoma, kelishuv, pakt, konvensiya. -
2 dénonciation
nf.1. fosh qilish, ochib tashlash, oshkor qilish; dénonciation de l'agression tajovuzkorlikni ayblash2. sotish, chaqimchilik qilish, gap tashish; dénonciation calomnieuse soxta gap tashish3. bekor qilish, yo‘q qilish, yo‘qotish, bekor deb e'lon qilish, buzish, uzish, to‘xtatib qo‘yish (bitimni); dénonciation des accords bitimning uzilib qolishi; dénonciation d'un pacte bitimni buzish. -
3 non-agression
nf. hujum qilmaslik; pacte de non-agression hujum, tajovuz qilmaslik haqida bitim. -
4 sceller
vt.1. muhirlamoq, tamg‘alamoq, surg‘uchlamoq; le testament a été scellé vasiyat surg‘uchlangan edi2. tasdiqlamoq, mustahkamlamoq; sceller un pacte bitimni mustahkamlamoq; poignée de main qui scelle une réconsiliation yarashuvni tasdiqlovchi qo‘l qisishuv3. bekitmoq, germetik bekitmoq; sceller des boites de conserve konserva bankalarini bekitmoq4. mahkamlamoq, o‘rnatmoq; urib, suvab yubormoq; sceller un anneau dans un mur gupchakni devorga o‘rnatmoq. -
5 signataire
n. qo‘l qo‘yuvchi, imzo chekuvchi; les signataires d'un pacte bitimga imzo chekuvchilar.
См. также в других словарях:
pacte — [ pakt ] n. m. • 1461; pact 1355; lat. pactum → paix 1 ♦ Convention de caractère solennel entre deux ou plusieurs parties (personnes ou États). ⇒ accord, marché , traité. Conclure, sceller, signer un pacte. « N étions nous pas tacitement convenus … Encyclopédie Universelle
pacte — PACTE. s. m. Convention. Il y a pacte entr eux. c est un pacte exprés. un pacte tacite. faire un pacte. cela ne se peut sans pacte avec le diable. renoncer au pacte. Quelques uns l escrivent sans e … Dictionnaire de l'Académie française
Pacte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pacte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
pacte — (pa kt ) s. m. 1° Convention. • Ignorez vous que le Seigneur, le Dieu d Israël a donné pour toujours à David et à ses descendants la souveraineté sur Israël par un pacte inviolable ?, SACI Bible, Paralip. II, XIII, 5. • J avoue qu il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACTE — s. m. Convention. Il y a pacte entre eux. C est un pacte exprès. Un pacte tacite. Pacte commissoire. Pacte contre le droit commun. Pacte illicite. Pacte secret. Faire un pacte. On prétendait qu il avait un pacte avec le diable. Rompre un pacte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PACTE — n. m. Convention qui est, en général, accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance particulière. Pacte tacite. Pacte illicite. Pacte secret. Faire, conclure, signer un pacte. Rompre un pacte. Pacte commissoire. Voyez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pacte — compacte pacte épacte … Dictionnaire des rimes
Pacte de Varsovie — Les pays du Pacte de Varsovie face à ceux de l’OTAN Création 14 mai 1955 Dissolution 1er … Wikipédia en Français
Pacte de varsovie — Варшавский Договор (ru) Układ Warszawski (pl) Warschauer Pakt (de) Création 14 mai 1955 Dissolution … Wikipédia en Français
Pacte mondial — des Nations unies Organe de l ONU Type d organisation Structure de l ONU Acronymes UNGC Chef Georg Kell, Directeur exécutif Statut Actif Siège … Wikipédia en Français
Pacte Civil de Solidarité — « Pacs » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacs (homonymie) … Wikipédia en Français
