-
1 pārtraukt
гл.общ. прекратить, прекращать, прервать, прерывать, перебивать (говорящего), перебить (говорящего) -
2 pārtraukt
нарушить; разомкнуть; перебивать; прекратить; нарушать; остановить; прервать; перервать; порвать; оборвать; бросать; бросить; разорвать; рвать; обрезать; разрешить -
3 pārtraukt
darb.v. прервать, прерывать; прекратить, прекращатьLKLv59▪ Terminiru прервать celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv iztraucētlv izjauktru наpушить IMašB, BūVPru пpеpватьZin, Ek, Rūp, CiRaru прерватьETB▪ SinonīmiI. atmest; mest pie malasII. darb.v.1. apraut; atlaisties; mest mieru; mitēties; pārraut; pārstāt; saraut2. iespraust3. izjaukt; iztraucēt; traucēt4. beigt; izbeigt5. atvienot6. apstādināt; apturēt; pieturēt7. anulēt8. atlikt9. izbeigt; nobeigt; pabeigt10. izjaukt; iztraucētT09 -
4 pārtraukt
(pārtraukttraucu, pārtraukttrauc; pārtraukttraucu) прервать, прерывать; прекратить, прекращать -
5 pārtraukt kustību
▪ Terminiru прервать движение celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv pārtraukt kustību apturētru прекратить / остановить движениеMašB, BūVPru пpеpвать движениеETB -
6 pārtraukt spēli
▪ Terminien suspende the play sports.ru остановить игруLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv pārtraukt spēli apturētru остановить игруSocLie, CiRaru остановить игруETB -
7 pārtraukt darbu
гл.общ. прекратить работу, прервать работу -
8 pārtraukt diplomātiskās attiecības
гл.Latviešu-krievu vārdnīca > pārtraukt diplomātiskās attiecības
-
9 pārtraukt klusumu
гл.общ. нарушить тишину -
10 pārtraukt pusvārdā
гл.разг. остановить на полуслове, прервать на полуслове -
11 pārtraukt uzsākto sarunu
гл. -
12 pārtraukt diplomātiskās attiecības
разорвать дипломатические отношенияMaza Latvijas-krievu vārdnīca > pārtraukt diplomātiskās attiecības
-
13 pārtraukt pazīšanos
раззнакомиться -
14 pārtraukt sakarus
разобщить; разорвать -
15 pārtraukt strāvas ķēdi
ток -
16 pārtraukt procesu
▪ Terminiru прервать процесс celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpеpвать пpоцессETB -
17 pārtraukt šuvi
▪ Terminiru прервать шов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpеpвать шовETB -
18 to cut short
pārtraukt -
19 to lay over
pārtraukt -
20 разорвать дипломатические отношения
pārtraukt diplomātiskās attiecībasРусско-латышский словарь > разорвать дипломатические отношения