Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

pāsta

  • 41 кондитерский цех

    (в ресторане, столовой) pasta yapım yeri

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кондитерский цех

  • 42 паста

    macun, pasta

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > паста

  • 43 bakery

    n. fırın, ekmek fırını, ekmekçi dükkânı, fırıncılık
    * * *
    fırın
    * * *
    plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) pasta fırını, ekmek fırını

    English-Turkish dictionary > bakery

  • 44 baking powder

    kabartma tozu
    * * *
    1. kabartma tozu 2. pasta mayası
    * * *
    (a powder used to make cakes etc rise: This sponge cake is very flat - you can't have used enough baking powder.) kabartma tozu

    English-Turkish dictionary > baking powder

  • 45 batter

    n. meyilli duvar; sulu hamur; topa vuran oyuncu
    ————————
    v. meyilli olmak (duvar); yumruklamak, dövmek, hırpalamak, bombalamak; yıpratmak, hor kullanmak
    * * *
    1. hamur 2. yumrukla (v.) 3. pasta hamuru (n.)
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) durmadan sert darbelerle vurmak
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) akıtma hamuru, sulu hamur

    English-Turkish dictionary > batter

  • 46 biscuit

    adj. açık kahverengi
    ————————
    n. bisküvi, kurabiye, kuru pasta, çörek
    * * *
    bisküvi
    * * *
    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) bisküvi; kurabiye
    2) (a similar savoury flat cake.) gevrek, peksimet
    3) ((American) a small soft round cake.) kek

    English-Turkish dictionary > biscuit

  • 47 cheesecake

    n. peynirli pasta; seksi kadın posteri (Argo), cheesecake
    * * *
    peynirli kek
    * * *
    noun (a type of sweet food made with cheese etc.) peynirli kek

    English-Turkish dictionary > cheesecake

  • 48 eclair

    n. ekler
    * * *
    ekler
    * * *
    (a long iced cake usually with cream filling and chocolate icing.) çikolata ve kremalı pasta

    English-Turkish dictionary > eclair

  • 49 gem

    n. değerli taş, mücevher, taş, küçük francala, hafif bir pasta
    ————————
    v. taşlarla süslemek
    * * *
    cevher
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) kıymetli taş
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) kıymetli parça

    English-Turkish dictionary > gem

  • 50 ice

    n. buz, dondurma, pasta kaplama şekerlemesi, pırlanta, değerli taş
    ————————
    v. dondurmak, buzlanmak, buzla kaplamak, buza koymak, şekerle kaplamak, öldürmek
    * * *
    1. dondur (v.) 2. buz (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) buz
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) dondurma
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) meyveli dondurma
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) şekerli krema sürmek
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Turkish dictionary > ice

  • 51 icing

    n. buz kaplama, buz örtüsü, pasta kaplama şekeri, glasaj
    * * *
    1. şekerli krema (n.) 2. dondur (v.) 3. dondurarak (prep.)
    * * *
    noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) şekerli krema

    English-Turkish dictionary > icing

  • 52 macaroni

    n. makarna, karmakarışık şey, züppe [brit.]
    * * *
    makarna
    * * *
    [mækə'rəuni]
    (a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) çubuk makarna

    English-Turkish dictionary > macaroni

  • 53 ravioli

    n. ravioli, İtalyan mantısı
    * * *
    [rævi'əuli]
    (small envelopes of pasta containing minced meat.) İtalyan mantısı

    English-Turkish dictionary > ravioli

  • 54 spaghetti

    n. spagetti, arapsaçı, karmakarışıklık
    * * *
    spagetti
    * * *
    [spə'ɡeti]
    (an Italian food consisting of long strands of pasta.) spagetti, makarna

    English-Turkish dictionary > spaghetti

  • 55 tuck

    n. geminin kıç kuruzu, pli, yiyecek [brit.], börek [brit.], çörek [brit.], kambur çıkarma [spor.]
    ————————
    v. tıkmak, tıkıştırmak, tepmek, sokmak, kıvırmak, katlamak, sıkıştırmak, kıstırmak, kıvrılmak
    * * *
    1. katla (v.) 2. abur cubur (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) kat, kıvrım
    2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) pasta, kurabiye
    2. verb
    (to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) tıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > tuck

  • 56 waffle

    n. gözleme, boş lâf, saçma
    ————————
    v. saçmalamak, gevelemek
    * * *
    pasta
    * * *
    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) boş boş konuşmak, zırvalamak
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.) zırva
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) kalın gözleme

    English-Turkish dictionary > waffle

  • 57 angel food cake

    beyaz pasta

    English-Turkish dictionary > angel food cake

  • 58 cream puff

    kremalı pasta

    English-Turkish dictionary > cream puff

  • 59 devil food cake

    çikolatalı pasta

    English-Turkish dictionary > devil food cake

  • 60 devils food cake

    çikolatalı pasta

    English-Turkish dictionary > devils food cake

См. также в других словарях:

  • Pasta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pasta (desambiguación). Pastas frescas …   Wikipedia Español

  • pasta — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia elaborada mezclando agua u otro líquido con un sólido, generalmente pulverizado, como harina, carne, cal o cemento: El albañil rellenó el agujero de la pared con una pasta especial. Luis hizo pasta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastă — PÁSTĂ, paste, s.f. Materie densă cu aspect omogen, rezultată de obicei din măcinarea unor substanţe şi din amestecul lor (cu un lichid) până la obţinerea consistenţei dorite. ♢ Pastă de dinţi = preparat farmaceutic întrebuinţat la spălarea… …   Dicționar Român

  • pasta — (Del lat. pasta). 1. f. Masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. 2. Masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. 3. Pieza pequeña hecha con masa de harina y otros… …   Diccionario de la lengua española

  • pasta — pȁsta ž <G mn pȃstā/ ī> DEFINICIJA 1. polugusta masa kao sredstvo za čišćenje (ob. u tubi) [zubna pasta; pasta za cipele; pasta za parkete] 2. farm. mekan farmaceutski pripravak sličan mastima, upotrebljava se za sušenje rana ili ozljeda… …   Hrvatski jezični portal

  • pasta — s.f. [lat. tardo pasta, dal gr. pástē farina mescolata con acqua e sale ]. 1. (gastron.) [pasta alimentare cotta in acqua bollente e salata, scolata e variamente condita] ▶◀ pastasciutta. ‖ maccheroni, pastina. ⇓ conchiglie, farfalle, rigatoni,… …   Enciclopedia Italiana

  • pasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. paście {{/stl 8}}{{stl 7}} masa, zwykle o konsystencji półstałej, składająca się z mieszaniny różnych składników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pasta pomidorowa, pasta rybna. Pasta do zębów. Pasta do butów, do podłogi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasta — (n.) 1874, from It. pasta, from L.L. pasta dough, pastry cake, paste, from Gk. pasta barley porridge, probably originally a salted mess of food, from neuter plural of pastos (adj.) sprinkled, salted, from passein to sprinkle …   Etymology dictionary

  • pasta — s. f. 1. Porção chata de massa. 2. Porção de ouro, prata ou outro metal, fundido e por trabalhar. 3. Obra de papelão, couro, etc. semelhante à capa de um livro, que serve para guardar papéis. 4.  [Figurado] Cargo de ministro de Estado. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pasta — preparación farmaceútica a base de goma, agua, azúcar y algún principio medicamentoso. Por expensión cualquier preparado con textura de pasta para uso quirúrgico, terapeútico o higiénico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano …   Diccionario médico

  • pašta — pȁšta ž DEFINICIJA reg. 1. tjestenina 2. slastičarski kolač s kremom FRAZEOLOGIJA (sve je to) ista pašta pejor. (sve su to) ljudi iste vrste; jednaki su ETIMOLOGIJA vidi pasta …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»