-
1 płynna gotówka
нали́чные (свобо́дные) де́ньги -
2 płynny
прил.• беглый• жидкий• легкий• ликвидный• плавный• редкий• текучий* * *płynn|y1. жидкий;paliwo \płynnye жидкое топливо; stan \płynny жидкое состояние;
2. плавный;\płynnyа linia плавная линия;
3. плавный, свободный;\płynnyа wymowa хорошее произношение;
4. изменчивый, неустойчивый; текучий (о кадрах и ♂.ň.);● \płynnyа gotówka наличные (свободные) деньги; \płynny owoc разг. фруктовый сок;
\płynnyе spółgłoski плавные согласные+1. ciekły 2. harmonijny 3. swobodny 4. zmienny
* * *1) жи́дкийpaliwo płynne — жи́дкое то́пливо
stan płynny — жи́дкое состоя́ние
2) пла́вныйpłynna linia — пла́вная ли́ния
3) пла́вный, свобо́дныйpłynna wymowa — хоро́шее произноше́ние
4) изме́нчивый, неусто́йчивый; теку́чий (о кадрах и т. п.)•- płynny owoc
- płynne spółgłoskiSyn: -
3 gotów|ka
f sgt cash- płynna gotówka ready cash- żywa gotówka hard cash- gotówka od ręki cash on the nail pot.- gotówka przy zamówieniu cash with order- przepływ/napływ/wypływ gotówki cash flow/inflow/outflow- nieoczekiwany przypływ gotówki a windfall- zastrzyk gotówki a cash injection- nie mieć gotówki to be out of cash- zamienić coś na gotówkę to cas sth- płacić gotówką to pay (in) cash- płatne gotówką przy odbiorze paid cash on delivery- za gotówkę for cash- sto tysięcy złotych w gotówce one hundred thousand zlotys in cashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gotów|ka
См. также в других словарях:
płynna gotówka — {{/stl 13}}{{stl 7}} pieniądze przeznaczone na codzienne wydatki, którymi w każdej chwili można się posłużyć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gotówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gotówkawce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądze w monetach lub banknotach; jakaś suma takich pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapłacić gotówką. Otrzymywać pensję w gotówce. Kupować, sprzedawać za gotówkę. Wydać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gotówka — ż III, CMs. gotówkawce, blm «pieniądze (w przeciwieństwie do czeków, weksli itp.); cała suma (pieniędzy)» Płacić gotówką. Przypływ, zapas gotówki. Mieć jakąś sumę w gotówce. Zainkasować gotówkę w banku. Towary za gotówkę i na raty. ◊ Płynna… … Słownik języka polskiego