-
101 punir alguém por um crime
punir quelqu’un d’un, pour un crime -
102 quatro por quatro (carro com tração nas quatro rodas)
quatre-quatre.Dicionário Português-Francês > quatro por quatro (carro com tração nas quatro rodas)
-
103 quem ri por último ri melhor
rira bien qui rira le dernier, tel qui rit vendredi dimanche pleurera. -
104 sem tirar nem pôr
tel quel, exactement. -
105 ser fanático por alguma coi-sa
être fanatique de quelque chose.Dicionário Português-Francês > ser fanático por alguma coi-sa
-
106 ser pago por honorários
être payé sur honoraires. -
107 ter afeição por alguém
avoir, éprouver de l’affection pour quelqu’un. Pl: afeições. -
108 ter estima por alguém
avoir de l’estime pour quelqu’un. -
109 ter por bem
agréer, daigner. -
110 ter uma fada por madrinha
avoir pour marraine une fée. -
111 ter uma queda por alguém
fig avoir un béguin pour quelqu’un. -
112 ter, sentir asco por tudo
ter, sentir asco por tudoavoir de l’écœurement. -
113 tomar gosto por algo
prendre goût à quelque chose. -
114 tomar uma pessoa por outra
prendre une personne pour une autre. -
115 tratar-se mutuamente por tu
se tutoyer. -
116 um por vez
chacun à son tour. -
117 vender (comprar) gato por lebre
vendre (acheter) chat en poche.Dicionário Português-Francês > vender (comprar) gato por lebre
-
118 viajar por etapas
voyager par étapes. -
119 é por isso
voilà pourquoi. -
120 é por isso que
voilà pourquoi.
См. также в других словарях:
pôr — pôr·to; … English syllables
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
pôr — para pôr para baixo; pôr para a banda. pôr sobre pôs a vela sobre a mesa. (intr.) a galinha já põe. pôr a pôr a trabalhar. pôr com pôs o cão com dono. pôr de pôr de quarentena; pôr de lado. pôr em pôr em movimento; pôr no chão. pôr entre pôs se… … Dicionario dos verbos portugueses
por — prep. 1. Designativa de várias relações; modo: por força; causa: por doença; meio: por terra ou por água; tempo: por um ano, etc. 2. [Brasil] por que: usa se para questionar a causa de algo (ex.: Por que você fez isso?). [Em Portugal, é usada a… … Dicionário da Língua Portuguesa
por — POR, pori, s.m. 1. Mic orificiu pe suprafaţa pielii, care corespunde cu canalul excretor al glandelor sudoripare şi sebacee. 2. Orificiu în membrana primară al celulelor vegetale, prin care se asigură schimbul de apă, de gaze şi de substanţe… … Dicționar Român
POR — may refer to: * The Party of the Right of the Yale Political Union *Punk O Rama, a series of compilations by Epitaph Records * P450 oxidoreductase * Plan of record * for POR * Power on reset * Point of record * Point of return * Program of… … Wikipedia
Por ti — Saltar a navegación, búsqueda «Por ti» Sencillo de Belanova del álbum Dulce Beat Publicación Octubre de 2005 Formato Sencillo en CD Decarga digital … Wikipedia Español
PoR.no — PoR.no … Википедия
Por — may refer to: *Por, Armenia, a town in Armenia *Por (Spanish preposition) *Por (Thai word) *Party of Regions (Ukrainian political party)ee also*POR … Wikipedia
POR — en la lengua española es una preposición. POR también puede ser una de las siguientes organizaciones políticas: Partido Obrero Revolucionario (Argentina) Partido Obrero Revolucionario (Bolivia) Partido Obrero Revolucionario de Chile Partido… … Wikipedia Español