-
41 рекламный листок, вложенный в упаковку
Advertising: package insertУниверсальный русско-английский словарь > рекламный листок, вложенный в упаковку
-
42 символическая упаковка
Advertising: symbol packageУниверсальный русско-английский словарь > символическая упаковка
-
43 спонсорский пакет
Advertising: sponsorship package (перечень услуг, предлагаемых потенциальному спонсору) -
44 туристическая поездка с полным обслуживанием
Advertising: package tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с полным обслуживанием
-
45 удобная для хранения тара
Advertising: storable packageУниверсальный русско-английский словарь > удобная для хранения тара
-
46 удобная для хранения упаковка
Advertising: storable packageУниверсальный русско-английский словарь > удобная для хранения упаковка
-
47 упаковка многократного использования
Advertising: re-use packageУниверсальный русско-английский словарь > упаковка многократного использования
-
48 упаковка на пробу
Advertising: trial package -
49 упаковка на семью
Advertising: family-size package (на 2-4 человека) -
50 упаковка с выдавливанием содержимого через дозатор
Advertising: pump dispenser packageУниверсальный русско-английский словарь > упаковка с выдавливанием содержимого через дозатор
-
51 упаковка, сохраняющая свежесть продукта
Advertising: stay-fresh packageУниверсальный русско-английский словарь > упаковка, сохраняющая свежесть продукта
-
52 экспозиционная упаковка
Advertising: display packageУниверсальный русско-английский словарь > экспозиционная упаковка
-
53 план рекламных мероприятий
комплексный план; комплекс мероприятий — package plan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > план рекламных мероприятий
-
54 комплексная сделка
1) General subject: overall transaction2) Law: packet deal3) Economy: package (комплекс соглашений по нескольким вопросам, заключенных на основе взаимных уступок)4) Diplomatic term: package5) Cinema: package deal, plan6) Banking: package transaction7) Advertising: plan (в вещательных СМИ)8) Patents: package (комплекс соглашений по ряду вопросов, заключенных на основании взаимных уступок)Универсальный русско-английский словарь > комплексная сделка
-
55 комплексное решение
1) General subject: in a package (проблемы), in the form of a package (проблемы), all-in-one solution (АД), overall solution, comprehensive solution, fully integrated solution2) Computers: complete solution, complex solution3) Law: package deal, comprehensive decision4) Diplomatic term: balanced package, integrated solution ( of a problem) (проблемы)5) Information technology: end-to-end solution6) Advertising: integrated solution7) Business: package solution, total solution8) Quality control: complex decisionУниверсальный русско-английский словарь > комплексное решение
-
56 комплексный подход
1) General subject: package deal approach, joined up approach, one-stop shop, multipronged approach, complex approach, multifaceted approach, combined solutions, combination of approaches2) Medicine: team approach (напр. к диагностике)3) Military: package approach (к решению проблемы)4) Engineering: umbrella approach5) Law: package policy, integrated approach6) Diplomatic term: package approach (to a problem, etc.) (к проблеме и т.п.)7) Politics: packaging8) Information technology: comprehensive approach9) Astronautics: integrative approach10) Ecology: interdisciplinary approach11) Advertising: package approach12) Automation: packaged approach, unified approachУниверсальный русско-английский словарь > комплексный подход
-
57 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
58 комплексное соглашение
1) General subject: umbrella agreement2) Military: package accord3) Law: integrated agreement4) Economy: package deal (напр. с профсоюзами)5) Advertising: package agreement, packet deal6) Business: package7) Social service: totalization agreement (международное соглашение о социальном обеспечении, заключаемое для устранения двойного налогообложения в отношении выплат за работу по найму)Универсальный русско-английский словарь > комплексное соглашение
-
59 порционная упаковка
1) Engineering: one-shot package, single-unit package, unit dose pack, unit package, unit-dose pack2) Advertising: portion pack3) Aviation medicine: dose pack (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3724519-dose_pack.html)4) Makarov: fractional pack, fractional package, unit-of-use packaging5) Logistics: unit packagingУниверсальный русско-английский словарь > порционная упаковка
-
60 стандартная упаковка
1) Engineering: standard package, standardized package2) Economy: standard packing3) Advertising: regular-size package, standard-size package4) SAP. standard packaging5) Makarov: standard packУниверсальный русско-английский словарь > стандартная упаковка
См. также в других словарях:
package advertising — noun : advertising placed on the package in which a commodity is sold … Useful english dictionary
Package advertising — Реклама на обёртке или упаковке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Advertising network — An advertising network or ad network is a company that connects web sites that want to host advertisements with advertisers who want to run advertisements. Increasingly Ad networks are companies that pay software developers as well as web sites… … Wikipedia
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Advertising Standards Authority (United Kingdom) — The Advertising Standards Authority (ASA) is the independent self regulatory organisation (SRO) of the advertising industry in the United Kingdom. The ASA is a non statutory organisation and so cannot interpret or enforce legislation. However,… … Wikipedia
Advertising mail — Typical advertising mail Advertising mail, also known as direct mail, junk mail, or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail.[1][2] The delivery … Wikipedia
Direct-to-consumer advertising — (DTC advertising) usually refers to the marketing of pharmaceutical products but can apply in other areas as well. This form of advertising is directed toward patients, rather than healthcare professionals. The Food and Drug Administration holds… … Wikipedia
Tobacco advertising — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Sex in advertising — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Recruitment advertising — Recruitment Advertising, also known as Recruitment Communications, includes all communications used by an organization to attract talent to work within it.Recruitment advertisements may be the first experience of a company for many people, and… … Wikipedia
Choice FM — Broadcast area England and Wales Slogan Your Number One Urban Station Frequency 96.9, 107.1 MHz (London) Sky: 0114 Freesat: 720 TalkTalk TV: 622 … Wikipedia