Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

p-base

  • 1 base

    پايه‌ ، مبنا ، پايگاه‌

    English to Farsi dictionary > base

  • 2 base address

    نشاني‌ پايه‌

    English to Farsi dictionary > base address

  • 3 base born

    حرامزاده‌ ،فرومايه‌ ،بدگهر

    English to Farsi dictionary > base born

  • 4 base court

    حياط‌ بيروني‌ ياعقبي‌

    English to Farsi dictionary > base court

  • 5 base pay

    حقوق‌ ثابت‌ بدون‌ مزايا وفوق‌ العاده‌

    English to Farsi dictionary > base pay

  • 6 base register

    ثبات‌ پايه‌

    English to Farsi dictionary > base register

  • 7 air base

    پايگاه‌ هوائي‌

    English to Farsi dictionary > air base

  • 8 common base circuit

    مدار يا پايه‌ مشترك‌

    English to Farsi dictionary > common base circuit

  • 9 data base

    پايگاه‌ داده‌ ها

    English to Farsi dictionary > data base

  • 10 data base management

    مديريت‌ پايگاه‌ داده‌ها

    English to Farsi dictionary > data base management

  • 11 his joys p from base

    خوشي‌هاي‌اوناشي‌ازاميدهاي‌بي‌اساس‌است‌

    English to Farsi dictionary > his joys p from base

  • 12 prisoners base

    بازي‌ گرگم‌ بهوا

    English to Farsi dictionary > prisoners base

  • 13 third base

    موضع‌ بازيكن‌ براي‌ دفاع‌ منط‌قه‌ دورپايگاه‌ سوم‌ دربازي‌ بازي‌ بيس‌ بال‌

    English to Farsi dictionary > third base

  • 14 to base one self

    تكيه‌ كردن‌،اعتماد كردن‌

    English to Farsi dictionary > to base one self

  • 15 базироваться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. rest
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................
    2. be based/founded/grounded
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > базироваться (I) (нсв)

  • 16 база

    ............................................................
    1. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    (n.) (pl. bases)، اساس، پایه، مبنا، ماخذ، زمینه، بنیان، بنیاد
    ............................................................
    (n.) شالوده، پایه، پی، پی ریزی، اساس، بنیاد، تاسیس، بنیان، بنگاه، موسسه خیریه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مرکز، میان، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    بازخانه، انبارگاه، انبار، (آمر.) ایستگاه راه آهن، مخزن مهمات
    ............................................................
    (ware room=)
    (vt. & n.) انبار، در انبار گذاشتن، انبار کردن، مخزن، انبار گمرک، انبار کالا، بارخانه

    Русско-персидский словарь > база

  • 17 базировать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    (vt. & n.) برپا کردن، بنیاد نهادن، ریختن، قالب کردن، ذوب کردن، ریخته گری، قالب ریزی کردن، تاسیس کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوان
    زمان ماضی فعل grind

    Русско-персидский словарь > базировать (I) (нсв)

  • 18 базис

    ............................................................
    (n.) (pl. bases)، اساس، پایه، مبنا، ماخذ، زمینه، بنیان، بنیاد
    ............................................................
    2. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    (n.) شالوده، پایه، پی، پی ریزی، اساس، بنیاد، تاسیس، بنیان، بنگاه، موسسه خیریه

    Русско-персидский словарь > базис

  • 19 гнусный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    2. vile
    (adj.) پست، فرومایه، فاسد، بداخلاق، شرم آور، زننده
    ............................................................
    (adj.) پست، نالایق، فاسد، شریر، بدذات، خیلی بد

    Русско-персидский словарь > гнусный (-ая, -ое, -ые)

  • 20 неблагородный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناکس، فرومایه، پست، بد گوهر، ناجنس، نا اصل
    ............................................................
    2. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده

    Русско-персидский словарь > неблагородный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • BASE jumping — is involving the use of a parachute or the sequenced use of a wingsuit and parachute to jump from fixed objects with the parachute unopened at the jump (else see paragliding). BASE is an acronym that stands for the four categories of fixed… …   Wikipedia

  • Base (Algèbre Linéaire) — Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse être exprimé de manière… …   Wikipédia en Français

  • Base (Arithmétique) — Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de grandeur de chacune… …   Wikipédia en Français

  • Base (algebre lineaire) — Base (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse… …   Wikipédia en Français

  • Base (algèbre) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base (arithmetique) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base (numération) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base Aérienne 136 Toul-Rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( …   Wikipédia en Français

  • Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… …   Wikipédia en Français

  • Base aerienne 136 Toul-Rosieres — Base aérienne 136 Toul Rosières F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»