Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pañal

  • 1 patrón pulmonar en panal de miel

    spa pulmón (m) en "panal de miel", patrón (m) pulmonar en panal de miel
    fra dessin (m) pulmonaire en "nids d'abeilles", poumon (m) en "nids d'abeilles"

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > patrón pulmonar en panal de miel

  • 2 pulmón en panal de miel

    spa pulmón (m) en "panal de miel", patrón (m) pulmonar en panal de miel
    fra dessin (m) pulmonaire en "nids d'abeilles", poumon (m) en "nids d'abeilles"

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > pulmón en panal de miel

  • 3 MIMIYAHUATL

    mîmiyâhuatl:
    1.\MIMIYAHUATL Insecte mellifère petit et mince.
    Il vit dans les forêts des terres chaudes. Il a des ailes et des pattes. Il pique et produit du miel. Sah11,94 (mimjaoatl).
    * plur., " mîmiyâhuameh ", essaim d'abeilles.
    2.\MIMIYAHUATL rayon de miel que cette abeille fabrique.
    Esp., cierto panal de miel redondo o el abeja que lo hace (M).
    R.Siméon dit: rayon de miel; abeille.
    Pour les autres noms d'insectes mellifères Cf. cuauhneuczayolin, pipiyolin, tlâletzalli, tlâletzatl et xicohtli.
    Cf. aussi mihmiyâhuatl.
    Note: le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne mîmiâhua', avispa.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MIMIYAHUATL

  • 4 TZINCUETIA

    tzîncuêtia > tzîncuêtih.
    *\TZINCUETIA v.t. tê-., habiller quelqu'un d'une jupe.
    " quitzîncuêtiah ", ils l'habillent d'une jupe - man bekleidet ihn unten mit einem Weiberrock. Sah 1927,85.
    *\TZINCUETIA v.réfl., se ceindre les reins d'une jupe, porter une jupe.
    " ic ommotzîncuêtia ", elle porte comme jupe (la jupe d'étoile, " citlâlli îcue ").
    *\TZINCUETIA v.t. tla-., placer une chose sous une autre, poser les fondations d'une chose.
    Esp., le pone una cosa abajo (adobe o chinamil a una casa, pañal a un niño, etc.) (T214).
    Angl., to put something underneath something, to lay foundation for something (K).
    Form: sur cuêtia, morph.incorp. tzîn-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZINCUETIA

См. также в других словарях:

  • Panal — Saltar a navegación, búsqueda Panales de miel Un panal es una estructura formada por celdillas de cera, que comparten paredes en común construida por las abejas melíferas para contener sus larvas y acoplar miel y polen dentro de la colmena. Esta… …   Wikipedia Español

  • Pañal — Saltar a navegación, búsqueda Pañal para adultos Un pañal es una prenda absorbente usada para higienizar y evitar la contaminación del entorno a causa de los desperdicios de un organismo, Suelen usarlo personas que aún no tienen o han perdido la… …   Wikipedia Español

  • panal — (De pan). 1. m. Conjunto de celdillas prismáticas hexagonales de cera, colocadas en series paralelas, que las abejas forman dentro de la colmena para depositar la miel. 2. Cuerpo de estructura semejante, que fabrican las avispas. 3. azucarillo (ǁ …   Diccionario de la lengua española

  • panal — s. m. 1. Pano em que se estende ou envolve alguma coisa. 2. Vela de moinho. 3. Tapume de tábuas que resguarda a mó do moinho de cereais. 4. Rolo de madeira que, sob a quilha do barco, o arroja para terra. 5.  [Portugal: Regionalismo] Cueiro. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • panal — sustantivo masculino 1. Estructura formada por celdillas hexagonales de cera que construyen las abejas para depositar la miel y los huevos: un panal de miel. 2. Construcción parecida hecha por las avispas y otros insectos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Panal — (fr.), Getreidemaß in Marseille, 8 Panaux = 1 Charge, 1 Charge = 1,538 Hectoliter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pañal — pañal, estar en pañales expr. no saber, tener poca experiencia. ❙ «...los hombres no sabemos nada, afirmaba Trinidad, pero nada de nada, lo que se dice nada, estamos en pañales...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❘ DRAE: «1. fr. fig. y fam.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pañal — sustantivo masculino 1. Pieza de celulosa, gasa o tela absorbente que se pone a los bebés para empapar la orina. Frases y locuciones 1. estar en pañales 1.1. Uso/registro: coloquial. Saber …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pañal — (De paño). 1. m. Tira de tela o celulosa absorbente que se pone a los niños pequeños o a las personas que sufren incontinencia de orina. 2. Sabanilla o pedazo de lienzo en que se envolvía a los niños de teta. 3. p. us. Faldón o caídas de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Pañal — (Derivado de pan, masa de varias materias.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Conjunto de celdillas hexagonales que las abejas hacen con cera dentro de la colmena para depositar la miel: ■ los apicultores cogen el panal protegidos con caretas. 2… …   Enciclopedia Universal

  • panal — {{#}}{{LM P28821}}{{〓}} {{SynP29520}} {{[}}panal{{]}} ‹pa·nal› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de pequeñas celdas hexagonales de cera que las abejas construyen dentro de la colmena para depositar la miel y los huevos para la reproducción.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»