-
1 to come down on somebody
pārmest kādam -
2 to fling reproach in somebody's teeth
pārmest kādamEnglish-Latvian dictionary > to fling reproach in somebody's teeth
-
3 упрекнуть
-
4 корить
-
5 перекрестить
v1) gener. pārmest kādam krustu (кого-л.)2) relig. pārkrustīt* * *pārkrustīt, pārmest krustu; krustu, pārsvītrot, pārvilkt; nokristīt, kristīt; pārkristīt; salikt krusteniski, sakrustot -
6 попрекать
-
7 укорить
-
8 осенить крестом
v1) gener. (кого-л.) pārmest kādam krustu (крёстным знамением)2) relig. pārkrustīt (крёстным знамением) -
9 попрекнуть
v -
10 поставить в укор
vcolloq. pārmest (kādam ko) (кому что-л.) -
11 поставить в упрёк
vcolloq. pārmest (kādam ko) (кому что-л.) -
12 ставить в укор
vcolloq. pārmest (kādam ko) (кому что-л.) -
13 ставить в упрёк
vcolloq. pārmest (kādam ko) (кому что-л.) -
14 укорять
vcolloq. pārmest (kādam ko) (кого за что, кого в чем) -
15 упрекать
-
16 упрекнуть в халатности
vgener. (кого-л.) pārmest kādam nolaidību