-
1 держать в узде
-
2 обуздать
сов( надеть узду) pôr o freio; прн refrear vt, pôr um freio a; dominar vt -
3 найти управу
( на кого-л) conseguir conter (pôr um freio)
См. также в других словарях:
freio — s. m. 1. Peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar. 2. Aparelho com que se neutraliza o impulso que, nas descidas, o peso dos veículos imprime às rodas. 3. Lugar (no veículo) onde se manobra o freio. 4. Membrana que prende… … Dicionário da Língua Portuguesa
enfrear — v. tr. 1. Pôr freio a. 2. Apertar o freio de (máquina ou veículo). 3. [Figurado] Refrear, reprimir. • v. intr. 4. Obedecer ao freio. 5. Levantar (o cavalo) a cabeça com garbo. ‣ Etimologia: latim infreno, are … Dicionário da Língua Portuguesa
mão — s. f. 1. Extremidade do braço humano a partir do pulso, que serve para o tato e apreensão dos objetos. 2. Pé dianteiro do quadrúpede. 3. Pé de rês (depois de cortado). 4. Garra (da ave de rapina). 5. [Esporte] Falta cometida por um jogador de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Роналдиньо — В Википедии есть статьи о других людях с именем Роналдиньо (имя). Роналдиньо … Википедия
assento — s. m. 1. Móvel ou lugar para sentar se. 2. Direito de entrada. 3. Parte do corpo (humano) que se adapta ao assento. 4. Pé, sedimento. 5. Registro. 6. Termo de qualquer ato civil ou oficial. 7. Lançamento (de conta). 8. Apontamento, nota.… … Dicionário da Língua Portuguesa
baba — s. f. 1. Saliva que escorre da boca. = BABUGEM 2. Mucosidade que soltam alguns animais, como a lesma. 3. Espuma que se aglomera na boca de alguns animais, por exemplo no cavalo quando morde o freio. 4. [Figurado] Asquerosidade. 5. Erupção… … Dicionário da Língua Portuguesa
barbela — |é| s. f. 1. Pele pendente do pescoço do boi. 2. Caxumba. 3. Cadeia que passa pela barbada do cavalo sujeitando as cambas do freio. 4. Farpinha da agulha de meia ou de croché. 5. Mento, barba. 6. [Brasil] Farpa ou atiradeira do anzol. 7. Cordão… … Dicionário da Língua Portuguesa
bocado — s. m. 1. Porção de comida que se pode meter de uma vez na boca. 2. [Por extensão] Alguma comida. 3. Parte do freio que entra na boca. 4. Pouco tempo (só o tempo de comer um bocado). 5. Pedaço. 6. bocado sem osso: pechincha; coisa excelente.… … Dicionário da Língua Portuguesa
brida — s. f. 1. Conjunto das rédeas e freio. 2. Aquilo que serve de obstáculo ou de restrição. 3. Sistema de montar em sela rasa e estribos compridos, por oposição a gineta. 4. [Medicina] Membrana ou filamento que se forma entre duas superfícies… … Dicionário da Língua Portuguesa
encapotar — v. tr. 1. Cobrir com capote. 2. [Figurado] Esconder. 3. Disfarçar. • v. pron. 4. Pôr o capote. 5. Embuçar se, toldar se. 6. Cobrir se de nuvens (o céu). 7. Arquear o pescoço (o cavalo) até tocar com o freio no peito … Dicionário da Língua Portuguesa
guia — s. f. 1. Ato de guiar, direção, governo. 2. Roteiro. 3. Documento que acompanha a entrega ou a apresentação de pessoas ou coisas. 4. Tutor (da empa da videira). 5. [Zoologia] Cada uma das penas mais compridas e rígidas das asas das aves. =… … Dicionário da Língua Portuguesa