-
41 das Packpapier
- {brown paper; cap paper; packing paper; wrapping paper} = das braune Packpapier {kraft}+ -
42 unklebriges Packpapier
антиадгезионная бумага
Бумага, обработанная кремнийорганическими соединениями, для упаковывания и прокладок липких продуктов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unklebriges Packpapier
-
43 hochbeständiges Packpapier
высокопрочная упаковочная бумага
Клееная бумага, изготовленная из сульфатной небеленой целлюлозы, для упаковывания промышленных товаров и почтовой корреспонденции.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hochbeständiges Packpapier
-
44 duplex wasserdichtes Packpapier
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplex wasserdichtes Packpapier
-
45 wasserdampfdichtes Duplex-Packpapier
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasserdampfdichtes Duplex-Packpapier
-
46 fettdichtes Packpapier
жиронепроницаемая упаковочная бумага
Прочная бумага, обработанная животным клеем, для жиронепроницаемой и влагостойкой упаковок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fettdichtes Packpapier
-
47 technisches Packpapier
техническая упаковочная бумага
Тонкая прочная, без наполнителей бумага машинной гладкости, с ограниченной впитываемостью трансформаторного масла, для упаковывания технических узлов и деталей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technisches Packpapier
-
48 Milchwaren-Packpapier
упаковочная бумага для молочных продуктов
Бумага, изготовленная из бумаги-основы, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой - парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Milchwaren-Packpapier
-
49 tropisches Klima Packpapier
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropisches Klima Packpapier
-
50 Kraft-Packpapier
-
51 gewachstes Packpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gewachstes Packpapier
-
52 Krepp-Packpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Krepp-Packpapier
-
53 Zellstoff-Packpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zellstoff-Packpapier
-
54 оберточная бумага
-
55 упаковочная бумага
-
56 pakpapir
Packpapier n (-s, -e) -
57 бумага упаковочная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага упаковочная
-
58 papel de embalar
-
59 обертка
Packpapier, Umschlag, Umpackung -
60 wrapping paper
noun* * *ˈwrap·ping pa·per* * *nPackpapier nt; (decorative) Geschenkpapier nt* * ** * *noun* * *(gift) n.Geschenkpapier n. n.Einwickelpapier n.Packpapier n.
См. также в других словарях:
Packpapier — Packpapier, 1) eine sehr starke Sorte Papier zum Packen; 2) so v.w. Maculatur … Pierer's Universal-Lexikon
Packpapier — Packpapier, ein festes, zum Verpacken der verschiedensten Gegenstände verwendetes Papier, das jetzt nahezu ausschließlich aus Holzschliff und Strohzellstoff, manchmal auch aus Jutefasern in den verschiedensten Farben hergestellt wird; s.… … Lexikon der gesamten Technik
Packpapier, das — Das Packpapier, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, grobes starkes Papier, verschiedene Dinge darin einzupacken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Packpapier — Pạck|pa|pier 〈n. 11〉 festes Papier zum Verpacken * * * Pạck|pa|pier, das: festes Papier zum Verpacken von Gegenständen. * * * Pạck|pa|pier, das: festes Papier zum Verpacken von Gegenständen … Universal-Lexikon
Packpapier — Pạck·pa·pier das; dickes braunes Papier, das man benutzt, um Pakete und Päckchen zu verpacken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Packpapier — Pạck|pa|pier … Die deutsche Rechtschreibung
Papier [1] — Papier, 1) ein aus unregelmäßig durcheinander liegenden Fäserchen bestehendes.u. dünne Blätter (Bogen) bildendes, zum Drucken, Schreiben, Zeichnen etc. dienendes Kunstproduct. Man verkauft das Papier nach Ballen zu 10 Rieß, das Rieß zu 20 Buch,… … Pierer's Universal-Lexikon
Papiersorten — werden nach dem Lande der Erzeugung, nach der Art der Verwendung, nach hervorragenden Eigenschaften, nach der Aehnlichkeit mit andern Stolen und Produkten, nach dem Rohmaterial, aus dem sie bestehen, nach dem Stoff oder Material, mit dem sie… … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrik — (Papiermühle), das Gebäude u. die Anstalt, wo Papier u. Pappe bereitet wird; viele Arbeiten dabei werden durch Dampf od. Wasserkraft verrichtet. Obwohl verschiedene Faserstoffe als Rohstoff für die Papierfabrikation verwendet werden können (s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bogen — Kurve; gekrümmte Linie; Papier; Blatt; Papierblatt * * * Bo|gen [ bo:gn̩], der; s, , bes. südd., österr. und schweiz. auch: Bögen [ bø:gn̩]: 1. gekrümmte, gebogene Linie: der Fluss fließt im Bogen um die Stadt. Syn.: ↑ Biegung, ↑ … Universal-Lexikon
Papiersorten — Papiersorte dient als Oberbegriff der Unterscheidung von Papieren unterschiedlicher Zusammensetzung, Herstellung und somit Erscheinungs und Verwendungsform. Für die Sortierung von Papier in Handels und Gebrauchsnamen existieren unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia