-
61 packaged terminal air-conditioning system
packaged terminal air-conditioning system (ptac)агрегатированная установка кондиционирования воздуха- автономная система кондиционирования воздуха, как правило, устанавливаемая для подачи последнего через отверстие в стене. Примечание. ptac часто используется для отведения воды через стены.
- см. air-conditioning system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > packaged terminal air-conditioning system
-
62 packaged terminal air-conditioning system
packaged terminal air-conditioning system (ptac)агрегатированная установка кондиционирования воздуха- автономная система кондиционирования воздуха, как правило, устанавливаемая для подачи последнего через отверстие в стене. Примечание. ptac часто используется для отведения воды через стены.
- см. air-conditioning system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > packaged terminal air-conditioning system
-
63 packaged air conditioner
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged air conditioner
-
64 packaged air conditioning unit
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged air conditioning unit
-
65 packaged system
полностью готовая для подключения система
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fully factory tested plug and play packaged system.
[Lennox]Полностью проверенная на заводе-изготовителе система типа «plug and play» (подключи и работай).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged system
-
66 packaged tube
прибор СВЧ пакетированной конструкции
Электровакуумный прибор СВЧ, конструктивно объединенный с магнитной системой, создающей фокусирующее или рабочее магнитное поле в приборе.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
29. Прибор СВЧ пакетированной конструкции
Packaged tube
-
Электровакуумный прибор СВЧ, конструктивно объединенный с магнитной системой, создающей фокусирующее или рабочее магнитное поле в приборе
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged tube
-
67 packaged therminal air-conditioning system
агрегатированная установка кондиционирования воздуха.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > packaged therminal air-conditioning system
-
68 packaged therminal air-conditioning system
агрегатированная установка кондиционирования воздуха.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > packaged therminal air-conditioning system
-
69 packaged plant
см. packaged unitEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > packaged plant
-
70 packaged liquid air-augmented rocket
PLAAR, packaged liquid air-augmented rocketракета с предварительной заводской заправкой компонентами жидкого топлива и дожиганием генераторного газаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > packaged liquid air-augmented rocket
-
71 packaged liquid missile
PLM, packaged liquid missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > packaged liquid missile
-
72 packaged liquid propellant system
PLPS, packaged liquid propellant systemсистема с предварительной заводской заправкой компонентами жидкого топливаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > packaged liquid propellant system
-
73 packaged ventilation kit
PVK, packaged ventilation kitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > packaged ventilation kit
-
74 packaged anode
анод в засыпке
анод в упаковке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged anode
-
75 packaged circuit
блочная схема
пакетированная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged circuit
-
76 packaged rig
- буровая установка, собранная из отдельных блоков
буровая установка, собранная из отдельных блоков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged rig
-
77 packaged source
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged source
-
78 packaged transformer substation
комплектная трансформаторная подстанция
Подстанция, состоящая из шкафов или блоков со встроенным в них трансформатором и другим оборудованием распределительного устройства, поставляемая в собранном или подготовленном для сборки виде.
[ ГОСТ 24291-90]
подстанция трансформаторная комплектная
Трансформаторная подстанция, всё оборудование которой размещено в металлических каркасах или в шкафах и поставляется в собранном или полностью подготовленном для сборки виде.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
комплектная трансформаторная ПС (КТП)
Подстанция, состоящая из трансформаторов, блоков (КРУ и КРУН) и других элементов, поставляемых в собранном или полностью подготовленном на заводе-изготовителе к сборке виде
[ПУЭ, п. 4.2.10].В КТП вся высоковольтная и низковольтная аппаратура монтируется на заводе, и подстанция на объект поступает в готовом виде, то есть в комплекте. Комплектные трансформаторные подстанции внутренней (КТП) и наружной (КТПН) установок выпускают с одним или двумя трансформаторами мощностью от 250 до 2 500 кВА (в КТП) и до 1000 кВА (в КТПН) при напряжении 6-10 кВ; от 630 до 16 000 кВА (в КТПН) при напряжении 35 кВ. Эти ПС комплектуются защитной коммутационной аппаратурой, приборами измерений, сигнализации и учета электроэнергии и состоят из блока ввода высокого напряжения, силового трансформатора и РУ 0,4 кВ. КТП бывают тупикового и проходного типов, а также различных модификаций, в том числе: киоскового, шкафного и других типов. КТП тупикового типа используются для электроснабжения населенных пунктов и сельскохозяйственных потребителей. КТП киоскового типа (блочные) применяются в качестве тупиковых ТП мощностью 250 кВА и выше с обслуживанием оборудования с земли. Такие ПС удобны и безопасны в обслуживании.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
- complete transformer substation
- package transformer substation
- packaged transformer substation
- prefabricated cabin substation
- unitized transformer substation
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged transformer substation
-
79 packaged software
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged software
-
80 packaged design
малогабаритная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged design
См. также в других словарях:
packaged — (p[a^]k [asl]jd), adj. Enclosed in a package[2] or protective covering; as, packaged cereals. [Narrower terms: {prepackaged, pre packaged, prepacked ] {unpackaged, loose} Syn: wrapped, done up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
packaged — package package 2 verb [transitive] 1. TRANSPORT also package up to wrap or pack something so that it is ready to be sent somewhere: • Many firms send components overseas to be packaged … Financial and business terms
packaged — pack|aged [ pækıdʒd ] adjective 1. ) sold in a package: packaged foods 2. ) deliberately created or shown in a way that is intended to be interesting or exciting to the public: Is there room for yet another packaged pop group? … Usage of the words and phrases in modern English
packaged — UK [ˈpækɪdʒd] / US adjective 1) sold in a packet packaged foods 2) deliberately created or shown in a way that is intended to be interesting or exciting to the public Is there room for yet another packaged pop group? … English dictionary
packaged — / pækɪdʒd/ adjective put into a package ● packaged goods ▪▪▪ ‘…in today’s fast growing packaged goods area many companies are discovering that a well recognized brand name can be a priceless asset’ [Duns Business Month] … Marketing dictionary in english
packaged — mod. alcohol intoxicated. □ Man, Bart was really packaged last night! □ By midnight she was totally packaged … Dictionary of American slang and colloquial expressions
packaged — adj. Packaged is used with these nouns: ↑soup … Collocations dictionary
packaged — adjective specially wrapped and put in a container for selling: The soap was beautifully packaged in a special gift box … Longman dictionary of contemporary English
packaged — package ► NOUN 1) an object or group of objects wrapped in paper or packed in a box. 2) N. Amer. a packet. 3) (also package deal) a set of proposals or terms offered or agreed as a whole. 4) informal a package holiday. 5) Computing a collection… … English terms dictionary
packaged — adjective enclosed in a package or protective covering packaged cereals • Ant: ↑unpackaged • Similar to: ↑prepackaged, ↑prepacked … Useful english dictionary
packaged software — ➔ software * * * packaged software UK US noun [U] IT ► computer software that is designed so that it can be used by a lot of different people or companies: »Unfortunately there is no packaged software to do these very specialized tasks … Financial and business terms