-
21 coast
[kəʊst]nморской берег, береговая линия, побережьеThe town lies on the coast. — Город расположен на берегу моря.
- Black Sea coastA whirlwind swept the country from coast to coast. — Ураган прокатился/пронесся по всей стране - от побережья к побережью.
- east coasts of the country- Pacific coast of the country
- off the coast of France
- off the south coast of Africa
- defend the coasts of the country
- sail along the French coast
- road runs along the coastCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому словосочетанию берег моря соответствуют английские существительные coast и shore. Существительное shore обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю, океану: to reach (to approach) the shore достигнуть (приблизиться) к берегу; to come close to the shore подойти/подъехать близко к берегу; to go on shore сойти на берег; to swim to the shore доплыть до берега; to pull the boat on the shore вытащить лодку на берег (на сушу); to wash the western shores of the country (of the continent) омывать западные берега страны (континента). Существительное coast обозначает область суши, очерчивающую морскую границу страны: the southern (northern) coast южный (северный) берег/южные (северные) берега; the coast line береговая линия. (2.) See bank, n (3.) See shore, n -
22 pacific
1. a мирный; миролюбивый2. a спокойный, тихий3. a тихоокеанский4. a Тихий океанСинонимический ряд:1. appeasing (adj.) appeasing; conciliatory2. peaceful (adj.) at peace; calm; gentle; halcyon; irenic; nonviolent; pacificatory; pacifist; peaceable; peaceful; sereneАнтонимический ряд:belligerent; combative; contentious; disturbed; hostile; militant; perturbed; rough -
23 coast
1. побережье2. плавать вдоль побережья3. двигаться по инерции -
24 Pacific C.LJ.
Юридический термин: Pacific Coast Law Journal, San Francisco -
25 coast mole
-
26 coast
берег, побережье, прибрежная полоса
coast of accumulation аккумулятивный берег
coast of elevation поднятый берег
coast of emergence поднятый берег
coast of submergence погружённый берег
coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
abrasion coast абразионный берег
adolescent coast молодой [юный] берег
alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
Atlantic-type coast берег атлантического типа
Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
bay coast бухтовый берег
bold coast крутой [обрывистый] берег
cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
cliffed coast отвесный [скалистый] берег
collision coast коллизионный берег
composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
concordant coast согласный берег
coral reef coast коралловый берег
Dalmatian-type coast берег далматского типа
deltaic coast дельтовый берег
deposition coast аккумулятивный берег
diastrophic coast тектонический нарушенный берег
discordant coast несогласный [дискордантный] берег
drowned coast затопленный берег
embayed coast изрезанный заливами берег
fault coast сбросовый берег
fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
high-energy coast берег высокой волновой активности
hogback coast выравненный волнами берег
hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
jagged coast изрезанный берег
lagoon-type coast берег лагунного типа
lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
liman coast лиманный берег
lobate coast лопастный берег
longitudinal coast продольный берег
low-energy coast берег низкой волновой активности
mangrove coast мангровый берег
mature coast зрелый берег
mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
multicycle coast ярусный берег
open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
primary coast первичный берег
prograded coast проградирующий берег
resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
ria coast риасовый берег
river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
sand coast песчаный берег
secondary coast вторичный берег
shelvy coast покатый берег
skaren-type coast берег шхерного типа
slip-off coast оползневый берег
straightened coast выровненный берег
submerged coast погружённый берег
tide-water coast заливаемый приливом берег
trailing-edge coast берег влекомого края
transversal coast поперечный берег
two-cycle coast двухцикличный берег
volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
volcanic explosion coast берег вулканического типа
wave-eroded coast эродированный волнами берег
wave-straightened coast выровненный волнами берег
wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
zero-energy coast берег нулевой волновой активности
* * * -
27 Pacific-type coast
Макаров: берег тихоокеанского типа -
28 Pacific-type coast
геол. берег тихоокеанского типаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pacific-type coast
-
29 Pacific-type coast
-
30 mediterranean coast
English-Russian big medical dictionary > mediterranean coast
-
31 the Queen City of the Pacific
амер.Large English-Russian phrasebook > the Queen City of the Pacific
-
32 swallow, coast
—1. LAT Hirundo tahitica ( Gmelin)2. RUS коричневогорлая (настоящая) ласточка f3. ENG Pacific [coast] swallow4. DEU Südsee-Schwalbe f5. FRA hirondelle f de TahitiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, coast
-
33 swallow, Pacific
—1. LAT Hirundo tahitica ( Gmelin)2. RUS коричневогорлая (настоящая) ласточка f3. ENG Pacific [coast] swallow4. DEU Südsee-Schwalbe f5. FRA hirondelle f de TahitiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, Pacific
-
34 mole, coast
1. LAT Scapanus orarius True2. RUS тихоокеанский крот m3. ENG (Pacific) coast mole, western American mole4. DEU pazifischer Maulwurf m5. FRA taupe f de côte [de Pacifique] -
35 lizard, Pacific horned
1. LAT Phrynosoma blainvillei Gray2. RUS —3. ENG Pacific [Blainville's] horned lizard4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Phrynosoma coronatum (Blainville)2. RUS рогатая ящерица f3. ENG coast [San Diego, peninsula, Pacific] horned lizard4. DEU Kronen-Krötenechse f5. FRA tapaya m, phrynosome m couronnéАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, Pacific horned
-
36 North Pacific Ocean
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > North Pacific Ocean
-
37 North Coast, Ltd.
"Норт коуст, лтд."Поезд-экспресс, курсирующий между г. Чикаго и заливом Пьюджет-Саунд на Тихоокеанском побережье. Эксплуатируется железнодорожной компанией "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.].тж Vista Dome North Coast, Ltd.English-Russian dictionary of regional studies > North Coast, Ltd.
-
38 lizard, coast horned
1. LAT Phrynosoma coronatum (Blainville)2. RUS рогатая ящерица f3. ENG coast [San Diego, peninsula, Pacific] horned lizard4. DEU Kronen-Krötenechse f5. FRA tapaya m, phrynosome m couronnéАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, coast horned
-
39 snake , Pacific gopher
1. LAT Pituophis catenifer (Blainville)2. RUS береговая гоферовая змея f3. ENG coast [Pacific] gopher snake4. DEU Ketten-Bullennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake , Pacific gopher
-
40 snake, coast gopher
1. LAT Pituophis catenifer (Blainville)2. RUS береговая гоферовая змея f3. ENG coast [Pacific] gopher snake4. DEU Ketten-Bullennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, coast gopher
См. также в других словарях:
Pacific coast — A country s Pacific coast is the part of its coast facing the Pacific Ocean.GeographyThe AmericasCountries on the western side of the Americas have a Pacific coast as their western border.North America* Pacific Northwest * West Coast of the… … Wikipedia
Pacific Coast — ▪ region, North America region, western North America, possessing two unifying geologic and geographic properties the Pacific Ocean, which constitutes a natural western border, and the coastal mountain ranges that form the eastern border of … Universalium
Pacific Coast League Most Valuable Player Award — Awarded for Pacific Coast League s Regular Season MVP Country United States Reward Charles H. Graham Plaque (formerly a cash reward)[1] … Wikipedia
Pacific Coast Hellway — was an adult themed podcast hosted by Parsec award winning author, screenwriter Mark Yoshimoto Nemcoff from Los Angeles, California. Featuring uncensored comedy and rants, Nemcoff records the show each weekday inside of his self described BMW 3… … Wikipedia
Pacific Coast Professional Football League — Sport American Professional Football Founded 1940 First Season 1940 Last Season 1948 Claim to Fame top level football league on US west coast prior to 1946 … Wikipedia
Pacific Coast Feather Company — is a Seattle based manufacturer of basic bedding including pillows, comforters, sheets, and feather beds. It is the largest producer of utility bedding in the US and the fifth largest home textile supplier in the US. . [… … Wikipedia
Pacific Coast Soccer League — Countries Canada Confederation … Wikipedia
Pacific Coast Hockey Association — Sport Ice hockey Founded 1911 Inaugural season 1912 Country(ies) Canada … Wikipedia
Pacific Coast Highway — may refer to:*Pacific Coast Highway (California), segments of State Route 1 **Pacific Coast Highway (LACMTA station) on the Blue Line **Pacific Coast Highway (Harbor Transitway) (LACMTA station) *Coast Highway (Oregon), the part of U.S. Route 101 … Wikipedia
Pacific Coast Inn — (Редондо Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 716 South Pacific Coast Highw … Каталог отелей
Pacific Coast Railroad — may refer to: *Pacific Coast Railway, a former narrow gauge system near San Luis Obispo, California *Pacific Coast Railroad (Washington), a former line near Seattle *Pacific Coast Railroad (tourist) in Santa Margarita, California … Wikipedia