-
1 plat
platmísa mchod mjalový (adj.)jídlo mmdlý (adj.)bezvýrazný (adj.)nevýrazný (adj.)planý (adj.)plocha mplochá strana mplochý (adj.)podnos mprázdný (adj.)rovný (adj.)všední (adj.) -
2 plat
• zmapovat• malý pozemek -
3 plat à légumes
plat à légumesmísa na zeleninu -
4 plat de lentilles
-
5 plat de résistance
plat de résistancehlavní chodhlavní chod - jídlohlavní jídlo -
6 plat de viande
plat de viandemasité jídlomaso -
7 plat du jour
plat du jourjídlo, které se denně mění -
8 plat garni
plat garnimasitý chod s přílohoumasitý chod se zeleninou -
9 accommoder un plat
accommoder un platupravit jídlo -
10 à plat ventre
à plat ventrena břiše -
11 calme plat
-
12 Ce plat est difficile à digérer.
Ce plat est difficile à digérer.To jídlo se těžko tráví.Dictionnaire français-tchèque > Ce plat est difficile à digérer.
-
13 Ce plat flattait mon palais.
Ce plat flattait mon palais.Lahodil jsem si při tom jídle.Dictionnaire français-tchèque > Ce plat flattait mon palais.
-
14 ce plat n'est pas présentable
ce plat n'est pas présentableto jídlo není možné servírovatto jídlo není možné předložitDictionnaire français-tchèque > ce plat n'est pas présentable
-
15 confection d’un plat
confection d’un platpříprava jídla -
16 être à plat
être à platbýt oddělaný (fam.)píchnout (fam.)píchnout kolo auta (fam.) -
17 faire du plat à q.
faire du plat à q.obletovat koho (fam..)šmajchlovat se ke komu (fam..) -
18 faire un sort à un plat
faire un sort à un platspořádat jídlo (fam.) -
19 garniture d’un plat de viande
garniture d’un plat de viandeobloha masitého jídlaobloha masitého choduDictionnaire français-tchèque > garniture d’un plat de viande
-
20 Il s'est mis à plat ventre dans l'herbe.
Il s'est mis à plat ventre dans l'herbe.Lehl si v trávě na břicho.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est mis à plat ventre dans l'herbe.
См. также в других словарях:
plat — plat … Dictionnaire des rimes
plat — plat, ate 1. (pla, pla t ) adj. 1° Dont la superficie est unie et sans inégalités. • Ils campèrent dans les lieux les plus plats du pays des Moabites, SACI Bible, Nomb. XXXIII, 49. • Les cassinistes s élèvent contre Maupertuis, et ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plat — plat·a·can·tho·my·i·dae; plat·a·le·i·dae; plat·a·le·i·form; plat·an; plat·a·na·ce·ae; plat·a·nist; plat·a·nis·ta; plat·a·nis·ti·dae; plat·a·nus; plat; plat·ed; plat·el·min·thes; plat·en; plat·e·o·sau·rus; plat·er; plat·er·esque; plat·form·al·ly;… … English syllables
plat — PLAT, Ă, plaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte) Lătăreţ, turtit; plan. ♢ Picior plat = malformaţie congenitală a piciorului care are talpa prea puţin scobită; platfus. ♦ (Despre terenuri) Întins, neted, şes. 2. fig. Lipsit de expresie sau de… … Dicționar Român
plat- — ⇒PLAT , PLATE , élém. de compos. Élém. représentant l adj. plat, entrant dans la constr. de subst.; le 2e élém. est un subst. avec lequel plat s accorde en genre et en nombre. V. plat bord, plat dos (s.v. plat1 II), plate bande, plate côte, plate … Encyclopédie Universelle
Plat — ist der Name von Wolfgang Plat dem französischen Adelsgeschlecht du Plat Heinrich Christian Johann du Plat (1769 1852), Kgl. Dänischer Generalmajor und Kartograf, Autor der du Plat schen Karten Joan du Plat Taylor (1906 1983), Archäologin und… … Deutsch Wikipedia
plat — Plat, {{t=g}}platus,{{/t}} Latus, {{t=g}}platos,{{/t}} Latitudo. Rivage de mer bas et plat. Plat ou escuelle, Catinus, Lanx, Discus, Paropsis. Un grand plat, Mazonomum. Un plat fourni, Patina, B. Un plat de paticier, Magis magidis. Un petit plat… … Thresor de la langue françoyse
plat — / plat/ n [probably alteration of plot]: a plan, map, or chart of a piece of land with present or proposed features (as lots); also: the land represented Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. plat … Law dictionary
Plat — Plat, n. [Cf. {Plat} flat, which perh. caused this spelling, and {Plot} a piece of ground.] A small piece or plot of ground laid out with some design, or for a special use; usually, a portion of flat, even ground. [1913 Webster] This flowery plat … The Collaborative International Dictionary of English
plat|y — plat|y1 «PLAY tee», adjective. consisting of or easily separating into plates, as mica; flaky. plat|y2 «PLAT ee», noun, plural plat|ys or plat|y. a small, brilliantly colored, tropical freshwater fish that is a native of Mexico; moonfish. ╂ … Useful english dictionary
płat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. płacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawał czegoś cienkiego, płaskiego, zwykle tkaniny, papieru itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płat materiału, gazy. Płat papy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień