-
1 pacioccone
pacioccóne m fam добродушный толстяк -
2 pacioccone
-
3 pacioccone
agg. e m.добродушный толстяк, добряк, увалень -
4 pacioccone
-
5 pacioccone
-
6 buono
I 1. aggв препозитивном положении изменяется подобно art indeterm: buon padre, buon amico, buono zio, buono scolaro, buon'amica; часто сливается с последующим существительным, поэтому многие выражения следует смотреть под соответственным существительным или слитным написанием, напр. di buon uomo (см. buonuomo), buona anima (см. buonanima) и т.д.io sono buono e caro quanto volete, ma vi prego di lasciarmi in pace — я, конечно, человек сговорчивый, но оставьте, наконец, меня в покоеeccoci un buon (+ фамилия)...) — а вот и наш добрейший ( такой-то)2. mfare il buono — хорошо себя вестиessere un poco di buono — быть негодяемavere del buono — иметь хорошие стороныil buono è che... — хорошо, что...ha questo di buono, che... — что в нём хорошо, так это то, что...buon per te! — удачи тебе!, счастливо!•Syn:bravo, benevolo, benigno, bonaccione, pacioccone, calmo, cortese, bonario, cordiale, semplice; indulgente; onesto, leale, irreprensibile, galantuomo, dabbene, bonomo, generoso; opportuno, adatto, idoneo, acconcio, conveniente, utile; gradito, gradevole, piacevole; sereno ( о погоде)Ant:••lavorare a buono — работать усердноpiove a buono — идёт сильный дождьcopiare a buono — переписать начисто / набелоessere in buona — 1) быть в хорошем настроении 2) ( con qd) быть в хороших отношениях ( с кем-либо)tornare in buona con qd — помириться с кем-либоsul / nel buono — в разгарprendere con le buone — взять ласкойci volle del buono e del bello per... — больших усилий стоило, чтобы...il buono è buono; ma il miglior è meglio prov — хорошо-то хорошо, а получше - лучшеusa col buono e sta' lungi dal cattivo prov — доброго держись, а худого сторонисьII m1) бона; чекbuoni del tesoro — боны казначействаbuono di cassa — кассовый чек2) талон, контрмаркаbuono di ricevuta — расписка в получении (напр. долговая)•Syn: -
7 беззубый
прил.1) sdentato, privo di denti2) перен. indulgente, bonario, paciocconeбеззубая критика — una critica compiacente / pacioccona -
8 толстяк
См. также в других словарях:
pacioccone — /patʃo k:one/ [voce di origine roman., der. di pace ], fam. ■ s.m. (f. a ) [persona dal carattere gioviale e bonario: essere un p. ] ▶◀ (fam.) bonaccione, (fam.) compagnone, (fam.) giuggiolone, (fam.) semplicione. ◀▶ attaccabrighe, (fam.) istrice … Enciclopedia Italiana
pacioccone — pa·cioc·có·ne agg., s.m. CO agg., s.m., fam., che, chi è grassoccio e paffuto e di indole affabile e tranquilla: faccia da pacioccone, bimba pacioccona | agg., di aspetto, carattere, ecc., bonario Sinonimi: bonaccione, pacioso. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
pacioccone — {{hw}}{{pacioccone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (fam.) Persona grassoccia e di carattere gioviale e bonario; SIN. Bonaccione … Enciclopedia di italiano
pacioccone — pl.m. paciocconi sing.f. pacioccona … Dizionario dei sinonimi e contrari
pacioccone — s. m. bonaccione, pacione, bonario, cuorcontento CONTR. forsennato, agitato, piantagrane, attaccabrighe, turbolento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Zecchino d'Oro songs — The Zecchino d Oro International Festival of Children s Song has been held every year since 1959, first as a national (Italian) event, and after 1976 as an international one.1959 (1 ZdO) 1970 (12 ZdO) *1 Zecchino d Oro (1959) #Quartetto… … Wikipedia
pacioccona — pa·cioc·có·na s.f. → pacioccone … Dizionario italiano
pacioso — pa·ció·so agg. CO colloq., che ha un indole pacifica e tranquilla, un aria bonaria: un ragazzo mite e pacioso Sinonimi: pacioccone, tranquillo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767 … Dizionario italiano
pastricciano — pa·stric·cià·no s.m. 1. RE tosc., nome di alcune specie di piante tra cui la carota e la pastinaca 2. OB pacioccone {{line}} {{/line}} VARIANTI: pasticciano. DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: lat. tardo pastinacĭu(m), con alteraz. pop … Dizionario italiano
bonaccione — {{hw}}{{bonaccione}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi ha indole semplice, buona e affabile; SIN. Pacioccone … Enciclopedia di italiano
bonaccione — /bona tʃ:one/ [der. di buono ]. ■ agg. [di persona, indole, aspetto, che denota bonarietà] ▶◀ e ◀▶ [➨ bonario (1)]. ■ s.m. (f. a ) [persona semplice e bonaria] ▶◀ buono, (fam.) pacioccone. ↑ bietolone, giuggiolone, semplicione, sempliciotto.… … Enciclopedia Italiana