-
61 комплекс
м.1) ( совокупность) complesso, insiemeгородской комплекс — aggregato urbanoархитектурный комплекс — complesso architettonicoкомплекс вопросов — un pacchetto di questioniагропромышленный комплекс — il complesso agroindustriale2) ( крупное предприятие) complesso3) психол. complessoбез комплексов — senza complessi; smaliziato -
62 контрольный
-
63 круг
м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)тесный круг — cerchia ristretta; giro ristrettoв кругу друзей — nella cerchia di amici3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt4) ( предмет в форме круга) disco, cerchioспасательный круг — ciambella di salvataggio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita••• -
64 начать
сов.1) cominciare vt, principiare vt, iniziare vt, esordire vi (e), dare inizio ( a qc)начать переговоры — intavolare trattative2) (о первых признаках чего-л.)начать новую пачку сигарет — cominciare un nuovo pacchetto di sigarette -
65 непочатый
разг.непочатый край работы / дел разг. — un mare di cose da fare -
66 пачка
-
67 сверток
-
68 сигарета
-
69 bendaggio
bendàggio m бандаж; повязка materiale di bendaggio -- перевязочный материал pacchetto di bendaggio -- индивидуальный( перевязочный) пакет -
70 bendaggio
-
71 azionario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azionario
-
72 passaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passaggio
-
73 cedere
1. вспом. avere1) уступить, сдаться, отступить2) поддаться, уступить3) сломаться, не выдержать2.1) уступить, отдать, передать2) продать, уступить* * *гл.1) общ. сдаваться, отступать, провисать, уступать, отходить, прогибаться (о балке и т.п.), оседать (о стене)2) экон. переуступать3) фин. передавать4) бирж. слегка понижать курсы5) эл.тех. пробиваться (терять электрическую прочность) -
74 patatina
ж.1) ж. мн. patatine картошка ( жареные ломтики) -
75 misterioso
1. agg.2. m.non fare il misterioso, raccontaci tutto! — не таись, расскажи всё как есть!
-
76 tè
-
77 -D767
отдыхать, не работать:Tiro fuori il pacchetto e gli do da fumare: accendiamo e ridiamo. Vinverra visto che facciamo domenica, traversa... il cortile. (C.Pavese, «Paesi tuoi»)
Я вынимаю пачку сигарет и даю закурить Эрнесто. Мы закуриваем и смеемся. Заметив, что у нас «перекур», Винверра... идет через двор. -
78 -F577
быть смелым, мужественным; быть дерзким, нахальным:Ma ora ha anche lui tanto di fiato. Lo stesso fiato che hanno tutti. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
А теперь он тоже сумеет постоять за себя. Да, сумеет, не хуже кого другого.«Ed ora la sigaretta.» «Abò, il fiato ce l'hai?» pure, siccome ci ho buon cuore gli porgo il pacchetto.. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
— А теперь дай сигарету.— Еще что, как у тебя хватает нахальства? Но, поскольку я человек добродушный, я протягиваю ему всю пачку.
См. также в других словарях:
pacchetto — /pa k:et:o/ s.m. [dim. di pacco ]. 1. [involucro, di piccole dimensioni, con cui sono messi in commercio determinati prodotti: p. di caramelle ] ▶◀ ‖ confezione, pacco, scatola. 2. (inform.) [insieme di programmi per calcolatori elettronici,… … Enciclopedia Italiana
pacchetto — 1pac·chét·to s.m. 1. dim. → pacco 2. CO confezione, spec. industriale, di piccolo formato: un pacchetto di patatine, di sigarette; estens., il contenuto di tale confezione: ho mangiato un pacchetto intero di caramelle | mazzetto, plico: un… … Dizionario italiano
pacchetto — {{hw}}{{pacchetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di pacco . 2 Piccola scatola o sacchetto. 3 (econ.) Pacchetto azionario, complesso delle azioni di una società appartenenti allo stesso proprietario. 4 In trattative politiche o sindacali, complesso di… … Enciclopedia di italiano
pacchetto — pl.m. pacchetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pacchetto — s. m. 1. dim. di pacco 2. involto, involtino, cartoccio 3. (di proposte, di soluzioni, di banconote, ecc.) insieme, blocco, plico, mazzetta 4. (elab.) package (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Involt — pacchetto … Mini Vocabolario milanese italiano
pacchètt — pacchetto (di sigarette in genere) … Dizionario Materano
Alcide Berloffa — (* 23. Juli 1922 in Trient; † 25. Februar 2011 in Bozen) war ein italienischer Politiker, der maßgeblich an der Einrichtung und Gestaltung der Autonomie Südtirols mitgewirkt hat. Leben Berloffa wurde am 23. Juli 1922 in Trient geboren,… … Deutsch Wikipedia
impacchettare — v. tr. [der. di pacchetto, col pref. in 1] (io impacchétto, ecc.). 1. [avvolgere in un pacchetto: i. i regali di Natale ] ▶◀ incartare. ◀▶ scartare, spacchettare. ⇑ aprire. 2. [dotare di un involucro protettivo, spec. con riferimento a una merce… … Enciclopedia Italiana
sacchetto — /sa k:et:o/ s.m. [dim. di sacco ]. 1. [piccolo sacco, recipiente di tela, o di altro materiale, destinato a contenere oggetti vari: un s. di carta, di plastica ] ▶◀ bag, busta, bustina, sporta, sportina. ‖ pacchetto. 2. (estens.) [quantità di… … Enciclopedia Italiana
Italian general election, 2006 — Infobox Election election name = Italian general election, 2006 country = Italy type = parliamentary ongoing = no previous election = Italian general election, 2001 previous year = 2001 next election = Italian general election, 2008 next year =… … Wikipedia
