-
1 bien1
m 1) добро; добрина; благо; 2) полза; добруване; 3) прен. съкровище; 4) pl състояние, имущество, владение; bien1es de consumo икон. потребителски стоки; bien1es muebles движимо имущество; bien1es públicos обществено имущество; bien1es raíces (inmuebles) недвижимо имущество; bien1es de abolengo юр. наследствени имоти; de bien1 adj честен, добросъвестен; estar a bien1 прен. намирам се в добра хармония с; màs bien1 conj по-скоро, ами (еквивалентен е на съюза "sino"); el bien1 le hace mal разг. имането му носи зло; no hay bien1 ni mal que cien años dure нищо не е вечно; si bien1 conj вж. aunque. -
2 efecto
m 1) действие; 2) ефект, резултат, следствие; hacer (sufrir, producir) efecto постигам ефект, резултат; en (con) efecto в действителност; de (mucho) efecto впечатляващ, много ефектен; llegar a efecto осъществявам; llevar a efecto завършвам, изпълнявам, осъществявам; 3) pl блага, движимо имущество; вещи; 4) pl ценни книжа; 5) цел; al efecto за тази цел, за целта; 6) ефект, впечатление; hacer buen (mal) efecto правя добро (лошо) впечатление; surtir efecto достигам желан резултат; efecto anual годишен ефект; efecto de producción производствен ефект; efecto negociable негоцируема пҐлица; efectos públicos държавни ценни книжа. -
3 fondo
m 1) дъно; echar a fondo потапям, спускам във водата; irse a fondo потъвам; 2) букв., прен. дълбочина; 3) фон, заден план; 4) основа (на тъкан); 5) капитал, фонд; 6) pl фин. фондове; 7) прен. същност, природа; 8) мор. дъно; 9) подводна част на плавателен съд; 10) вътрешно пространство; 11) жив. фон, поле; 12) плътност на диамант; 13) вж. índole; persona de buen fondo добър тип човек; 14) фуста, подплата; 15) прен. основното, същественото в нещо; 16) прен. запас, натрупване; 17) прен., спорт. физическа енергия, запаси; fondos de amortización амортизационни фондове; a fondo loc adv напълно, до границите на възможното; задълбочено; en el fondo всъщност, в действителност, в основата си; estar en fondos разполагам с налични пари; bajos fondos крайните квартали, където се шири престъпността, свърталище, гето; fondo de salarios фонд работна заплата; Fondo Monetario Internacional Международен валутен фонд; fondos públicos обществени фондове; fondos circulantes оборотни фондове; fondos monetarios парични средства. -
4 servicio
m 1) служене, прислужване; 2) служба; servicio militar военна служба; 3) услуга; 4) обслужване; 5) сервиз, прибор; 6) рел. служба (църковна); 7) нощно гърне; 8) клизма; 9) ястия, които се сервират; 10) сервизно помещение; 11) тоалетна; 12) спорт. подаване, сервиз; 13) икон. pl услуги; servicio doméstico домашна прислуга; servicio contable счет. счетоводен отдел; servicio de venta търг. отдел пластмент; servicio financiero фин. финансова служба; servicio postventa търг. отдел клиенти; servicios de comercio търг. търговски услуги; servicios de contraespionaje тайни служби; servicios públicos обществени услуги; servicios de transporte транспортни услуги; de servicio на служба (с гл. entrar, estar и др.); hacer un flaco servicio a uno разг. правя лоша услуга някому. -
5 transporte
m 1) транспорт, превоз; 2) пренос; 3) прехвърляне; 4) мор. кораб за превозване на войски; 5) прен. побъркване (от страст); загуба на съзнание (при инцидент); transporte aéreo въздушен транспорт; transporte ferroviario железопътен транспорт; transportes terrestres сухопътен транспорт; transportes interurbanos междуградски транспорт; transportes marítimos морски транспорт; transportes públicos обществен транспорт; transportes por carretera шосеен транспорт; transportes urbanos градски транспорт; transportes fluviales речен транспорт. -
6 título
m 1) заглавие; 2) надпис върху стока, пакет; адрес за изпращане; 3) прозвище; 4) титуловано лице; 5) титла, ранг, звание; 6) глава, раздел (на закон и пр.); 7) юридическо основание, документ, акт; título de propiedad нотариален акт; 8) pl диплом, патент; 9) причина, мотив, предлог; 10) pl ценни книжа; título públicos облигации; a título (de) а) под предлог; по причина на; б) в качеството си на; título de pago икон. платежен документ; títulos m pl икон. ценни книжа.
См. также в других словарях:
Federación de Servicios Públicos — Saltar a navegación, búsqueda La Federación de Servicios Públicos (FSP) de UGT es una federación de UGT dedicada a defender los derechos e intereses de los trabajadores de los servicios públicos de España. La Federación de Servicios Públicos… … Wikipedia Español
Prestación de servicios públicos (España) — Saltar a navegación, búsqueda El artículo 128.2 de la Constitución Española de 1978 reconoce la iniciativa pública en la actividad económica y permite reservar al sector público estrictamente recursos o servicios esenciales, especialmente en caso … Wikipedia Español
Colegio de Administradores Públicos de Chile — es un colegio profesional que agrupa a los Administradores Públicos de Chile, con sede en la ciudad Santiago de Chile, cuyo objetivo es la promoción del perfeccionamiento profesional, científico y tecnológico de sus miembros, así como también la… … Wikipedia Español
Instituto de Asuntos Públicos de la Universidad de Chile — Instituto de Asuntos Públicos Director Eduardo Dockendorff Localización Santiago, Chile Dirección Santa Lucía 240, Santiago … Wikipedia Español
Sistema Nacional de Medios Públicos de Venezuela — Corporación Venezolana de Radiodifusión (CVR) Lema 28 millones de voces y más Tipo Pública Fundación 1936 (radio) 1952 (TV) … Wikipedia Español
Sistema Nacional de Medios Públicos — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre empresa estatal argentina. Para la empresa estatal venezolana, véase Sistema Nacional de Medios Públicos de Venezuela. Sistema Nacional de Medios Públicos Sociedad del Estado Tipo Empresa… … Wikipedia Español
Enemigos públicos — Saltar a navegación, búsqueda Public Enemies Título Enemigos públicos Ficha técnica Dirección Michael Mann Producción Michael Mann Kevin Misher G … Wikipedia Español
Contrato de gestión de servicios públicos — El contrato de gestión de servicios públicos es un tipo de contrato relativo al régimen de contratación del sector público en España. Su regulación esencial está contenida en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. Se… … Wikipedia Español
Centro de Martilleros y Corredores Públicos de La Matanza — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Martilleros y Corredores Públicos de La Matanza es una asociación gremial sin fines de lucro que defiende los derechos de los martilleros y corredores públicos del partido de La Matanza, provincia de… … Wikipedia Español
Asociación de Bancos Públicos y Privados de la República Argentina — Estado Argentina Sede central Florida 470, piso 1º Buenos Aires Web oficial … Wikipedia Español
Asuntos privados en lugares públicos — Saltar a navegación, búsqueda Coeurs Título Asuntos privados en lugares públicos Ficha técnica Dirección Alain Resnais Música Jean Michel Ribes Fotog … Wikipedia Español
