-
1 pacient
-
2 pacient
-
3 pacient
pacientcuriste mpatient mclient m -
4 pacient
-
5 pacient
m lék. clientem enfermom paciente -
6 pacient
-
7 pacient
sabırlı -
8 pacient
1) ασθενής2) υπομονετικός -
9 Pacient byl chloroformován.
Pacient byl chloroformován.Le malade a été chloroformé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pacient byl chloroformován.
-
10 Pacient o sobě neví.
Pacient o sobě neví.Le malade a perdu connaissance. -
11 Pacient se šoural zvolna k oknu.
Pacient se šoural zvolna k oknu.Le malade se traîna lentement vers la fenêtre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pacient se šoural zvolna k oknu.
-
12 Pacient schází den ode dne.
Pacient schází den ode dne.Le malade décline de jour en jour.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pacient schází den ode dne.
-
13 Pacient si naříká na bolení hlavy.
Pacient si naříká na bolení hlavy.Le malade se plaint de maux de tête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pacient si naříká na bolení hlavy.
-
14 Pacient už má vyhráno.
Pacient už má vyhráno.Le malade est sauvé.Le malade est hors de danger. -
15 Pacient vykašlal trochu krve.
Pacient vykašlal trochu krve.Le malade a craché un peu de sang.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pacient vykašlal trochu krve.
-
16 Pacient vykřikl bolestí.
Pacient vykřikl bolestí.Le malade poussa un cri de douleur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pacient vykřikl bolestí.
-
17 Pacient zaúpěl.
Pacient zaúpěl.Le malade poussa un gémissement. -
18 (pacient) trpící spastickou obrnou
Czech-English dictionary > (pacient) trpící spastickou obrnou
-
19 pacient si stěžuje
-
20 Dnes se mi náš pacient nelíbí.
Dnes se mi náš pacient nelíbí.Je trouve que notre malade a mauvaise mine aujourd'hui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes se mi náš pacient nelíbí.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pacient — PACIÉNT, Ă, pacienţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană bolnavă care se găseşte în tratamentul unui medic, considerat În raport cu acesta. ♦ (înv.) Persoană supusă unui supliciu; victimă; martir. 2. adj. (livr.) Care are (sau manifestă) … Dicționar Român
paciènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) bolnik v odnosu do zdravnika, zdravstvene ustanove: pacient je moral dolgo čakati; v čakalnici ni bilo nobenega pacienta; pacienti interne klinike … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pacient — a, paciènt, o adj. et n. patiente; consultant d un médecin. voir practica … Diccionari Personau e Evolutiu
pacient — pa|ci|ent Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
paciént — s. m., adj. m. (sil. ci ent), pl. paciénţi; f. sg. paciéntã, pl. paciénte … Romanian orthography
consultaţie — CONSULTÁŢIE, consultaţii, s.f. 1. Aviz, indicaţie, lămurire dată asupra unor chestiuni de specialitate în discuţie. 2. Examinare a unui pacient de către un medic pentru punerea diagnosticului bolii şi indicarea tratamentului. 3. Îndrumare… … Dicționar Român
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Naša mala klinika — (Our Little Clinic) were three, a Slovenian, Serbian and Croatian, series broadcast by POP TV and NOVA TV respectively, between 2004 and 2007. Seven seasons were broadcast. The series was written by Marko Pokorn, Rok Vilčnik and Branko Đurić Đuro … Wikipedia
Patience — This unusual surname is an interesting example of that sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. These nicknames were given with reference to a variety of characteristics, such as… … Surnames reference
pacienţă — PACIÉNŢĂ, pacienţe, s.f. (livr.) Răbdare, calm; îngăduinţă. [pr.: ci en ] – Din lat. patientia, fr. patience, it. pacienza. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 Pacienţă ≠ impacienţă Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa … Dicționar Român
răbdător — RĂBDĂTÓR, OÁRE, răbdători, oare, adj. 1. Care suportă cu tărie (şi fără împotrivire) neplăceri fizice sau morale. ♦ (Despre lucruri) Rezistent, durabil. 2. Perseverent, stăruitor, tenace. – Răbda + suf. ător. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007.… … Dicționar Român
