Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

pōstulo

  • 1 postulo

    postulo, 1, ask, Mt. 14:7; Jas. 1:5 f.; plead, R. 8:26 f.

    English-Latin new dictionary > postulo

  • 2 postulo

    ,avi,atum,are
    требовать

    Латинский для медиков > postulo

  • 3 erhören

    erhören, audire. – jmd. oder jmds. Bitten e., audire alqm od. alcis preces; alcis precibus locum relinquere; alci petenti satisfacere od. non deesse; precesalcis admittere: ein Gebet e., precationem admittere (von den Göttern): Gott erhört seinen Wunsch, deus eius voto adest. – jmd. od. jmds. Bitten nicht e., preces alcis spernere od. aversari od. repudiare. – erhöre mich, sine te exorari (laß dich erbitten); sine te exorem (laß dich von mir erbitten). – Erhörung, durch Umschr., z.B. ich finde (bei jmd.) E., (ah alqo) impetro, quod postulo; impetro ea, quae volo.

    deutsch-lateinisches > erhören

  • 4 Gehör

    Gehör, I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus audiendi od. aurium (Gehörsinn). – facultas audiendi (die Möglichkeit, Fähigkeit zu hören). – auditus membra (Gehörwerkzeuge). – aurium iudicium od. mensura (insofern man danach urteilt). – ein schwaches G., auditus imbecillitas: ein schweres Gehör, auditus gravior; auditus od. aurium od. audiendi gravitas; aurium od. audientis tarditas (sofern man nur langsam hört); haben, gravius audire; surdastrum esse (übh. etw. taub sein). – ein seines, scharfes G., auditus acutus: ein sehr scharfes G. haben, acutissime audire. – das G. verlieren, usum auriunnamittere; obsurdescere (taub werden): das Gehör verloren haben, aurium sensum amisisse; auribus captum esse: das G. nimmt ab, aurium sensus hebetatur; das G. nimmt bei mir ab, gravius audire coepi. – ins G. fallen. graviter sonare (stark, [1032] heftig tönen): angenehm ins G. fallen, dulce sonare: nicht gut ins G. fallen, abhorrere ab aurium approbatione. – II) das Anhören dessen (od. die Geneigtheit, das anzuhören), was ein anderer vorträgt: audientia (die Aufmerksamkeit auf den Redenden). – jmdm. G. verschaffen, alci aures impetrare (übh. bewirken, daß man auf jmd. hört); alci audientiam facere (bes. dem Redner in öffentlicher Versamm lung, vom Herold): sich G. verschaffen, facere sibi audientiam (von Pers. u. v. der Rede); aditum sibi ad aures facere (v. Redner): G. finden, bekommen, audiri (angehört werden); (ab alqo) impetro, quod postulo. impetro ea, quae volo, im Zshg. auch bl. impetro (ich finde bei jmd. Erhörung meiner Bitte): günstiges, geneigtes, gütiges G. finden, secundis (od. pronis) auribus od. placide accipi (v. Dingen, z.B. einer Rede); benigne audiri (v. Menschen): kein G. finden, non audiri (übh., v. Menschen); adversis auribus accipi (mit Ungunst angehört, vernommen werden, v. Bitten etc.); nihil impetrare posse (nichts erlangen); non admitti (nicht vorgelassen werden; beide v. Pers.): G. geben, schenken, audire alqm (übh. jmd. anhören; dann = auf jmd. hören, um zu folgen); aures praebere od. patefacere alci u. alci rei (jmdm. od. einer Sache sein Ohr leihen oder öffnen); alqm admittere (jmd. vor sich lassen); auscultare alci (auf jmd. hören, d. i. ihm gehorchen, folgen); alci od. alci rei obtemperare (jmdm. od. einer Sache zu Willen sein, s. »gehorchen« die Synon.): den Verleumdern G. geben, schenken, obtrectationem pronis auribus accipere: der Vernunft kein G. schenken, rationi non obtemperare: kein G. verdienen, non audiendum esse.

    deutsch-lateinisches > Gehör

  • 5 Waffe

    Waffe, telum (auch bildl.). – Ist es meton. = Waffengattung, s. d. – eine W. bei sich führen, esse cum telo. Waffen, arma, ōrum,n. pl. (Schutzwaffen, auch bildl. von andern Schutzmitteln, z.B. arma legum, prudentiae, facundiae, senectutis: u. arma contra casus et eventus). – tela, ōrum,n. pl. (Geschosse, überh. verletzende Waffen, Angriffs- oder Trutzwaffen). – mit W. versehen, gerüstet, armatus; armis instructus: ohne W., inermis od. inermus (übh. waffenlos); armis exutus (der Waffen beraubt): zu den Waffen rufen, in arma cogere (unter den Waffen vereinigen, z.B. populos); ad arma conclamare (den Ruf »zu den Waffen!« ergehen lassen; dah. »zu den Waffen!« ad arma!). – die W. ergreifen, zu den W. greifen, armare se coepisse (sich daran machen, sich zu bewaffnen, [2623] ins Gewehr treten); ad arma ire (hingehen und die Waffen nehmen, ganz eig.); ad arma concurrere, discurrere (zu den W!assen eilen, conc. von verschiedenen Seiten her, disc. nach verschiedenen Seiten hin, v. mehreren); arma capere, gegen jmd., contra alqm (die Waffen ergreifen, sich waffnen); arma sumere, gegen jmd., contra alqm (nach den Waffen greifen, um sie zu gebrauchen, bes. da, wo man auch andere Wege einschlagen könnte); descendere ad vim atque ad arma (zu Waffengewalt seine Zuflucht nehmen): die W. schnell ergreifen, arma arripere: die W. niederlegen, arma deponere; ab armis discedere od. recedere (von einer Gesamtheit): die W. nicht eher niederlegen, aus der Hand legen, als bis etc., non prius bellare desistere, quam etc.: unter den W. stehen, in armis esse od. haberi (z.B. semper): 20000 Mann unter den Waffen haben, milia viginti in armis habere: die W. gegen jmd. führen, arma contra alqm ferre: die W. ruhmvoll führen, gloriose uti armis: die W. gegen jmd. kehren, arma in alqm vertere: mit den W. in der Hand ein Land betreten, arma inferre alci terrae: mit den W. in der Hand bis zu einem Lande vordringen, arma in alqam terram proferre: ich fordere etw. mit den W. in der Hand, pugnans postulo alqd (z.B. pacem): ich sterbe, falle mit den W. in der Hand, in armis morior; pugnans occĭdo: jmdm. die W. gegen sich in. die Hände geben, armare alqm in se: jmd. mit seinen eigenen W. schlagen (bildl.), suo gladio alqm iugulare.

    deutsch-lateinisches > Waffe

  • 6 ACCUSE

    [V]
    ACCUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBACCUSO (-ARE)
    COARGUO (-ERE -ARGUI -ARGUTUM)
    CULPO (-ARE -AVI -ATUM)
    FLAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTERROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    CRIMINOR (-ARI -ATUS SUM)
    INSIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    ARGUO (-ERE -UI -UTUM)
    REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)
    REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)
    INCUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEFERO (-FERRE -TULI -LATUM)
    ADPELLO (-ARE -AVI -ATUS)
    CRIMINO (-ARE -AVI -ATUS)
    ACCERSIO (-IRE)

    English-Latin dictionary > ACCUSE

  • 7 ARRAIGN

    [V]
    ACCUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    COMPELLO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONPELLO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    ARRIPIO (-ERE -RIPUI -REPTUM)
    ADRIPIO (-ERE -RIPUI -REPTUM)

    English-Latin dictionary > ARRAIGN

  • 8 ASK

    [V]
    ROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTERROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    SCISCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    SCISCITOR (-ARI -ATUS SUM)
    SCITOR (-ARI -ATUS SUM)
    SCISCO (-ERE SCIVI SCITUM)
    CORROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSCO (-ERE POPOSCI)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    PROCO (-ARE)
    PROCOR (-ARI)
    QUAERO (-ERE -SIVI -SITUM)
    QUAERITO (-ARE -AVI -ATUM)
    REQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)
    REQUAERO (-ERE -QUAESIVI -QUAESITUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    IMPLORO (-ARE -AVI -ATUM)
    INPLORO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUAESO (-ERE -IVI)
    REPETO (-ERE -PETIVI -ITUM)
    ROGITO (-ARE -AVI -ATUS)
    - KEEP ON ASKING
    - WITHOUT BEING ASKED

    English-Latin dictionary > ASK

  • 9 CALL

    [N]
    CLAMOR (-ORIS) (M)
    LESSUS (-I) (M)
    VOCATIO (-ONIS) (F)
    VOCATUS (-US) (M)
    TRACTORIA (-AE) (F)
    VOX (VOCIS) (F)
    SALUTATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    CLAMO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROCLAMO (-ARE -AVI -ATUM)
    CLARICITO (-ARE -AVI -ATUM)
    CLARIGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    APPELLO (-ARE -AVI -ATUM)
    NOMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAENOMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSCO (-ERE POPOSCI)
    CITO (-ARE -AVI -ATUM)
    DICO (-ERE DIXI DICTUM)
    CIEO (-ERE CIVI CITUM)
    CIO (-ERE CIVI CITUM)
    CORROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    ACCERSO (-ERE -IVI -ITUM)
    ASSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    ADSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    USURPO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    FLAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    ARCESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    INVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCLAMO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADPELLO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE ACCUSTOMED TO CALL
    - BE CALLED
    - BE CALLED IN QUESTION
    - CALLED UPON

    English-Latin dictionary > CALL

  • 10 CLAIM

    [N]
    POSTULATIO (-ONIS) (F)
    POSTULATUM (-I) (N)
    POSTULATUS (-US) (M)
    VINDICATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    FLAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXPOSCO (-ERE -POPOSCI)
    DEPOSCO (-ERE -POPOSCI)
    REPOSCO (-ERE)
    EXIGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    PROCO (-ARE)
    PROCOR (-ARI)
    REPETO (-ERE -PETIVI -ITUM)
    ASSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    ADSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    ARROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    ASSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)
    ADSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)
    VOLO (VELLE VOLUI)
    VINDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADGNOSCO (-GNOSCERE -GNOVI -GNITUS)
    - LAY CLAIM TO
    - LAYING CLAIM

    English-Latin dictionary > CLAIM

  • 11 COMPLAIN

    [V]
    QUEROR (QUERI QUESTUS SUM)
    QUERELOR (-ARI -ATUS SUM)
    QUERELLOR (-ARI -ATUS SUM)
    CRIMINOR (-ARI -ATUS SUM)
    INCUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEQUEROR (-QUERI -QUESTUS SUM)
    LAMENTOR (-ARI -ATUS SUM)
    - LAY A COMPLAIN

    English-Latin dictionary > COMPLAIN

  • 12 CONTAIN

    [V]
    CONCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    CONTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)
    HABEO (-ERE -UI -ITUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    CAPIO (-ERE CEPI CAPTUM)

    English-Latin dictionary > CONTAIN

  • 13 DEMAND

    [N]
    POSTULATIO (-ONIS) (F)
    POSTULATUM (-I) (N)
    EFFLAGITATIO (-ONIS) (F)
    ECFLAGITATIO (-ONIS) (F)
    PRENSATIO (-ONIS) (F)
    POSTULATUS (-US) (M)
    [V]
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSCO (-ERE POPOSCI)
    REPETO (-ERE -PETIVI -ITUM)
    DEPOSCO (-ERE -POPOSCI)
    FLAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROCO (-ARE)
    PROCOR (-ARI)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    EXPETO (-ERE -IVI -ITUM)
    REPOSCO (-ERE)
    EXIGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    REQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)
    REQUAERO (-ERE -QUAESIVI -QUAESITUM)
    QUAERO (-ERE -SIVI -SITUM)
    VOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEPOSTULO (-ARE -AVI -ATUS)
    - MAKE A SOLEMN DEMAND FOR COMPENSATION

    English-Latin dictionary > DEMAND

  • 14 DESIRE

    [N]
    DESIDERIUM (-I) (N)
    CUPIDO (-DINIS) (F)
    CUPIDITAS (-ATIS) (F)
    LIBIDO (-INIS) (F)
    LUBIDO (-INIS) (F)
    APPETITUS (-US) (M)
    AVIDITAS (-ATIS) (F)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    OPTATUM (-I) (N)
    IMPETUS (-US) (M)
    INPETUS (-US) (M)
    IMPES (-PETIS) (M)
    INPES (-PETIS) (M)
    SALIVA (-AE) (F)
    ANIMUS (-I) (M)
    HIATUS (-US) (M)
    VOTUM (-I) (N)
    AFFECTUS (-US) (M)
    ADFECTUS (-US) (M)
    CONCILIATIO (-ONIS) (F)
    URTICA (-AE) (F)
    POSTULATIO (-ONIS) (F)
    PETITUS (-US) (M)
    ADPETENTIA (-AE) (F)
    ADPETITIO (-ONIS) (F)
    ADPETITUS (-US) (M)
    [V]
    DESIDERO (-ARE -AVI -ATUM)
    CUPIO (-ERE -IVI -ITUM)
    PERCUPIO (-ERE)
    EXOPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOLO (VELLE VOLUI)
    EXPETESSO (-ERE)
    EXPETO (-ERE -IVI -ITUM)
    OPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INHIO (-ARE -AVI -ATUM)
    ESURIO (-IRE ESURITURUS)
    ESSURIO (-IRE ESSURITURUS)
    HIO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    INDIGEO (-ERE -GUI)
    REQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)
    REQUAERO (-ERE -QUAESIVI -QUAESITUM)
    ADFECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    ADPETO (-ERE -IVI -ITUS)
    AFFECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CUPISCO (-ERE)
    - AT THE DESIRE OF
    - PROVOKING DESIRE

    English-Latin dictionary > DESIRE

  • 15 EXPECT

    [V]
    PRAESTOLOR (-ARI -ATUS SUM)
    EXPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXSPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROSPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    SPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAESUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    PRAESUSPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > EXPECT

  • 16 IMPEACH

    [V]
    ACCUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > IMPEACH

  • 17 MEASURE

    [N]
    HEMINA (-AE) (F)
    EMINA (-AE) (F)
    METRUM (-I) (N)
    MODULUS (-I) (M)
    MODUS (-I) (M)
    PERTICA (-AE) (F)
    PES (PEDIS) (M)
    MENSIO (-ONIS) (F)
    MENSURA (-AE) (F)
    MODULATIO (-ONIS) (F)
    NUMERUS (-I) (M)
    ACETABULUM (-I) (N)
    AMPHORA (-AE) (F)
    MENSA (-AE) (F)
    CIGNUS (-I) (M)
    [V]
    METIOR (-IRI MENSUS SUM)
    METOR (-ARI -ATUS SUM)
    COMMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    CONMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    SPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADTERMINO (-ARE -AVI -ATUS)
    ATTERMINO (-ARE -AVI -ATUS)
    DEMETOR (-ARI -ATUS SUM)
    MENSURO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BEYOND MEASURE
    - BY MEASURE
    - IN A CERTAIN MEASURE
    - IN FULL MEASURE
    - IN INCREASED MEASURE
    - LARGE MEASURE FOR LIQUIDS
    - MEASURES
    - OF FULL MEASURE
    - TAKE MEASURES AGAINST BEFOREHAND
    - TO MEASURE
    - UP TO THE MEASURE

    English-Latin dictionary > MEASURE

  • 18 NEED

    [N]
    NECESSITUDO (-INIS) (F)
    OPUS (N)
    USUS (-US) (M)
    DESIDERIUM (-I) (N)
    INDIGENTIA (-AE) (F)
    EGESTAS (-ATIS) (F)
    INOPIA (-AE) (F)
    PENURIA (-AE) (F)
    CARITAS (-ATIS) (F)
    DIFFICULTAS (-ATIS) (F)
    DIPONDIUS (-I) (M)
    DIPUNDIUS (-I) (M)
    DUPONDIUM (-I) (N)
    DUPONDIUS (-I) (M)
    DUPUNDIUM (-I) (N)
    DUPUNDIUS (-I) (M)
    [V]
    REQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)
    REQUAERO (-ERE -QUAESIVI -QUAESITUM)
    DESIDERO (-ARE -AVI -ATUM)
    EGEO (-ERE -UI)
    EXPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXSPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    UTOR (UTI USUS SUM)
    INDIGEO (-ERE -GUI)
    POSCO (-ERE POPOSCI)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    - IN NEED OF
    - THERE IS NEED OF

    English-Latin dictionary > NEED

  • 19 PROSECUTE

    [V]
    PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    REGO (-ERE REXI RECTUM)
    INGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)
    SUBSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)
    ACCUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXEQUOR (-EQUI -ECUTUS SUM)
    EXSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)

    English-Latin dictionary > PROSECUTE

  • 20 REQUEST

    [N]
    POSTULATIO (-ONIS) (F)
    POSTULATUM (-I) (N)
    EFFLAGITATIO (-ONIS) (F)
    ECFLAGITATIO (-ONIS) (F)
    PETITIO (-ONIS) (F)
    PETITUS (-US) (M)
    ROGATIO (-ONIS) (F)
    DESIDERIUM (-I) (N)
    [V]
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSCO (-ERE POPOSCI)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    QUAESO (-ERE -IVI)
    CORROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    ROGO (-ARE -AVI -ATUM)
    - AT REQUEST
    - AT THE URGENT REQUEST
    - BY THE REQUEST
    - REQUESTS

    English-Latin dictionary > REQUEST

См. также в других словарях:

  • Partidos políticos de Venezuela — Venezuela tiene un sistema de gobierno presidencialista multipartidista, caracterizado por un gran número de partidos políticos. Pero estos la mayoría de las veces terminan aliándose a las grandes cúpulas partidistas para formar coaliciones de… …   Wikipedia Español

  • Historia de la mecánica cuántica — El modelo cuántico del átomo de Niels Bohr desarrollado en 1913, el cual incorporó una explicación a la fórmula de Johannes Rydberg de 1888; la hipótesis cuántica de Max Planck de 1900, esto es, que los radiadores de energía atómica tienen… …   Wikipedia Español

  • Keynesianismo — Economía keynesiana, o Keynesianismo, teoría económica basada en las ideas de John Maynard Keynes, tal y como plasmó en su libro Teoría general sobre el empleo el interés y el dinero, publicado en 1936 como respuesta a la Gran Depresión en los… …   Wikipedia Español

  • Elecciones generales de Uruguay de 1989 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1984 •   • 1994 › 36º elección presidencial …   Wikipedia Español

  • Javier Diez Canseco — Congresista de la República del Perú …   Wikipedia Español

  • Mike Gravel — Saltar a navegación, búsqueda Mike Gravel Senador de Estados Unidos por Alaska 3 de enero …   Wikipedia Español

  • Marco Falconí — Congresista de la República del Perú 2011 – 2016 Datos personales Nacimiento 24 de octubre de 1958, 53 años …   Wikipedia Español

  • Alan García — Pérez Alan García en Brasilia, 9 de noviembre de 2006 …   Wikipedia Español

  • Alberto Quintanilla — es un abogado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ingeniero economista por la Universidad Nacional de Ingeniería y político de izquierda peruano, nacido el 23 de diciembre de 1951. Diputado entre 1985 y 1992 por Izquierda Unida.… …   Wikipedia Español

  • Alianza por México (2000) — Para otros usos de este término, véase Alianza por México (2006). La Alianza por México de 2000 fue una coalición electoral de México que conformaron el Partido de la Revolución Democrática, el Partido del Trabajo, Convergencia, el Partido… …   Wikipedia Español

  • Edmund Barton — Rt Hon Sir Edmund Barton 1.er Primer Ministro de Australia 1 de enero de 1901 – 24 de septiembre de 1903 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»