Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pack+es

  • 121 pack

    FLOCK, HERD, PACK, SWARM, SHOAL
    Синонимы flock, herd, pack, swarm и shoal 'стая, стадо' различаются сферами сочетаемости. Flock употребляется, когда речь идет о птицах и мелком рогатом скоте: flock of wild ducks, flock of geese, flock of sheep, flock of goats. Herd – о крупных животных (в том числе о крупном рогатом скоте): herd of cattle, herd of elephant(s), herd of deer. Pack – о волках и гончих собаках: pack of wolves, pack of hounds. Swarm – о насекомых: swarm of ants, swarm of flies. Shoal (вариант – school) – о рыбах: shoal (school) of fish. Все указанные существительные могут употребляться в применении к людям и означают 'масса, куча, толпа', причем flock подчеркивает мысль о тесной сплоченности, swarm и shoal – об огромном количестве, herd и pack имеют иронический оттенок: flocks of friends, swarms (shoals) of refugees, pack of thieves, vulgar herd 'толпа, чернь' (презрит.), herd instinct 'стадное чувство'.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > pack

  • 122 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) μπόγος,δέμα
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) τράπουλα
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) αγέλη
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) πακέτο
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) ετοιμάζω αποσκευές/συσκευάζω
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) στοιβάζω/-ομαι,στριμώχνω,-ομαι
    •
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Greek dictionary > pack

  • 123 pack

    набивка (сальника); карбюризатор; цементирующее средство; пакет; кипа; тюк; пачка; II упаковывать; набивать (сальник); уплотнять; укатывать (почву); образовывать ледяной покров
    - pack hardening - pack nut - pack out - pack the land - pack up - power pack

    Англо-русский словарь по машиностроению > pack

  • 124 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) paquet, sac
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) jeu (de cartes)
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) bande
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) paquet
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) mettre (dans une valise, etc.)
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) s'entasser
    •
    - packing-case - packed out - packed - pack off - pack up

    English-French dictionary > pack

  • 125 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) fardo, pacote
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) baralho
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) matilha, alcatéia
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) maço
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) empacotar, acondicionar
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) amontoar(-se)
    •
    - packing-case - packed out - packed - pack off - pack up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pack

  • 126 pack

    1. паковый лёд, пак 2. закладка, забутовка
    arctic pack арктический лёд, арктический пак
    consolidated pack консолидированный паковый лёд
    ice pack паковый лёд, пак
    rock pack породная полоса
    snow pack снежный покров
    wind pack ветровой наст
    * * *
    • костер, заполненный породой

    English-Russian dictionary of geology > pack

  • 127 pack up

    vt
    to \pack up up <-> sth
    1) ( put away) etw zusammenpacken [o wegpacken];
    to \pack up one's house up seinen Haushalt einlagern
    2) (fam: finish) etw beenden;
    what time do you \pack up up work? wann machst du Schluss [o Feierabend] ? ( fam)
    she \pack uped up her job, and went off to Australia sie gab ihren Job auf und zog nach Australien;
    it's time you \pack uped up smoking es ist an der Zeit, dass du das Rauchen aufgibst;
    to \pack up up [damit] aufhören vi fam
    1) ( stop work) Feierabend machen
    2) ( Brit) ( stop functioning) den Geist aufgeben ( fam)

    English-German students dictionary > pack up

  • 128 pack

    1) узел; блок
    2) пакет; пачка
    3) формировать пакет, пакетировать
    8) упаковывать; компоновать
    •
    - multifunction pack
    - operational pack
    - parameters pack
    - removable disk pack
    - test pack

    English-Russian dictionary of computer science and programming > pack

Страницы

См. также в других словарях:

  • pack — pack …   Dictionnaire des rimes

  • Pack — Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an animal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pack — [ pak ] n. m. • 1817; angl. pack ice « paquet de glace » 1 ♦ Mar. Banquise ou agglomération de glace de mer en dérive. 2 ♦ (1912) Au rugby, L ensemble des avants. Recomm. offic. paquet. 3 ♦ (1970) Anglic. Emballage réunissant un lot d une même… …   Encyclopédie Universelle

  • Pack — (p[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Packed} (p[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Packing}.] [Akin to D. pakken, G. packen, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakka. See {Pack}, n.] 1. To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack — may refer to: Backpack Pack (canine), family structure of wild animals of the biological family Canidae Pack hunter, other animals that hunt in a group Cub scouts group, or a group or gang in a larger sense, as in Leader of the Pack. Playing… …   Wikipedia

  • Pack — bezeichnet: im abwertenden Sinne Gesindel eine gebündelte Verpackung die Klimaanlage bei Flugzeugen, die von den Triebwerken angetrieben wird, siehe Klimaanlage (Flugzeug) eine 1977 gegründete Punkband aus München Pack bezeichnet in der… …   Deutsch Wikipedia

  • pack — pack1 [pak] n. [ME pakke < MDu pak < MFl pac: term carried throughout Europe via the Low Countries wool trade (as in Fr pacque, It pacco, Ir pac, ML paccus)] 1. a large bundle of things wrapped or tied up for carrying, as on the back of a… …   English World dictionary

  • pack — Ⅰ. pack [1] ► NOUN 1) a cardboard or paper container and the items inside it. 2) Brit. a set of playing cards. 3) a collection of related documents. 4) a group of animals that live and hunt together. 5) chiefly derogatory a group or set of… …   English terms dictionary

  • Pack — Pack, v. i. 1. To make up packs, bales, or bundles; to stow articles securely for transportation. [1913 Webster] 2. To admit of stowage, or of making up for transportation or storage; to become compressed or to settle together, so as to form a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pack — [n1] kit, package backpack, baggage, bale, bundle, burden, equipment, haversack, knapsack, load, luggage, outfit, parcel, rucksack, truss; concepts 260,446,496 pack [n2] group, bunch assemblage, band, barrel, bundle, circle, collection, company,… …   New thesaurus

  • pack# — pack n *bundle, bunch, package, packet, bale, parcel pack vb Pack, crowd, cram, stuff, ram, tamp are comparable when they mean to fill tightly or cause to fill tightly something which holds a limited amount or presents a limited space. Pack, in… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»