-
1 packa
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ( na muchy) (fly) swatter.2. bud. float.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > packa
-
2 paćka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paćka
-
3 packa
-
4 packa
-
5 packa
pac|ka♀, мн. Р. \packaek 1. хлопушка;2. стр. тёрка, полутёрок ♂+1. łapka, placka
* * *ж, мн P pacek1) хлопу́шка2) стр. тёрка, полутёрок mSyn: -
6 packa
f bud. полутёрок, тёркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > packa
-
7 paćka|ć
impf pot. Ⅰ vt to muck up pot. [ręce, podłogę] ⇒ upaćkać Ⅱ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pot. (czymś with sth)- paćkać się w błocie (grzebać) to mess about in the mud ⇒ upaćkać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paćka|ć
-
8 packa
ж1. терка (будів.);2. хлопавка -
9 packa metalowa
• trowel -
10 packa stalowa do zacierania
• smoothing trowelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > packa stalowa do zacierania
-
11 packa zaokrąglona do powierzchni wklęsłych
• circle trowelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > packa zaokrąglona do powierzchni wklęsłych
-
12 warstwa tynku zatarta packą
• float finishSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warstwa tynku zatarta packą
-
13 zacieranie packą
• float finish -
14 łapka
сущ.• лапка* * *łap|ka%1 ♀, мн. Р. \łapkaek 1. лапка;2. хлопушка (для мух); 3. ♀.-д. клемма; ● kurze \łapkaki гусиные лапки, морщинки вокруг глаз+2. packa, placka
* * *I ж, мн Р łapek1) ла́пка2) хлопу́шка ( для мух)3) ж.-д. кле́мма•Syn:II ж, мн Р łapekлову́шкаSyn: -
15 maź
сущ.• мазь• сало* * *♀ 1. мазь;\maź stawowa анат. синовия;
2. разг. колёсная мазь;3. (packa) месиво ň, вязкая (липкая) масса+2. smar
* * *ж1) мазьmaź stawowa — анат. сино́вия
2) разг. колёсная мазь3) ( paćka) ме́сиво n, вя́зкая (ли́пкая) ма́ссаSyn:smar 2) -
16 łapka
( na myszy) mousetrap* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała łapa) paw; kurze łapki (= zmarszczki wokół oczu) crow's feet; służyć l. skakać przed kimś na dwóch łapkach przen. wait upon sb's hand and foot, dance attendance on sb, cringe to l. before sb.2. (= packa) (fly) swatter.3. (= pułapka na zwierzęta) trap, snare; łapka na myszy mousetrap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapka
-
17 mucha
(pot) pot to move at a snail's pace* * *f.1. ent. fly; mucha domowa housefly ( Musca domestica); mucha końska horsefly, cleg, gadfly; mucha tse-tse tsetse fly ( Glossina); lep na muchy flypaper; packa na muchy flyswatter, swatter; pełen jajeczek l. larw much flyblown; upstrzony przez muchy flyspecked; Władca Much (= Belzebub) Lord of the Flies.3. ( w wyrażeniach idiomatycznych) zachowuje się, jakby go mucha ugryzła he's like a bear with a sore head; mucha nie siada everything's in apple-pie order; on (nawet) muchy by nie skrzywdził he wouldn't harm l. hurt a fly; padać jak muchy drop (off) like flies; ruszać się jak mucha w smole pot. move at a snail's pace.4. wędkarstwo łowienie ryb na muchę flyfishing; sztuczna mucha ryb. fly lure, doctor; ( z piór) hackle; ( imitacja larwy muchy) dunfly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mucha
-
18 mąż
сущ.• мазь• сало* * *♀ 1. мазь;\maź stawowa анат. синовия;
2. разг. колёсная мазь;3. (packa) месиво ň, вязкая (липкая) масса+2. smar
* * *м, Р mężowie1) мужwyjść za mąż — вы́йти за́муж
2) книжн. муж; де́ятельmąż stanu — госуда́рственный де́ятель
•Syn:małżonek 1) -
19 klap|ka
f dim. 1. flap; (końska) blinker zw. pl, blinder zw. pl US 2. Moda (small) lapel 3. Techn. (small) valve plate a. flap- klapka telefoniczna a drop indicator4. (packa) fly swatter, fly swat GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|ka
-
20 Fliegenklatsche
Flie genklatsche <-, -n> fpacka f na muchy
См. также в других словарях:
packa — pȁcka ž <D L i, G mn pȁcākā/ ī> DEFINICIJA 1. udarac šibom, prutom ili čim sličnim po dlanu (nekoć pedagoška mjera, kazna u školi) [dobiti packe] 2. prijekor zbog loše obavljena posla 3. reg. mrlja (od tinte, boje) ETIMOLOGIJA ekspr. ≃ njem … Hrvatski jezični portal
packa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. packacce; lm D. packacek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do zabijania much: drewniany lub plastikowy pręt z uczepionym na końcu kawałkiem cienkiej gumy, skóry lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paćka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. paćkaćce; lm D. paciek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} gęsta ciecz powstała z rozmieszania czegoś w wodzie (lub innym płynie), którą można ubrudzić się; papka, błoto {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pácka — e ž (ȃ) 1. kar nastane zaradi (nehote) razlite tekočine po kaki površini, navadno okrogle oblike: v domači nalogi je naredil več pack / ekspr. odstraniti krvave packe madeže / packe črnila 2. ekspr. umazan človek, navadno otrok: umij se, ne bodi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
packa — v ( de, t) äv. vard. packa dig iväg ge dig iväg … Clue 9 Svensk Ordbok
packa — ż III, CMs. packacce; lm D. packacek 1. «przyrząd mający postać pręta z przymocowanym na końcu kawałkiem skóry, służący do zabijania much» 2. bud. «narzędzie ręczne w postaci deseczki drewnianej lub płytki metalowej z uchwytem, służące do… … Słownik języka polskiego
paćka — ż III, CMs. paćkaćce; lm D. paciek pot. «gęsty rozczyn powstały przez rozrobienie jakiegoś ciała stałego w płynie; papka, breja» … Słownik języka polskiego
Ján Packa — (born May 22, 1952 in Vlčany) is a former Czechoslovak/Slovak handball player who competed in the 1976 Summer Olympics.In 1976 he was part of the Czechoslovak team which finished seventh in the Olympic tournament. He played all five matches as… … Wikipedia
packaging — pack·ag·ing || pækɪdʒɪŋ n. wrapping in which an item is presented for sale; presentation of a package pack·age || pækɪdÊ’ n. bundle, parcel; container for storage or transportation; wrapping or packaging for sale or merchandise;… … English contemporary dictionary
package — pack·age || pækɪdÊ’ n. bundle, parcel; container for storage or transportation; wrapping or packaging for sale or merchandise; inseparable combination of items v. pack, wrap; create attractive packaging in order to promote the sale of an item; … English contemporary dictionary
packages — pack·age || pækɪdÊ’ n. bundle, parcel; container for storage or transportation; wrapping or packaging for sale or merchandise; inseparable combination of items v. pack, wrap; create attractive packaging in order to promote the sale of an item; … English contemporary dictionary