-
1 pacjent
сущ.• пациент* * *♂ пациент, больной* * *мпацие́нт, больно́й -
2 zwykły pacjent
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły pacjent
-
3 Insasse
Insasse m ( Insassen), Insassin f ( Fahrgast) pasażer(ka); eines Heims wychowanek (-nka); eines Altenheims pensjonariusz (-ka); (Patient[in]) pacjent(ka); (Häftling) więzień m (więźniarka) -
4 Insassin
Insasse m ( Insassen), Insassin f ( Fahrgast) pasażer(ka); eines Heims wychowanek (-nka); eines Altenheims pensjonariusz (-ka); (Patient[in]) pacjent(ka); (Häftling) więzień m (więźniarka) -
5 Kassenpatient
Kassenpatient m ( Kassenpatientin f) pacjent(ka) kasy chorych -
6 Kassenpatientin
Kassenpatient m ( Kassenpatientin f) pacjent(ka) kasy chorych -
7 Neuzugang
-
8 Patient
-
9 Privatpatient
Privatpatient m ( Privatpatientin f) pacjent(ka) prywatny (-na) -
10 Privatpatientin
Privatpatient m ( Privatpatientin f) pacjent(ka) prywatny (-na)
См. также в других словарях:
pacjent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. pacjentncie; lm M. pacjentnci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek chory, korzystający z pomocy medycznej, leczący się u jakiegoś lekarza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rejestracja pacjentów. Przyjmować, badać pacjentów. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pacjent — m IV, DB. a, Ms. pacjentncie; lm M. pacjentnci, DB. ów «chory zwracający się po poradę do lekarza, będący pod opieką lekarza» Badać pacjenta. Przyjmować pacjentów. Skierować pacjenta do szpitala. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
narodzić — 1. Być, czuć się itp. jak nowo narodzone dziecko, dziecię a) «być, czuć się itp. wypoczętym, rześkim, odświeżonym»: (...) wyspałem się za wszystkie czasy i czuję się jak nowo narodzone dziecię. Roz bezp 1999. b) «być, czuć się itp. bezradnym,… … Słownik frazeologiczny
personel — 1. Biały personel «pracownicy służby zdrowia»: (...) w opinii większości pacjentów, a nawet niektórych z białego personelu, głównym oskarżonym w sprawie magistra Pirsa jest właśnie pacjent Twardowski. J. Broszkiewicz, Twardowski. 2. Personel… … Słownik frazeologiczny
chodzący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. chodzić (p.) chodzący, chodząca w użyciu rzecz., środ. «pacjent, chory, który może chodzić» Pielęgniarka dała leki chodzącym … Słownik języka polskiego
chory — chorzy «dotknięty chorobą; chorujący, cierpiący» Ktoś ciężko, beznadziejnie, śmiertelnie chory. Chory na serce, na żołądek. Chory na gruźlicę. Chory z przejedzenia, z przemęczenia. Chora noga, chore zęby. Chore drzewo. Jest bardziej chora niż… … Słownik języka polskiego
hospitalizacja — ż I, DCMs. hospitalizacjacji zwykle blm «umieszczenie pacjenta w szpitalu lub klinice; okres, w czasie którego pacjent przebywa w szpitalu lub klinice» Poddać chorego hospitalizacji … Słownik języka polskiego
marudny — marudnyni, marudnyniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność powoli i ślamazarnie, opieszały; taki, którego wykonanie wymaga dużo czasu; żmudny, uciążliwy» Marudny pracownik. Marudna robota. 2. «zrzędny, gderliwy; kapryśny, grymaszący» Marudny pacjent … Słownik języka polskiego
pacjentka — ż III, CMs. pacjentkatce; lm D. pacjentkatek forma ż. od pacjent Stan zdrowia pacjentki był bardzo poważny … Słownik języka polskiego
przetrenować — dk IV, przetrenowaćnuję, przetrenowaćnujesz, przetrenowaćnuj, przetrenowaćował, przetrenowaćowany rzad. przetrenowywać ndk VIIIa, przetrenowaćowuję, przetrenowaćowujesz, przetrenowaćowuj, przetrenowaćywał, przetrenowaćywany «przemęczyć kogoś zbyt … Słownik języka polskiego
szok — m III, D. u, N. szokkiem, blm 1. «silna emocja, wstrząs psychiczny, wywołane jakimś gwałtownym przeżyciem» Przeżyć szok. Doznać szoku nerwowego. Wiadomość o wypadku wywołała u niego szok. 2. med. «groźne dla życia zaburzenia czynności organizmu… … Słownik języka polskiego