-
1 гербовая марка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гербовая марка
-
2 генеральный полис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > генеральный полис
-
3 полис комбинированного страхования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полис комбинированного страхования
-
4 полис морского страхования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полис морского страхования
-
5 полис перестрахования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полис перестрахования
-
6 полис страхования жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полис страхования жизни
-
7 смешанный полис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > смешанный полис
-
8 страховой полис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страховой полис
-
9 типовой полис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > типовой полис
-
10 фрахтовый полис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фрахтовый полис
-
11 генеральный полис
-
12 грузовой полис
-
13 договор ипотеки
-
14 разрешение на овердрафт
Русско-испанский юридический словарь > разрешение на овердрафт
-
15 разрешение на перегрузку
Русско-испанский юридический словарь > разрешение на перегрузку
-
16 разрешение таможни
-
17 полис
м.póliza fстрахово́й по́лис — póliza de seguro
* * *м.póliza fстрахово́й по́лис — póliza de seguro
* * *n1) gener. póliza2) law. escritura, póliza (страховой)3) econ. póliza (документ, подтверждающий сделку страхования) -
18 чартер
м. ав., мор.chárter m; эк. póliza de fletamentoподпи́сывать ча́ртер — firmar la póliza de fletamento
расторга́ть (аннули́ровать) ча́ртер — cancelar (rescindir) la póliza de fletamento
* * *n1) Av. chárter2) law. carta, carta de fletamento, contrata de fletamento, fletamento, póliza de fletamento3) econ. contrato de fletamento, contrato de flete -
19 валютированный полис
adjlaw. póliza avaluada, póliza de valor declarado, póliza de valor prefijado -
20 полис с объявленной стоимостью
necon. póliza avaluada, póliza de valor declarado, póliza de valor prefijadoDiccionario universal ruso-español > полис с объявленной стоимостью
См. также в других словарях:
poliza — POLIZÁ, polizez, vb. I. tranz. A prelucra prin aşchiere suprafaţa unui obiect cu ajutorul polizorului. ♢ Maşină de polizat = polizor. ♦ A lamina la rece foile de tablă subţire. – Din polizor. cf. fr. p o l i r. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004.… … Dicționar Român
Poliza — (ital.), s. Police … Pierer's Universal-Lexikon
póliza — (Del it. polizza, y este del gr. bizant. ἀπόδειξις, demostración, prueba). 1. f. Documento justificativo del contrato de seguros, fletamentos, operaciones de bolsa y otras negociaciones comerciales. 2. Libranza o documento en que se da orden para … Diccionario de la lengua española
póliza — (Del ital. polizza < bajo lat. apodixa < gr. apodeixis, demostración, prueba.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Documento justificativo de un contrato de seguros, de fletamiento, de una operación de bolsa o de otras operaciones comerciales … Enciclopedia Universal
póliza — {{#}}{{LM P30964}}{{〓}} {{SynP31706}} {{[}}póliza{{]}} ‹pó·li·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Documento acreditativo de un contrato o de una operación financiera, en el que se recogen las condiciones o cláusulas de los mismos. {{<}}2{{>}} Sello… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Póliza de privacidad — Saltar a navegación, búsqueda Una póliza de privacidad es un documento legal que plantea cómo una organización retiene, procesa y maneja los datos del usuario o cliente. Ésta es mayormente usada en un sitio de internet, donde el usuario crea una… … Wikipedia Español
Póliza de crédito — Saltar a navegación, búsqueda La póliza de crédito es la forma instrumental de la operación financiera por la que una entidad financiera otorga a la empresa el derecho a endeudarse hasta una determina cantidad durante un periodo de tiempo… … Wikipedia Español
polizá — vb., ind. prez. 1 sg. polizéz, 3 sg. şi pl. polizeázã … Romanian orthography
póliza — sustantivo femenino cartel, cedulón, pasquín. * * * Sinónimos: ■ sello, timbre, tributo, impuesto ■ contrato, documento … Diccionario de sinónimos y antónimos
póliza — f. Contrato de seguros y otras negociaciones comerciales … Diccionario Castellano
póliza de compra — Derecho. Documento timbrado en el que figura la adquisición de valores mobiliarios realizada con intervención de agente mediador colegiado. Constituye título de propiedad … Diccionario de Economía Alkona