Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

pacific

  • 1 der Pazifik

    - {Pacific Ocean; the Pacific}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Pazifik

  • 2 friedfertig

    - {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình - {peaceable} yêu hoà bình, thích yên tĩnh, yên ổn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > friedfertig

  • 3 der Ozean

    - {brine} nước biển, nước mặn, nước muối, biển, nước mắt - {main} cuộc chọi gà, with might and main với tất cả sức mạnh, dốc hết sức, phần chính, phần cốt yếu, phần chủ yếu, ống dẫn chính, biển cả - {ocean} đại dương, vô vàn, vô khối, vô thiên lủng oceans of), khoảng mênh mông - {sea} sóng biển, nhiều - {water} nước, dung dịch nước, khối nước, sông nước, đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối, nước tiểu, nước bóng, nước láng, tranh màu nước = der Stille Ozean {Pacific; Pacific Ocean}+ = der Indische Ozean {Indian Ocean}+ = Indischer Ozean {Indian Ocean}+ = der Arktische Ozean {Arctic Ocean}+ = der Pazifische Ozean {Pacific Ocean}+ = der Atlantische Ozean {Atlantic Ocean; the Atlantic}+ = Britisches Territorium im Indischen Ozean {British Indian Ocean Territory}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ozean

  • 4 versöhnlich

    - {appeasable} có thể khuyên giải, có thể an ủi, có thể làm cho khuây, có thể làm cho nguôi, có thể làm cho dịu đi, có thể làm cho đỡ - {conciliatory} hoà giải - {forgiving} sãn sàng tha thứ, khoan dung - {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình - {placable} dễ làm cho nguôi, dễ dãi, dễ tha th - {reconciliatory} giảng hoà, làm cho hoà hợp, làm cho nhất trí

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > versöhnlich

  • 5 still

    - {calm} êm đềm, lặng gió, lặng, không nổi sóng, bình tĩnh, điềm tĩnh, trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ - {halcyon} thanh bình, êm ả - {hush} suỵt!, im đi! - {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình - {quiescent} im lìm, yên lặng - {quiet} yên tĩnh, trầm lặng, nhã, yên ổn, thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức - {silent} không nói, ít nói, làm thinh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm - {still} im, yên, nín lặng, không sủi bọt, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa = still (Reserven) {secret}+ = still! {mum!}+ = still sein {to hold one's peace; to hush; to keep mum; to pipe down}+ = sei still! {keep quiet!; shut up!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > still

  • 6 friedlich

    - {amicable} thân ái, thân mật, thân tình, thoả thuận, hoà giải - {calm} êm đềm, lặng gió, lặng, không nổi sóng, bình tĩnh, điềm tĩnh, trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ - {easeful} thanh thản, thoải mái, làm dịu, tha thẩn - {laughing} vui cười, vui vẻ, tươi cười - {nonviolent} bất bạo động, không dùng bạo lực - {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình - {peaceful} yên ổn, thanh bình, yên lặng - {placid} - {quiet} yên tĩnh, trầm lặng, nhã, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức - {restful} thuận tiện cho sự nghỉ ngơi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > friedlich

  • 7 beruhigend

    - {bland} có cử chỉ dịu dàng, lễ phép, mỉa mai, ôn hoà, ngọt dịu, thơm dịu, thơm tho - {calmative} làm dịu đi, làm giảm đau - {composing} - {depressant} - {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình - {reassuring} làm yên lòng, làm vững dạ - {restful} yên tĩnh, thuận tiện cho sự nghỉ ngơi - {satisfactory} làm thoả mãn, làm vừa ý, đầy đủ, tốt đẹp, để đền tội, để chuộc tội - {sedative} làm dịu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beruhigend

См. также в других словарях:

  • Pacific — bezeichnet: den Pazifik, eines der Weltmeere einen US amerikanischen Passagierdampfer, siehe Pacific (1849) einen US amerikanischen Passagierdampfer, siehe Pacific (1851) einen ehemaligen deutschen Seeschlepper, siehe Pacific (1962) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Pacific 10 — Pacific Ten Conference Pacific Ten Conference Fondée en 1915 …   Wikipédia en Français

  • Pacific — puede referirse a: The Pacific, serie de televisión ambientada en la Segunda Guerra Mundial; Pacific Racing, un equipo británico de Fórmula 1 y Fórmula 3000; Locomotora Pacific, un tipo de locomotora de vapor; Pacific, estación del metro de Los… …   Wikipedia Español

  • Pacific — pa*cif ic, a. [L. pacificus: cf. F. pacifique. See {Pacify}.] Of or pertaining to peace; of a peaceful character; not warlike; not quarrelsome; as, a pacific nature or condition. [WordNet sense 3] Syn: peaceable. [1913 Webster] 2. Promoting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pacific — pa*cif ic, a. [L. pacificus: cf. F. pacifique. See {Pacify}.] Of or pertaining to peace; of a peaceful character; not warlike; not quarrelsome; as, a pacific nature or condition. [WordNet sense 3] Syn: peaceable. [1913 Webster] 2. Promoting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pacific — PACÍFIC, Ă, pacifici, ce, adj. 1. (înv.) Iubitor de pace, de bună înţelegere, de linişte, paşnic; care tinde spre un acord, spre împăcare. 2. (Ieşit din uz; în sintagma) Locomotivă pacific (şi substantivat, n.) = locomotivă cu viteză mare,… …   Dicționar Român

  • Pacific — Pacific, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 5482 Housing Units (2000): 2343 Land area (2000): 5.422474 sq. miles (14.044143 sq. km) Water area (2000): 0.006320 sq. miles (0.016369 sq. km) Total area (2000): 5.428794 sq. miles (14.060512… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • pacific — pacific, peaceable, peaceful, irenic, pacifist, pacifistic are sometimes confused because they all involve the idea of affording or promoting peace. But pacific applies chiefly to persons or to utterances, acts, influences, or ideas that tend to… …   New Dictionary of Synonyms

  • pacific — ► ADJECTIVE 1) peaceful in character or intent. 2) (Pacific) relating to the Pacific Ocean. ► NOUN (the Pacific) ▪ the Pacific Ocean. DERIVATIVES pacifically adverb …   English terms dictionary

  • Pacific — prop. n. The {Pacific Ocean}, the largest ocean. Syn: Pacific Ocean. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pacific, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 5482 Housing Units (2000): 2343 Land area (2000): 5.422474 sq. miles (14.044143 sq. km) Water area (2000): 0.006320 sq. miles (0.016369 sq. km) Total area (2000): 5.428794 sq. miles (14.060512 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»