Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

pace!

  • 21 quicken one's pace

    v. adımlarını hızlandırmak, pergelleri açmak

    English-Turkish dictionary > quicken one's pace

  • 22 at a snail's pace

    agir aksak

    English to Turkish dictionary > at a snail's pace

  • 23 keep pace (with)

    ayni hizla gitmek, yarismak; ayak uydurmak, basa çikmak

    English to Turkish dictionary > keep pace (with)

  • 24 snail's pace

    kaplumbaga hizi

    English to Turkish dictionary > snail's pace

  • 25 military pace

    askeri yürüyüş

    English-Turkish new dictionary > military pace

  • 26 at

    n. asker [brit.], savaşçı [brit.], eyt
    ————————
    prep. de, da, ye, ya, e, a
    * * *
    de
    * * *
    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road)...-de/da
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.)...-e/a
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.)...-de
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.)...-de
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.)...-de
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.)...-e/a

    English-Turkish dictionary > at

  • 27 at a jog-trot

    (at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) ağır tempo koşma

    English-Turkish dictionary > at a jog-trot

  • 28 frantic

    adj. çıldırmış, aşırı heyecanlanmış, zıvanadan çıkmış, boşuna, ümitsiz, hummalı, çılgınca
    * * *
    çılgın
    * * *
    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) çılgın durumda
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) çılgın

    English-Turkish dictionary > frantic

  • 29 gallop

    n. dörtnal, hızlı gitme, dörtnala gitme, koşu yolu (at)
    ————————
    v. dörtnala koşmak, koşturmak, dörtnala koşturmak, acele götürmek
    * * *
    1. dörtnala git (v.) 2. at koşusu (n.)
    * * *
    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) dörtnal
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) dörtnala gitmek
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) aceleyle/telâşla...-mek

    English-Turkish dictionary > gallop

  • 30 jog

    n. itme, dürtme, sarsma, sallama
    ————————
    v. sallamak, sarsmak, itmek, dürtmek, canlandırmak, yavaş tempoda koşmak, koşmak (tempolu), jogging yapmak, aynı tempoda ilerlemek
    * * *
    1. it (v.) 2. dürtme (n.)
    * * *
    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) itmek, dürtmek
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) yavaş yavaş gitmek
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) ağır tempo koşmak

    English-Turkish dictionary > jog

  • 31 quicken

    v. çabuklaştırmak, hızlandırmak, hareketlendirmek, canlandırmak, hayata döndürmek, uyandırmak, neşelendirmek, hızlanmak, canlanmak, neşelenmek, hayat bulmak
    * * *
    hızlandır
    * * *
    verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) hızlan(dır)mak

    English-Turkish dictionary > quicken

  • 32 rattling

    adj. vızır vızır, hareketli, takır tukur
    ————————
    adv. çok, tıkır tıkır, pek, son derece
    ————————
    n. tıkırtı
    * * *
    adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) hızlı

    English-Turkish dictionary > rattling

  • 33 snail

    n. salyangoz, sümüklüböcek, yavaş hareket eden kimse, uyuşuk tip, salyangoz dişli çarkı
    * * *
    salyangoz
    * * *
    [sneil]
    (a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) salyangoz

    English-Turkish dictionary > snail

  • 34 sprint

    n. sürat koşusu, hızlı koşma, koşuşturma, acele iş
    * * *
    1. hızla koş (v.) 2. sürat koşusu (n.)
    * * *
    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) (kısa mesafe) sürat koşusu
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) son sürat koşma
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) son sürat koşmak

    English-Turkish dictionary > sprint

  • 35 steady

    adj. sağlam, sarsılmaz, istikrarlı, düzenli, oturmuş, titremeyen, sakin, sürekli, devamlı, değişmez, sabit
    ————————
    interj. kımıldama, oynatma
    ————————
    n. sabit durum, istikrar, kalıcı arkadaş, kız arkadaş, sevgili, uzatmalı sevgili
    ————————
    v. sallanmasını kesmek, titremesini durdurmak, sakinleştirmek, sabit kalmak, hareket etmemek, kıpırdamamak, titrememek, istikrarlı gitmek
    * * *
    1. kararlı 2. sabit dur (v.) 3. sabit (adj.)
    * * *
    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) sabit, sallanmaz, titremez
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) düzenli, sabit
    3) (unchanging or constant: steady faith.) şaşmaz, sağlam
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) çalışkan
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) dengele(n)mek
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Turkish dictionary > steady

  • 36 tick over

    rolântide çalışmak, tıkırında gitmek
    * * *
    (to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) rölantide çalışmak

    English-Turkish dictionary > tick over

  • 37 trot

    n. tırıs, hızlı yürüyüş, kırıtarak yürüme, kopya (sınav), cevap anahtarı, tek atlı araba yarışı
    ————————
    v. tırıs gitmek, hızlı yürümek, acele etmek, tırısa kaldırmak
    * * *
    1. hızlı yürü (v.) 2. hızlı yürüme (n.)
    * * *
    [trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) tırıs gitmek
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) tırıs

    English-Turkish dictionary > trot

  • 38 walk

    n. yürüme, yürüyüş, gezinti, yol, yürüyüş yolu, yürünecek mesafe, yürünecek yer, devriye gezme, iş sahası, koyun çiftliği
    ————————
    v. yürümek, yürüyerek gitmek, dolaşmak, gezdirmek, gezmek, adımlamak, adımla ölçmek, yürütmek, dolaştırmak, yürüyüşe çıkarmak, yürüterek yormak, eşlik etmek, taşımak (iterek)
    * * *
    1. yürü (v.) 2. yürüyüş (n.)
    * * *
    [wo:k] 1. verb
    1) ((of people or animals) to (cause to) move on foot at a pace slower than running, never having both or all the feet off the ground at once: He walked across the room and sat down; How long will it take to walk to the station?; She walks her dog in the park every morning.) yürümek
    2) (to travel on foot for pleasure: We're going walking in the hills for our holidays.) yürüyüş yapmak, yürüyerek dolaşmak
    3) (to move on foot along: It's dangerous to walk the streets of New York alone after dark.) yürümek, dolaşmak
    2. noun
    1) ((the distance covered during) an outing or journey on foot: She wants to go for / to take a walk; It's a long walk to the station.) yürüyüş, yürüme
    2) (a way or manner of walking: I recognised her walk.) yürüyüş biçimi/tarzı
    3) (a route for walking: There are many pleasant walks in this area.) yürüyüş/gezinti yolu
    - walkie-talkie
    - walking-stick
    - walkover
    - walkway
    - walk all over someone
    - walk all over
    - walk off with
    - walk of life
    - walk on air

    English-Turkish dictionary > walk

См. также в других словарях:

  • pace — pace …   Dictionnaire des rimes

  • Pace — may refer to: *Pace (speed), the speed at which movement occurs *Pace (length), a unit of length * Peace in Italian, sometimes written on a rainbow flag * With peace in Latin (ablative case of pax ), sometimes used in formal writing to indicate… …   Wikipedia

  • PACE — steht für: PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet Partnership for Advanced Computing in Europe, Initiative zur Bündelung der Rechenleistung von Hochleistungsrechnern …   Deutsch Wikipedia

  • Pace — steht für: die Parlamentarische Versammlung des Europarates (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • pace — PÁCE s.f. 1. Stare de bună înţelegere între popoare, situaţie în care nu există conflicte armate sau război între state, popoare, populaţii. 2. Acord al părţilor beligerante asupra încetării războiului, tratat de încheiere a unui conflict armat.… …   Dicționar Român

  • pace — [peɪs] noun [singular] 1. the rate or speed at which something happens: • The average price of a new car began to soar at a faster pace than household incomes. 2. keep pace (with) to change at the same rate as someone or something else: • Next… …   Financial and business terms

  • pace — (p[=a]s), n. [OE. pas, F. pas, from L. passus a step, pace, orig., a stretching out of the feet in walking; cf. pandere, passum, to spread, stretch; perh. akin to E. patent. Cf. {Pas}, {Pass}.] 1. A single movement from one foot to the other in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pace — s.f. [lat. pax pacis ]. 1. (polit.) a. [condizione di assenza di conflitti, sia all interno di un popolo, di uno stato, ecc., sia all esterno, con altri popoli, altri stati, ecc.: tempo di p. ] ◀▶ conflitto, guerra. b. (estens.) [atto che… …   Enciclopedia Italiana

  • pace — pace1 [pās] n. [ME pas < OFr < L passus, a step, lit., a stretching out of the leg < pp. of pandere, to stretch out < IE base * pet , to stretch out > FATHOM] 1. a step in walking, running, etc.; stride 2. a unit of linear measure …   English World dictionary

  • PACE — may refer to: Contents 1 Associations 2 Biology 3 Cardiology …   Wikipedia

  • pace — Ⅰ. pace [1] ► NOUN 1) a single step taken when walking or running. 2) a gait of a horse, especially one of the recognized trained gaits. 3) speed or rate of motion, development, or change. ► VERB 1) walk at a steady speed, especially without a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»