Перевод: с английского на польский

с польского на английский

pack+in

  • 61 playing-card

    noun (one of a pack of cards used in card games.) karta

    English-Polish dictionary > playing-card

  • 62 shoulder

    ['ʃəuldə(r)] 1. n ( ANAT)
    bark m
    2. vt ( fig)
    burden brać (wziąć perf) na swoje barki; responsibility brać (wziąć perf) na siebie
    * * *
    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) ramię, bark
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) skarpa, występ, stopień
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) ramię
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) łopatka
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) wziąć na barki, wziąć na plecy
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) brać na siebie
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) przepychać się
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Polish dictionary > shoulder

  • 63 stow

    [stəu]
    vt
    (also: stow away) składać (złożyć perf)
    * * *
    [stəu]
    (to pack neatly and especially out of sight: The sailor stowed his belongings in his locker.) układać, chować
    - stow away

    English-Polish dictionary > stow

  • 64 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) podróżować na gapę
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) ukrywać

    English-Polish dictionary > stow away

  • 65 stuff

    [stʌf] 1. n
    ( thing(s)) rzeczy pl; ( substance) coś nt
    2. vt
    soft toy, dead animals wypychać (wypchać perf); ( CULIN) faszerować (nafaszerować perf), nadziewać (nadziać perf); ( inf) ( push) upychać (upchnąć perf)

    get stuffed! (inf!)wypchaj się! (inf!)

    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) coś, rzecz
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) rzeczy, rupiecie
    3) (an old word for cloth.) materiał
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napychać, objadać się
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) faszerować
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) wypychać
    - stuff up

    English-Polish dictionary > stuff

  • 66 trail

    [treɪl] 1. n
    ( path) szlak m; ( of smoke) smuga f
    2. vt
    ( drag) ciągnąć; ( follow) tropić
    3. vi
    ( hang loosely) ciągnąć się; (in game, contest) przegrywać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) wlec się
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) wlec się
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) tropić
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) trop
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) szlak
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) ślad

    English-Polish dictionary > trail

  • 67 wedge

    [wɛdʒ] 1. n
    klin m; ( of cake) kawałek m
    2. vt
    ( fasten) klinować (zaklinować perf); ( pack tightly) wciskać (wcisnąć perf)
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) klin
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trójkątny kawałek
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) zaklinować się

    English-Polish dictionary > wedge

  • 68 wrapping

    noun (something used to wrap or pack something in: Christmas wrappings.) opakowanie

    English-Polish dictionary > wrapping

  • 69 tightly

    ['taɪtlɪ]
    adv
    grasp, cling mocno; pack ciasno

    English-Polish dictionary > tightly

См. также в других словарях:

  • pack — pack …   Dictionnaire des rimes

  • Pack — Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an animal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pack — [ pak ] n. m. • 1817; angl. pack ice « paquet de glace » 1 ♦ Mar. Banquise ou agglomération de glace de mer en dérive. 2 ♦ (1912) Au rugby, L ensemble des avants. Recomm. offic. paquet. 3 ♦ (1970) Anglic. Emballage réunissant un lot d une même… …   Encyclopédie Universelle

  • Pack — (p[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Packed} (p[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Packing}.] [Akin to D. pakken, G. packen, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakka. See {Pack}, n.] 1. To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack — may refer to: Backpack Pack (canine), family structure of wild animals of the biological family Canidae Pack hunter, other animals that hunt in a group Cub scouts group, or a group or gang in a larger sense, as in Leader of the Pack. Playing… …   Wikipedia

  • Pack — bezeichnet: im abwertenden Sinne Gesindel eine gebündelte Verpackung die Klimaanlage bei Flugzeugen, die von den Triebwerken angetrieben wird, siehe Klimaanlage (Flugzeug) eine 1977 gegründete Punkband aus München Pack bezeichnet in der… …   Deutsch Wikipedia

  • pack — pack1 [pak] n. [ME pakke < MDu pak < MFl pac: term carried throughout Europe via the Low Countries wool trade (as in Fr pacque, It pacco, Ir pac, ML paccus)] 1. a large bundle of things wrapped or tied up for carrying, as on the back of a… …   English World dictionary

  • pack — Ⅰ. pack [1] ► NOUN 1) a cardboard or paper container and the items inside it. 2) Brit. a set of playing cards. 3) a collection of related documents. 4) a group of animals that live and hunt together. 5) chiefly derogatory a group or set of… …   English terms dictionary

  • Pack — Pack, v. i. 1. To make up packs, bales, or bundles; to stow articles securely for transportation. [1913 Webster] 2. To admit of stowage, or of making up for transportation or storage; to become compressed or to settle together, so as to form a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pack — [n1] kit, package backpack, baggage, bale, bundle, burden, equipment, haversack, knapsack, load, luggage, outfit, parcel, rucksack, truss; concepts 260,446,496 pack [n2] group, bunch assemblage, band, barrel, bundle, circle, collection, company,… …   New thesaurus

  • pack# — pack n *bundle, bunch, package, packet, bale, parcel pack vb Pack, crowd, cram, stuff, ram, tamp are comparable when they mean to fill tightly or cause to fill tightly something which holds a limited amount or presents a limited space. Pack, in… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»