Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

pack+ein!

  • 1 einpacken

    v zamotati, spremiti; (fressen) žderati (-rem); Waren in Kisten - spremiti (spremati, zapakovati, -kujem) robu u sanduke; in Leinwand - zamotati u platno; in nasse Leintücher - med zamotati u mokre plahte, davati oblog; sich - dobro se zamotati; pack ein tornjaj se, gubi se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > einpacken

  • 2 Sack

    m -(e)s, Säcke vreća f; (Tasche) džep m; mit - und Pack fig sve skupa, đuture; wie ein - schlafen tvrdo spavati; jdn. in den - stecken fig biti pametniji; jdn. im - haben imati koga u vlasti; dunkel wie in einem - fig tamno kao u rogu; den - schlägt man, den Esel meint man fig jedno se radi, drugo se misli

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sack

См. также в других словарях:

  • Pack (Steiermark) — Pack …   Deutsch Wikipedia

  • Pack — bezeichnet: im abwertenden Sinne Gesindel eine gebündelte Verpackung die Klimaanlage bei Flugzeugen, die von den Triebwerken angetrieben wird, siehe Klimaanlage (Flugzeug) eine 1977 gegründete Punkband aus München Pack bezeichnet in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Pack — Smn (auch Packen m.) Bündel, Ballen std. stil. (13. Jh.) Stammwort. Aus mndl. pac, mndd. pack(e) übernommen. Ursprünglich ein Wort des flämischen Wollhandels. Seine Herkunft ist trotz weiter Verbreitung unklar. Ähnliche Wörter können herangezogen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pack die Badehose ein —   Mit diesem Schlagertitel debütierte 1950 die deutsche Schlagersängerin und Schauspielerin Cornelia Froboess (* 1943) als Kinderstar in einer Rundfunksendung. Der Schlager, den Cornelias Vater Gerhard Froboess komponiert hatte und dessen Text… …   Universal-Lexikon

  • Ein Hawd — ( ar. عين حوض; he. עין חוד) is an Arab village in northern Israel. Located near Haifa, it falls under the jurisdiction of Hof HaCarmel Regional Council. In 2006 it had a population of 65.HistoryThe village was established following the 1948 Arab… …   Wikipedia

  • Pack — Trupp; Meute; Schar; Herde; Schwarm; Horde; Rudel; Pöbel (derb); Mob (derb); Ganoven (derb); …   Universal-Lexikon

  • Pack (1), der oder das — 1. Der oder das Pack, des es, plur. die e, Diminut. das Päckchen, Oberd. Päcklein, mehrere zusammen gelegte und von außen mit einander verbundene Dinge. Ein Pack Briefe, Kleider, Waaren, Bücher. Sein Pack unter dem Arme tragen. Er will dieses… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pack (Sattel) — xBWxx Pack West Ost Passhöhe …   Deutsch Wikipedia

  • Pack Up Your Troubles — Filmdaten Deutscher Titel: Vergiss Deine Sorgen Originaltitel: Pack Up Your Troubles Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1932 Länge: 68 (59) Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Pack — der Pack, e (Mittelstufe) ein kleinerer Packen mit ähnlichen Dingen Beispiel: Sie hat einen großen Pack Zeitungen in den Müll weggeworfen …   Extremes Deutsch

  • Pack-years — Das Packungsjahr, englisch pack year (py), ist die Einheit, in welcher in statistischen oder medizinischen Veröffentlichungen die inhalierte Rauch Dosis eines Zigaretten Rauchers beschrieben wird. Daraus lässt sich die Anzahl der konsumierten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»