Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

póse

  • 1 pose

    [pəʊz]
    n. תנוחה; פוזה
    v. לעמוד בפוזה; להעלות(שאלה); להתחזות; להציג
    * * *
    גיצהל ;תוזחתהל ;(הלאש)תולעהל ;הזופב דומעל
    הזופ ;החונת

    English-Hebrew dictionary > pose

  • 2 pose as

    להעמיד פנים; לשמש כמודל
    * * *
    לדומכ שמשל ;םינפ דימעהל

    English-Hebrew dictionary > pose as

  • 3 pose a claim

    להציג תביעה
    * * *
    העיבת גיצהל

    English-Hebrew dictionary > pose a claim

  • 4 pose a threat to security

    להוות סכנה לביטחון
    * * *
    ןוחטיבל הנכס תווהל

    English-Hebrew dictionary > pose a threat to security

  • 5 pose difficulties

    להערים קשיים
    * * *
    םיישק םירעהל

    English-Hebrew dictionary > pose difficulties

  • 6 pose-off

    תחרות שבה מתחרה מנסה לבצע תנוחה (פוזה) טובה יותר מהמתחרה השני (בעיצוב הגוף)
    * * *
    (ףוגה בוציעב) ינשה הרחתמהמ רתוי הבוט (הזופ) החונת עצבל הסנמ הרחתמ הבש תורחת

    English-Hebrew dictionary > pose-off

  • 7 adipose

    [ad·i·pose || 'ædɪpəʊs]
    adj. שומני; של שומן
    * * *
    ןמוש לש ;ינמוש

    English-Hebrew dictionary > adipose

  • 8 compose

    [com·pose || kəm'pəʊz]
    v. לחבר; להלחין; ליישב
    * * *
    בשייל ;ןיחלהל ;רבחל

    English-Hebrew dictionary > compose

  • 9 decompose

    [de·com·pose || ‚diːkəm'pəʊz]
    v. להפריד, לשבור קרני אור; לפרק; להרקיב
    * * *
    ביקרהל ;קרפל ;רוא ינרק רובשל,דירפהל

    English-Hebrew dictionary > decompose

  • 10 depose

    [de·pose || dɪ'pəʊz]
    v. להדיח; להעיד
    * * *
    דיעהל ;חידהל

    English-Hebrew dictionary > depose

  • 11 discompose

    [dis·com·pose || ‚dɪskəm'pəʊz]
    v. לבלבל, לרגש
    * * *
    שגרל,לבלבל

    English-Hebrew dictionary > discompose

  • 12 dispose

    [dis·pose || dɪ'spəʊz]
    v. לפרוס כוחות, לערוך
    * * *
    ךורעל,תוחוכ סורפל

    English-Hebrew dictionary > dispose

  • 13 expose

    [ex·pose || ɪk'spəʊz]
    v. לחשוף, לגלות; לנטוש
    * * *
    שוטנל ;תולגל,ףושחל

    English-Hebrew dictionary > expose

  • 14 impose

    [im·pose || ɪm'pəʊz]
    v. לכפות, לאכוף, להטיל; לכפות עצמו על-; ליצור רושם
    * * *
    םשור רוציל ;-לע ומצע תופכל ;ליטהל,ףוכאל,תופכל

    English-Hebrew dictionary > impose

  • 15 indispose

    [in·dis·pose || ‚ɪndɪ'spəʊz]
    v. לפגוע בכושר, לפגוע בתקינות; להחלות, לגרום מחושים; לגרום אי-רצון
    * * *
    ןוצר-יא םורגל ;םישוחמ םורגל,תולחהל ;תוניקתב עוגפל,רשוכב עוגפל

    English-Hebrew dictionary > indispose

  • 16 juxtapose

    v. לשים זה בצד זהjux·ta·pose || ‚dʒ;ʌ;kstə;pə;ʊ;z /‚dʒ;ʌ;kstə;'pə;ʊ;z
    * * *
    הז דצב הז םישל

    English-Hebrew dictionary > juxtapose

  • 17 oppose

    [op·pose || ə'pəʊz]
    v. להתנגד; לחלוק על; לעמוד בפני; להנגיד(להעמיד זה מול זה כשני ניגודים)
    * * *
    (םידוגינ ינשכ הז לומ הז דימעהל)דיגנהל ;ינפב דומעל ;לע קולחל ;דגנתהל

    English-Hebrew dictionary > oppose

  • 18 overexpose

    [,o·ver·ex'pose || ‚əʊvə(r)ɪks'pəʊz]
    v. לחשוף יתר על המידה
    * * *
    הדימה לע רתי ףושחל

    English-Hebrew dictionary > overexpose

  • 19 predispose

    [pre·dis·pose || ‚prɪːdɪ'spəʊz]
    v. להטות; להשפיע; לעשות רגיש ל-(מחלה וכו')
    * * *
    ('וכו הלחמ)-ל שיגר תושעל ;עיפשהל ;תוטהל

    English-Hebrew dictionary > predispose

  • 20 presuppose

    [pre·sup·pose || ‚prɪːsə'pəʊz]
    v. להניח מראש
    * * *
    שארמ חינהל

    English-Hebrew dictionary > presuppose

См. также в других словарях:

  • pose — pose …   Dictionnaire des rimes

  • posé — posé …   Dictionnaire des rimes

  • pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… …   Encyclopédie Universelle

  • pose — 1. (pô z ) s. f. 1°   Action de poser, de mettre en place. La pose d un tapis, d une sonnette.    Terme d architecture. Action de poser une pierre dans une construction.    Pose de la première pierre d un monument, cérémonie qui a lieu quand on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • posé — posé, ée (pô zé, zée) part. passé de poser. 1°   Mis en une certaine place. Un vase posé sur un buffet. •   Cet oiseau [le friquet], lorsqu il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller, BUFF. Ois. t. VI, p. 231. •   À onze… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pose# — pose vb *propose, propound Analogous words: *ask, question, query: *puzzle, confound: baffle (see FRUSTRATE) pose n 1 Pose, air, affectation, mannerism are comparable when they mean an adopted rather than a natural way of speaking and behaving …   New Dictionary of Synonyms

  • Pose — Pose, n. [F. pose, fr. poser. See {Pose}, v. t.] The attitude or position of a person; the position of the body or of any member of the body; especially, a position formally assumed for the sake of effect; an artificial position; as, the pose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pose — Sf künstliche Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen der Künstlersprache entlehnt aus frz. pose Stellung , zu frz. poser legen, stellen , das auf l. pōnere zurückgeht. Verb: posieren; im Bereich des Bodybuilding auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pose — [n] artificial position act, affectation, air, attitude, attitudinizing, bearing, carriage, facade, fake, false show, front, guise, mannerism, masquerade, mien, positure, posture, posturing, pretense, pretension, role, stance, stand; concepts 633 …   New thesaurus

  • Pose — Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word appears… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»