-
1 Puss In Boots
Names and surnames: PIB -
2 puss moth
['pʊsmɒθ]Entomology: Megalopyge opercularis -
3 ружьё
püss -
4 кокетливая девушка
puss имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кокетливая девушка
-
5 кис-кис
puss-puss! -
6 Кот в сапогах
-
7 большой вилохвост
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > большой вилохвост
-
8 слизняк
Jargon: weasel, drizzle puss, glamor puss, pickle-puss, puss, sour-puss -
9 женоподобный малый
Jargon: drizzle puss, glamor puss, pickle-puss, puss, sour-pussУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный малый
-
10 кокетка
1) General subject: fizgig, flirt, jillet, jilt, minx, puss (часто sly puss, little puss), sly puss, yoke (на платье), (одежды) shoulder yoke2) French: coquette3) Obsolete: gill-flirt4) Scottish language: skit5) Textile: saddle yoke (в платье), yoke (в платье)6) Makarov: puss7) Archaic: jillflirt8) Taboo: cocat (игра слов на cat q.v. и coquette), cokitten (см. cocat; игра слов на kitten и coquette), flirty Gerty, giver of the bedroom eye, winker -
11 слизняк
Jargon: weasel, drizzle puss, glamor puss, pickle-puss, puss, sour-puss -
12 гарпия большая
1) General subject: puss moth (Dicranura vinula)2) Biology: puss moth (Centra vinula)3) Zoology: puss (Dicranura vinula)4) Entomology: Cerura vinula, Dicranura vinula, puss moth (лат. Cerura vinula, Dicranura vinula) -
13 ружье
ед. ч. 113a, мн. ч. 113 (род. п. ружей) С с. неод. püss; охотничье \ружье jahipüss, противотанковое \ружье sõj. tankitõrjepüss, двуствольное \ружье kaheraudne püss, нарезное \ружье vintrauaga püss, vintpüss, гладкоствольное \ружье sileraudpüss, sileda rauaga püss, заряжать \ружье püssi laadima, взвод, в \ружье! sõj. rühm, relvad!; ‚ставить vпоставить под \ружье кого keda püssi alla panema;быть vстоять под \ружьем püssi all olema -
14 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
15 кис-кис!
1) General subject: kitty-kitty (звучит как кири-кири) -
16 кокетливая девушка
Универсальный русско-английский словарь > кокетливая девушка
-
17 красивый человек
1) General subject: best looker, handsome man (о мужчине), proper man2) Jargon: glamour puss (I'm no glamour puss, but I'm not dog either. Я не красавец, но и не страшилище.), ring-tail snorter, ring-tailed snorter3) Makarov: goodly person -
18 хохлатки
1) Biology: marbled brown (Notodontidae), notodontid moths (Notodontidae), puss moth (Notodontidae)2) Entomology: Notodontidae, notodontid moths (лат. Notodontidae), prominent (Notodontidae), prominents (лат. Notodontidae), puss moths (лат. Notodontidae) -
19 К-241
СДЕЛАТЬ КОНФЕТКУ из чего coll VP subj: human to improve sth. dramatically, make sth. worthless into sth. superiorX сделал из Y-a конфетку = X turned Y into a (real) masterpiece (work of art)X made a real (little) jewel out of Y.О боже, сказал Мыслитель, прочитав статью Киса. Какая мразь!.. Конечно, кое-какие мыслишки в статье есть... Поработать над ней пару вечеров, хороший материал можно сделать. И Мыслитель углубился в работу. И работа его увлекла. Как говорила потом Супруга, Мыслитель сделал из статьи Киса конфетку (Зиновьев 1). Oh, God, said Thinker, as he read through an article by Puss. What rubbish!... Of course, there are a few tiny signs of thought in the article.... If I worked on it for a couple of evenings it might turn out quite well. So Thinker buckled (down) and found the work inspiring. As Wife later said, Thinker made a real little jewel out of Puss's article (1a). -
20 Р-390
РЫЛОМ HE ВЫШЕЛ substand, rude VP subj: human past only)1. (для кого-чего) \Р-390. Also: РОЖЕИ (МОРДОЙ) HE ВЫШЕЛ substand, rude one is too bad-looking (to be s.o. 's romantic interest, participate in some activity etc)X рылом не вышел - X is too ugly (for s.o. sth.)(when used as a rejoinder) not with a mug (a puss) like X's! not with X's looks! with a mug (a puss) like X's?«Эй, чернявая, айда с нами, - не пожалеешь!» - «Девушки, вы - подружки?» - «Или не видишь, Сёма, ясно -подружки». - «Тогда пусть берут меня в игрушки». - «Ты, Сёма, рылом не вышел» (Максимов 3). "Hey, you with the black hair, come for a walk with us-you won't be sorry!" "Hallo, girls-are you two playmates?" "'Course they're playmates, Syoma, anybody can see that." "I'd like to be their plaything, then." "What, with a mug like yours, Syoma?" (3a).2. (often used with infin of another verb) one is not fit or qualified for sth., does not meet the necessary criteria for doing sth. (because of his low social status, inferior position etc)X рылом не вышел - X isn't good enough (to do Y (for thing Y))X has no business (doing Y) (doing Y) is not for the likes of X.
См. также в других словарях:
Puss/Oh — Puss/Oh, the Guilt Saltar a navegación, búsqueda «Puss/Oh, the Guilt» Sencillo de The Jesus Lizard y Nirvana Publicación Febrero de 1993 Formato CD, LP … Wikipedia Español
Puss — (p[.u]s), n. [Cf. D. poes, Ir. & Gael. pus.] 1. A cat; a fondling appellation. [1913 Webster] 2. A hare; so called by sportsmen. [1913 Webster] {Puss in the corner}, a game in which all the players but one occupy corners of a room, or certain… … The Collaborative International Dictionary of English
puss — [pus] n BrE spoken [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Middle Low German pus] used to talk to or call a cat American Equivalent: kitty ▪ Come here, puss, puss, puss! … Dictionary of contemporary English
puss — [ pus ] noun count usually singular INFORMAL 1. ) a cat: Here puss, puss, puss! 2. ) your face or mouth … Usage of the words and phrases in modern English
Puss — has these meanings: * A slang and affectionate word for cat : see pussy * Puss moth, a species of moth and a type of aeroplane * Puss (Swedish music duo), formed in Stockholm in 2001 * Parliamentary Under Secretary of State, in the UK… … Wikipedia
Puss — Puss это музыкальный дуэт из Швеции, созданный в Стокгольме в 2001 году. Они играют живую битпоп музыку с помощью двух старых приставок Game Boy и программы Little Sound DJ. Название происходит от шведского слова «puss», которое можно перевести… … Википедия
puss — puss; puss·ley; puss·ly; … English syllables
puss — ► NOUN informal 1) a cat. 2) a coquettish girl or young woman: a glamour puss. ORIGIN probably from Low German p s or Dutch poes … English terms dictionary
puss — • puss, slät, sugare • kyss • kyss, slät, sugare … Svensk synonymlexikon
puss — n *face, countenance, visage, physiognomy, mug … New Dictionary of Synonyms
puss — puss1 [poos] n. [orig. ? echoic of the spitting of a cat: akin to Du poes, Swed dial. pus, LowG puus, cat] 1. a cat: pet name or child s term 2. a girl or young woman: term of affection puss2 [poos] n. [< Irish pus, mouth] Slang ☆ 1 … English World dictionary