-
41 мотать
vb. spole* * *Iipf1 vtpfнамотатьspole (op ell. på), vinde; haspe2 vipfy- stikke af, pille af;3 vi+ instr ipf.t. dreje på ell. med ngt.4 vtipf.t. pine, plage.II vt ipf pfпромотатьsmide (penge) ud, bortødsle, rutte med. -
42 опора
sb. fæste, fodfæste, pille, støtte* * *sb f adjоперныйstøtte; støttepille. -
43 отделять
vb. adskille, isolere, pille, udskille* * *vt ipf1 se отделить2 ipf.t.om + gen skille fra ngt, ligge imellem ngt -
44 трогать
vb. berøre, bevæge, gribe, pille, røre* * *I vt ipf pf(sem) тронуть1 røre, røre ved, berøre2 røre, bevæge.IIviipf pf(sem) тронуть sæt- te sig i bevægelse, komme igang. -
45 щупать
vb. famle, føle, pille* * *vt ipf pfпощупатьføle (på), beføle, røre (ved), berøre. -
46 больше не попадайся!
advgener. ¡que no te pille más! -
47 закрывать лавочку
vcolloq. pille kotti panema -
48 настраивать музыкальные инструменты
vmus. pille häälestamaРусско-эстонский универсальный словарь > настраивать музыкальные инструменты
-
49 пиль!
interj.hunt. pille! -
50 таблетка
Pastille, (напр. катализатора) Pille, Tablette, Vorformling, Vorpreßling -
51 отрывать
vb. løsrive, pille -
52 ощипывать
vb. pille, plukke -
53 пилястра
sb. pille -
54 противозачаточная таблетка
sb. p-pille -
55 снимать кожуру
vb. pille, skrælle -
56 удалять
vb. eliminere, fjerne, pille, tvangsfjerne, udskille -
57 драже
-
58 пилюля
-
59 таблетка
-
60 закрыть
347a Г сов.несов.закрывать 1. что sulgema, kinni v kokku panema; kinni keerama; \закрыть дверь ust sulgema v kinni panema, \закрыть дверь на замок ust lukku panema, \закрыть дверь на крючок ust haaki panema, \закрыть границу piiri sulgema, \закрыть список nimekirja sulgema, \закрыть кастрюлю крышкой kastrulile kaant peale panema, \закрыть зонтик vihmavarju kokku v kinni panema, \закрыть скобки sulgu kinni panema, \закрыть кран kraani kinni keerama, \закрыть воду kõnek. vett kinni keerama;2. кого-что, чем katma, varjama; \закрыть одеялом tekiga katma, \закрыть лицо от солнца nägu päikese eest varjama, \закрыть лицо руками käsi näo ette panema;3. lõpetama; \закрыть собрание koosolekut lõpetama, \закрыть счёт kontot lõpetama; ‚\закрыть vзакрывать глаза кому kelle silmi sulgema v kinni suruma;\закрыть vзакрывать глаза на что silmi kinni pigistama, üht v teist silma kinni pigistama;\закрыть v\закрыть vзакрывать душу на замок südant v hinge lukku panema;\закрыть vзакрывать лавочку madalk. pille kotti v poodi kinni panema;\закрыть vзакрывать рот кому kõnek. kelle(l) suud kinni panema v sulgema
См. также в других словарях:
Pille danach — (Morning after Pill): Mittel der Schwangerschaftsverhütung, da schon eine Empfängnis durch Befruchtung stattgefunden haben kann. Bei der Pille danach handelt es sich um eine Kombination aus Östrogenen und Gestagenen, wobei insgesamt vier Pillen … Universal-Lexikon
Pille Raadik — Pille Raadik Informationen über die Spielerin Geburtstag 12. Februar 1987 Geburtsort Tallinn, Estnische SSR, Sowjetunion Vereine als Aktive Jahre Verein … Deutsch Wikipedia
Pille für den Mann. — Pille für den Mann. Seit den 1970er Jahren wird insbesondere in Europa, USA, China und Japan ein orales oder zu injizierendes (Männerspritze) Empfängnisverhütungsmittel für den Mann gesucht. Forschungsansätze sind z. B. die Unterbindung der… … Universal-Lexikon
pillé — pillé, ée (pi llé, llée, ll mouillées) part. passé de piller. 1° Dont on a enlevé les biens, l avoir par violence. • Mes habitants pillés, mes campagnes brûlées, CORN. Tois. d or, prol. 1. 2° Pris par plagiat. • Comment ! me soutenir que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pille — Sf std. (14. Jh.), spmhd. pillule, mit Silbenschichtung aus fnhd. pillele Entlehnung. Dieses entlehnt aus l. pilula, das eigentlich Kügelchen, Bällchen bedeutet, ein Diminutiv zu l. pila Ball (eigentlich mit Haaren gefüllt zu l. pilus m. Haar ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pille — Surtout porté dans le Nord Pas de Calais, présent aussi en Belgique, c est un nom de sens incertain, tant les possibilités sont nombreuses : il peut correspondre au mot pil (= pic, pique) ou à pile (= pilier, mais aussi mortier ou pilon, auge),… … Noms de famille
Pille — »Arzneimittel in Kügelchenform«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv steht für älteres spätmhd. pillule, frühnhd. pillel‹e›, aus dem es – wohl durch Silbenvereinfachung – hervorgegangen ist. Quelle des Wortes ist lat. pilula »kleiner Ball;… … Das Herkunftswörterbuch
Pille — (Mühlenw.), so v.w. Bille … Pierer's Universal-Lexikon
pillé — Pillé, [pill]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Pille — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tablette Bsp.: • Ich habe eine Tablette genommen und wurde nicht seekrank. • Wenn du Kopfweh hast, nimm eine Tablette … Deutsch Wörterbuch
pille — obs. form of pillow … Useful english dictionary