Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pacatus

  • 1 pacatus

    pācātus, a, um: part. passé de paco. - [abcl]a - pacifié, apaisé, soumis, dompté. - [abcl]b - qui est en paix, pacifique, paisible, calme, tranquille, doux, bienveillant.    - o numquam pacate Cilix, iterumne rapinas vadis in aequoreas, Luc. 9, 222: Cilicien jamais en paix, vas-tu à nouveau faire tes brigandages sur les mers?    - huic pacatus, Cic.: bienveillant à son égard.    - oratio pacatior, Cic.: éloquence trop calme.    - pacatum mare: mer calme.    - pacatum, i, n.: pays en paix, contrée tranquille.    - ex pacatis praedas agere, Sall. J. 32, 3: faire du butin dans les régions en paix (avec Rome).    - pacati, ōrum, m. Sall.: les pays pacifiés. [st1]2 [-] Pācātus, i, m.: Aus. Pacatus (Drépanius Pacatus, auteur d'un panégyrique à Théodose).
    * * *
    pācātus, a, um: part. passé de paco. - [abcl]a - pacifié, apaisé, soumis, dompté. - [abcl]b - qui est en paix, pacifique, paisible, calme, tranquille, doux, bienveillant.    - o numquam pacate Cilix, iterumne rapinas vadis in aequoreas, Luc. 9, 222: Cilicien jamais en paix, vas-tu à nouveau faire tes brigandages sur les mers?    - huic pacatus, Cic.: bienveillant à son égard.    - oratio pacatior, Cic.: éloquence trop calme.    - pacatum mare: mer calme.    - pacatum, i, n.: pays en paix, contrée tranquille.    - ex pacatis praedas agere, Sall. J. 32, 3: faire du butin dans les régions en paix (avec Rome).    - pacati, ōrum, m. Sall.: les pays pacifiés. [st1]2 [-] Pācātus, i, m.: Aus. Pacatus (Drépanius Pacatus, auteur d'un panégyrique à Théodose).
    * * *
        Pacatus, pen. prod. Nomen ex participio. Cic. Appaisé, Paisible.
    \
        Humo pacata tegantur ossa nostra. Ouid. Que je soye enterré en pays paisible.
    \
        Prouincia pacatissima. Cic. Paisible, Sans aucune guerre.

    Dictionarium latinogallicum > pacatus

См. также в других словарях:

  • Pacātus — Pacātus, Latinus Drepanius, röm. Rhetor, aus Burdigala (Bordeaux), Verfasser eines als Geschichtsquelle wichtigen, 389 n. Chr. zu Rom im Senat gehaltenen Panegyrikus (s. d.) auf Kaiser Theodosius I …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pacatus — Latinus Pacatus Drepanius, dit « Pacatus » est un rhéteur latin, de religion païenne, né à Bordeaux ou à Agen, et qui fut lié avec Ausone. Biographie Professeur de rhétorique à Burdigala (Bordeaux)[1], Pacatus prononce un panégyrique de …   Wikipédia en Français

  • Pacatus, S. — S. Pacatus (31. Dec.), welcher zu Nantes verehrt wird, ist der heil. Gärtner Phocas. S. d …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • PACATUS Latinus — vide Latinus Pacatus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PACATUS Minutius — Grammaticus, scripsit de Tragicis et Comicis dictionibus, item de proprietate Atticae, ac Doricae linguae. Vide Drepanius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pacatus Drepanius — Latinus (or Latinius) Pacatus Drepanius, one of the Latin panegyrists, flourished at the end of the 4th century AD. He probably came from Aginnum (Agen), in the south of France, in the territory of the Nitiobriges, and received his education in… …   Wikipedia

  • Pacatus Drepanius, Latinius — ▪ Gallo Roman orator Latinius also spelled  Latinus   flourished AD 390       Gallo Roman orator and poet, the author of an extant panegyric addressed to Theodosius I at Rome in 389 after the defeat of the usurper Maximus. He was a friend of… …   Universalium

  • DREPANIUS Latinus Pacatus — Auctor Panegyrici Theodosii, Aquitanus. Sidon. Apoll. l. 8. ep. 11. ad Lupum. Auson. Ludus septem sapientum initio. Attento Drepani, perlege iudicio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • IRATUS et PACATUS — in tabb. Feudorum, quae Iurasbilia f. Reddibilia vocant, denotant vassallum teneri domino suo reddere castrum, sive in vicem dissentiant ac litigent, sive non. Vide C. du Fresne Dissertat. 30. ad Ioinvillam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LATINUS Pacatus — Drepano oriundus, Orator, Panegyricum Traiano Imp. cum Maximum tyrannum devicisset, sacravit, A. C. 389 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ПАКАТ —    • Pacātus, Drepanius.          римский ритор во 2 й половине 4 в. от Р. X., земляк и друг Авзония. От него сохранилось произнесенное им в 389 г. в римском сенате похвальное слово в честь императора Феодосия Великого, отличающееся богатством… …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»