-
81 фотографическая сигналограмма переменной плотности
фотографическая сигналограмма переменной плотности
Фотографическая сигналограмма, оптическая плотность дорожки записи которой изменяется в соответствии с записываемым сигналом.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотографическая сигналограмма переменной плотности
-
82 фотографическая сигналограмма переменной ширины
фотографическая сигналограмма переменной ширины
Фотографическая сигналограмма, ширина дорожки записи которой изменяется в соответствии с записываемым сигналом.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотографическая сигналограмма переменной ширины
-
83 ЭОП с регулируемым увеличением изображения
ЭОП с регулируемым увеличением изображения
Ндп. ЭОП с переменным увеличением
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ЭОП с регулируемым увеличением изображения
-
84 акция с плавающим дивидендом
action à taux variable, action à dividende variableРусско-французский финансово-экономическому словарь > акция с плавающим дивидендом
-
85 бумага
жpapier; ( документ) papier, documentценные бумаги во внебиржевом обороте — valeurs en banque, valeurs non cotées
ценные бумаги, выставленные на подписку — titres mis en souscription
ценные бумаги, вышедшие в тираж — titres sortis au tirage
ценные бумаги, допущенные к биржевому обороту — valeurs admises à la bourse
ценные бумаги, заложенные в качестве обеспечения — см. депонированные ценные бумаги
ценные бумаги, обращающиеся на срочном рынке — valeurs du terme
ценные бумаги, объявленные утраченными — titres adirés
- коммерческая бумагаценные бумаги, предлагаемые для подписки — titres mis en souscription
- обычная бумага
- упаковочная бумага
- ценные бумаги
- ценные бумаги в залоге
- ценные бумаги в обороте
- ценные бумаги в портфеле
- ценные бумаги ведущих компаний
- ценные бумаги вторичного рынка
- ценные бумаги на предъявителя
- ценные бумаги с опционом
- ценные бумаги с правом выкупа
- ценные бумаги с премией
- бездокументарные ценные бумаги
- безоборотные ценные бумаги
- бессрочные ценные бумаги
- бросовые ценные бумаги
- выпущенные ценные бумаги
- высоколиквидные ценные бумаги
- высоконадёжные ценные бумаги
- государственные ценные бумаги
- депонированные ценные бумаги
- долгосрочные ценные бумаги
- доходные ценные бумаги
- замороженные ценные бумаги
- ключевые ценные бумаги
- конвертируемые ценные бумаги
- котирующиеся ценные бумаги
- купонные ценные бумаги
- иностранные ценные бумаги
- именные ценные бумаги
- краткосрочные ценные бумаги
- легкореализуемые ценные бумаги
- некотируемые ценные бумаги
- неликвидные ценные бумаги
- обесцененные ценные бумаги
- оборотные ценные бумаги
- ордерные ценные бумаги
- первоклассные ценные бумаги
- передаваемые ценные бумаги
- предъявительские ценные бумаги
- процентные ценные бумаги
- реализованные ценные бумаги
- рентные ценные бумаги
- рыночные ценные бумаги
- смешанные ценные бумаги
- спекулятивные ценные бумаги
- срочные ценные бумаги
- торгуемые ценные бумаги
- учредительские ценные бумаги
- эмитированные ценные бумагиРусско-французский финансово-экономическому словарь > бумага
-
86 балка переменного сечения
n1) eng. poutre de section non uniforme2) mech.eng. poutre à section variable, pièce à section variableDictionnaire russe-français universel > балка переменного сечения
-
87 варактор
n1) eng. diode capacitive, diode paramétrique (полупроводниковый диод с ёмкостью, зависящей от приложенного напряжения), diode à capacité variable (полупроводниковый диод с ёмкостью, зависящей от приложенного напряжения), diode à réactance, diode à réactance variable (полупроводниковый диод с реактивностью, зависящей от приложенного напряжения)2) radio. diode varactor, varactor -
88 вариак
n1) eng. transformateur à rapport variable, variac2) metal. autotransformateur variable, autotransformateur variac -
89 варикап
nradio. diode C.V., diode capacitive, diode paramétrique, diode varicap, diode à capacité variable, diode à réactance variable, varicap -
90 вариообъектив
nradio. objectif à distance focale variable, objectif à focale variable, zoom -
91 варистор
n1) radio. résistance variable avec la tension, résistance à coefficient négatif de tension2) electr. varistance3) IT. résistance variable, varistor -
92 вещественная переменная
adjIT. variable actuelle, variable réelleDictionnaire russe-français universel > вещественная переменная
-
93 воздушный винт изменяемого шага
adjeng. hélice à calage variable, hélice à pas commandé, hélice à pas réglable, hélice à pas variable, hélice à toutes positionsDictionnaire russe-français universel > воздушный винт изменяемого шага
-
94 вспомогательная переменная
adjIT. variable additionnée, variable auxiliaireDictionnaire russe-français universel > вспомогательная переменная
-
95 входная величина
n1) eng. variable d'entrée, variable de commande2) IT. valeur amont, valeur d'entrée, grandeur amont3) mech.eng. grandeur d'entrée -
96 выходная величина
adj1) eng. variable commandée, variable de sortie2) IT. grandeur aval, valeur aval, valeur de sortie3) mech.eng. grandeur de sortie -
97 запись переменной длины
nIT. article de longueur variable, enregistrement en longueur variableDictionnaire russe-français universel > запись переменной длины
-
98 изменчивый
inconstant, changeant, versatile, variable ( о погоде); instable ( неустойчивый)изме́нчивое настрое́ние — humeur f inégale
* * *adj1) gener. fluctuant, inégal, mouvement tournant, métabolique, ondoyant, protéiforme, versatile, changeant, inconstant, mobile, variable2) med. mutable3) obs. muable4) IT. variationnel -
99 измерительный инструмент с регулируемым размером
adjmech.eng. appareil de mesure à dimension variable, appareil de mesure à limites variables, appareil à dimension variable, instrument de mesure à dimensions variablesDictionnaire russe-français universel > измерительный инструмент с регулируемым размером
-
100 инвестиционная компания с переменным капиталом
adj1) fin. SICAV - Societe d'Investissement a Capital Variable (аналог коллективного инвестиционного фонда)2) cultural. société d'investissement à capital variable (SICAV)Dictionnaire russe-français universel > инвестиционная компания с переменным капиталом
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable aleatoire — Variable aléatoire réelle Un exemple de variable aléatoire : la fonction qui associe au résultat du jet de deux dés la somme de leurs valeurs Une variable aléatoire réelle est une variable aléatoire à valeurs dans , ou une partie de … Wikipédia en Français
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Variable discreta — Saltar a navegación, búsqueda Una variable discreta es sencillamente una variable para la que se dan de modo inherente separaciones entre valores observables sucesivos. Dicho con más rigor, se define una variable discreta como la variable tal que … Wikipedia Español
Variable independiente — Saltar a navegación, búsqueda En investigación, se denomina variable independiente a aquélla que es manipulada por el investigador en un experimento con el objeto de estudiar cómo incide sobre la expresión de la variable dependiente. A la… … Wikipedia Español
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable exhaust — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English