Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

packing

  • 1 packing

    noun
    1) the act of putting things in bags, cases etc:

    He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.

    حَزْم، رَزْم
    2) the materials (paper, string etc ) used to wrap things for posting etc:

    He unwrapped the vase and threw away the packing.

    غِلاف، تَغْليف

    Arabic-English dictionary > packing

  • 2 packing case

    صُنْدُوق التعبِئة \ packing case: a wooden box (fastened with nails, not with a lock) in which goods are packed.

    Arabic-English glossary > packing case

  • 3 packing, padding; stuffing

    تَحْشِيَة \ packing, padding; stuffing.

    Arabic-English glossary > packing, padding; stuffing

  • 4 packing-case

    noun
    a (large) wooden box in which goods are packed and sent from place to place.
    صُنْدوق تعبِئَه

    Arabic-English dictionary > packing-case

  • 5 send (someone) packing

    to send (a person) away firmly and without politeness:

    He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.

    يُبْعِد او يَطْرُد بدون أدَب، يَصْرِف

    Arabic-English dictionary > send (someone) packing

  • 6 send (someone) packing

    to send (a person) away firmly and without politeness:

    He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.

    يُبْعِد او يَطْرُد بدون أدَب، يَصْرِف

    Arabic-English dictionary > send (someone) packing

  • 7 squeezing, jamming, tamping, ramming, packing

    حَشْر \ squeezing, jamming, tamping, ramming, packing.

    Arabic-English glossary > squeezing, jamming, tamping, ramming, packing

  • 8 stacking, stowing, stowage, packing; ramming, compaction, impaction; lay

    رَصٌّ \ stacking, stowing, stowage, packing; ramming, compaction, impaction; lay.

    Arabic-English glossary > stacking, stowing, stowage, packing; ramming, compaction, impaction; lay

  • 9 stuffing, packing, filling

    حَشْو \ stuffing, packing, filling.

    Arabic-English glossary > stuffing, packing, filling

  • 10 صندوق (للخبز أو الفحم، إلخ)

    صُنْدُوق (للخُبْز أو الفَحْم، إلخ)‏ \ bin: a large container, esp. one for coal, bread or waste material. box: a container with flat sides, of wood, cardboard metal, etc.. case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. fund: an amount of money for a special purpose: the ‘Save the Children’ fund. locker: one of a set of small cupboards in a public place (railway station, swimming baths, etc.) for personal things (bags, clothes, etc.). \ See Also مال (مُخصَّص)، خزانة (خِزانَة)‏ \ صُنْدُوق الأَمْتِعَة في السَّيَّارة \ boot: the enclosed back part of a car, where bags are carried. \ صُنْدُوق البَريد (في الشارع)‏ \ letter box: a box in the street, where the public may put letters for the post; an opening in the front door of a building, through which letters are received. postbox: esp. a special container (in the wall of a post office; in the street) with a hole through which one puts letters for the post. \ صُنْدُوق البَريد القائم \ pillar-box, postbox, mail box: a public letter box standing in the street. \ صُنْدُوق تُرُوس السُّرعة \ gearbox: the part of a car that contains the full set of gears. \ صُنْدُوق التعبِئة \ packing case: a wooden box (fastened with nails, not with a lock) in which goods are packed. \ صُنْدُوق الثِّيَاب \ trunk: a large box (of leather, metal or wood) for a traveller’s belongings. \ صُنْدُوق السيّارة \ trunk: the boot of a car. \ صُنْدُوق القُمامة \ dustbin, garbage: a can, a container (kept outside the house) for waste paper, tins, etc.. \ صُنْدُوق كبير \ chest: a large strong box for storing things.

    Arabic-English dictionary > صندوق (للخبز أو الفحم، إلخ)

  • 11 ورق

    وَرَق \ paper: the material on which we write (also used for packing, etc.): a sheet of notepaper; a paper bag. \ وَرَق (لِكِسَاء) الجُدْرَان \ wallpaper: paper, usually ornamental, that covers the walls of a room. \ وَرَق حَرير \ stencil: a sheet of metal, paper, etc. in which letters or patterns are cut, so that copies can be made by brushing ink or paint over it. \ وَرَق رسائِل \ notepaper: paper for writing personal letters. \ وَرَق زُجاج (وَرَق سَنْفَرَة)‏ \ sandpaper: stiff paper, with sand stuck all over its surface for smoothing wood, etc.. \ وَرَق شَفَّاف للَّف \ cellophane: thin clear material, used for wrapping goods for sale, etc.. \ وَرَق الكَرْبُون \ carbon paper: black paper for making copies of writing. \ وَرَق مُقَوًّى (كرتون)‏ \ cardboard: thick stiff material made of paper, used for making boxes, etc.. \ وَرَق ناعِم رَقِيق \ tissue: fine soft paper, used esp. for packing breakable things. \ وَرَقُ نَشَّاف \ blotting-paper: paper that sucks up ink.

    Arabic-English dictionary > ورق

  • 12 polythene

    بُولِيثين \ polythene: soft clear plastic material in sheets, used for packing food, etc.: a polythene bag. \ نَايْلون \ polythene: soft clear plastic material in sheets, used for packing food, etc.: a polythene bag.

    Arabic-English glossary > polythene

  • 13 tissue

    مِنْدِيل وَرَقِيّ \ tissue: (paper) fine soft paper, used esp. for packing breakable things, or for blowing the nose on. \ وَرَق ناعِم رَقِيق \ tissue: fine soft paper, used esp. for packing breakable things.

    Arabic-English glossary > tissue

  • 14 تراكم غذائي

    food packing

    Arabic-English Medical Dictionary > تراكم غذائي

  • 15 حشو

    1) filling 2) packing 3) wadding 4) pack

    Arabic-English Medical Dictionary > حشو

  • 16 حشو البدلة السنية

    denture packing

    Arabic-English Medical Dictionary > حشو البدلة السنية

  • 17 حشوة

    1) filler 2) filling 3) packing 4) plug 5) restoration 6) wad 7) wadding 8) pack

    Arabic-English Medical Dictionary > حشوة

  • 18 حشو جراحي

    surgical packing

    Arabic-English Medical Dictionary > حشو جراحي

  • 19 أبعد

    adj. farther, ulterior, outmost, ultimate
    adv. far, out of the way
    n. alien, bounce
    v. distance, take away, throw out, deport, drive away, drive out, hold off, stave off, send, exclude, estrange, alienate, preclude, relegate, transport, send packing, supplant, oust, warn off

    Arabic-English dictionary > أبعد

  • 20 أقال

    v. discharge, lay off, dismiss, remove, sack, send packing

    Arabic-English dictionary > أقال

См. также в других словарях:

  • packing — pack‧ing [ˈpækɪŋ] noun [uncountable] TRANSPORT 1. the process of wrapping goods or putting them in boxes, ready to be sent somewhere: • Tetra Pak have ruled out any interest in packing or distributing non foods. 2. packing note/​list/​slip a list …   Financial and business terms

  • Packing — may refer to:In Mechanical engineering: * Packing, also known as an O ring or other type of Seal (mechanical), a term for a sealing material * Packing gland is a mechanical term for the groove in which a packing sits.In Mathematics: * Sphere… …   Wikipedia

  • Packing — Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of yielding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • packing — The process of exercising unlawful, improper, or deceitful means to obtain a jury composed of individuals who are favorably disposed to the verdict sought. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. packing …   Law dictionary

  • packing — packing. См. упаковка [ДНК]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • packing — ► NOUN 1) material used to protect fragile goods in transit. 2) material used to seal a join or assist in lubricating an axle …   English terms dictionary

  • packing — [pak′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that packs; specif., a) the large scale, esp. commercial, processing and packaging of meats, fruits, or vegetables b) Med. the filling of a wound or cavity with gauze, etc. to permit drainage …   English World dictionary

  • Packing — Le packing est une technique de traitement consistant à envelopper transitoirement un patient de linges froids et humides. Cette technique est utilisée soit pour des enfants souffrant d autisme infantile soit pour des adultes psychotiques,… …   Wikipédia en Français

  • packing — noun VERB + PACKING ▪ do ▪ When shall we do the packing? ▪ finish ▪ She finished her packing and zipped up the bag. PACKING + NOUN ▪ …   Collocations dictionary

  • packing — n. act of packing to do the packing * * * [ pækɪŋ] [ act of packing ] to do the packing …   Combinatory dictionary

  • packing — noun Date: 14th century 1. a. the action or process of packing something; also a method of packing b. the processing of food and especially meat for future sale 2. material (as a covering or stuffing) used to protect packed goods (as for… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»