-
1 variable
/'veəriəbl/ * tính từ - có thể thay đổi - hay thay đổi; thay đổi, biến thiên =variable length+ chiều dài thay đổi =variable function+ hàm số biến thiên =variable flow+ dòng chảy biến thiên =variable wind+ gió hay thay đổi - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (địa lý,địa chất) variable zone ôn đới * danh từ - (toán học) biến số - (hàng hải) gió thay đổi - (số nhiều) (hàng hải) vùng (biển) không có gió thường xuyên -
2 die Variable
- {parameter} thông số, tham số, tham biến - {variable} biến số, gió thay đổi, vùng không có gió thường xuyên -
3 labil
- {variable} có thể thay đổi, hay thay đổi, thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới = labil (Technik) {unstable}+ -
4 die Veränderliche
- {variable} biến số, gió thay đổi, vùng không có gió thường xuyên -
5 der Variablenname
- {variable name} -
6 Variablenbezeichner erwartet
- {variable identifier expected}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Variablenbezeichner erwartet
-
7 variabel
- {protean} hay thay đổi, không kiên định, thần Prô-tê, giống thần Prô-tê - {variable} có thể thay đổi, thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới -
8 die Stellgröße
- {controller output; controlling variable; manipulated variable} -
9 wechselnd
- {alternate} xen kẽ, xen nhau, luân phiên nhau, thay phiên, so le - {variable} có thể thay đổi, hay thay đổi, thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới = gerade wechselnd {on the turn}+ = ständig wechselnd {choppy}+ -
10 veränderlich
- {alterable} có thể thay đổi, có thể sửa đổi, có thể biến đổi - {ambulatory} sự đi lại, dùng để đi lại, đi lại, đi chỗ này chỗ khác, di động không ở một chỗ, đi lại được không phải nằm - {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi - {fickle} không kiên định - {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không chung thu - {mutable} có thể đổi, không bền - {unsettled} bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết - không dứt khoát, do dự - {unsteady} không vững, không chắc, lung lay, lo đo, loạng choạng, run run, lên xuống thất thường, chập chờn, leo lét, nhẹ dạ, hay đổi lòng, hay do dự, lưỡng lự, phóng đ ng, không có nề nếp - {variable} thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới - {variant} khác nhau chút ít, hay biến đổi - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, lắc lư = veränderlich sein {to fluctuate; to vary}+ -
11 wechselhaft
- {alternating} xen kẽ, xen nhau, thay phiên nhau, luân phiên nhau, xoay chiều, qua lại - {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi, có thể thay đổi - {mutable} có thể đổi, có thể biến đổi, không bền, không kiên định - {variable} thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới -
12 wandelbar
- {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi, có thể thay đổi - {variable} thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới -
13 wankelmütig
- {fickle} hay thay đổi, không kiên định - {inconsistent} mâu thuẫn nhau, trái nhau, không trước sau như một - {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không chung thu - {invertebrate} không xương sống, nhu nhược - {mutable} có thể đổi, có thể biến đổi, không bền - {vacillating} lắc lư, chập chờn, do dự, dao động - {variable} có thể thay đổi, thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới - {volatile} dễ bay hơi, nhẹ dạ, vui vẻ, hoạt bát -
14 der Wind
- {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu = am Wind (Marine) {by the wind}+ = der heftige Wind {snorter}+ = mit dem Wind (Marine) {before the wind; down the wind}+ = unter dem Wind {alee}+ = unter dem Wind (Marine) {down the wind}+ = von Wind umtost {blown}+ = der Wind springt um {the wind hauls around}+ = der stürmische Wind {fresh gale}+ = der schneidende Wind {bitter wind}+ = Wind bekommen von {to get scent of; to get wind of}+ = an den Wind gehen (Marine) {to haul to the wind}+ = den Wind abfangen (Marine) {to blanket}+ = der veränderliche Wind {variable}+ = in den Wind bringen (Marine) {to stay}+ = in den Wind schlagen {to set at nought}+ = ein schneidender Wind {a nipping wind}+ = von etwas Wind bekommen {to get wind of something}+ = nahe an den Wind bringen {to luff}+ = die Fahne nach dem Wind drehen {to jump on the bandwagon}+ = von einer Sache Wind bekommen {to get wind of a thing}+ = den Mantel nach dem Wind hängen {to go with the tide; to temporize}+ = eine Warnung in den Wind schlagen {to throw a warning to the winds}+ = seinen Mantel nach dem Wind hängen {to trim one's sails to the wind}+ = Ein leichter Wind ist aufgekommen. {A breeze has sprung up.}+ -
15 die Regelgröße
- {controlled variable} -
16 die Länge
- {footage} chiều dài tính bằng phút, cảnh - {length} bề dài, chiều dài, độ dài - {lengthiness} sự kéo dài dòng - {long} thời gian lâu, vụ nghỉ hè - {tallness} bề cao, chiều cao, tầm vóc cao = die Länge (Geographie) {longitude}+ = der Länge nach {along; end to end; lengthways; lengthwise; longways; longwise}+ = in die Länge ziehen {to linger out; to protract; to pull out; to spin out}+ = der Block mit variabler Länge (Kommunikation) {variable block}+ = die Sache zieht sich in die Länge {the affair lengthens}+ -
17 die Umgebungsvariable
- {environment variable} -
18 die Zufallsvariable
- {random variable} -
19 die Laufvariable
- {control variable} -
20 das Wechselgetriebe
- {change speed gear; variable gear}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable aleatoire — Variable aléatoire réelle Un exemple de variable aléatoire : la fonction qui associe au résultat du jet de deux dés la somme de leurs valeurs Une variable aléatoire réelle est une variable aléatoire à valeurs dans , ou une partie de … Wikipédia en Français
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Variable discreta — Saltar a navegación, búsqueda Una variable discreta es sencillamente una variable para la que se dan de modo inherente separaciones entre valores observables sucesivos. Dicho con más rigor, se define una variable discreta como la variable tal que … Wikipedia Español
Variable independiente — Saltar a navegación, búsqueda En investigación, se denomina variable independiente a aquélla que es manipulada por el investigador en un experimento con el objeto de estudiar cómo incide sobre la expresión de la variable dependiente. A la… … Wikipedia Español
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable exhaust — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
