Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pół+szklanki

  • 1 pół

    pół [puw] num
    inv
    jabłka, porcji halb; szklanki halb[voll]
    przed \pół godziną vor einer halben Stunde
    po \pół godzinie nach einer halben Stunde
    pięć i \pół fünfeinhalb
    w \pół drogi auf halbem Wege
    za \pół ceny zum halben Preis
    na [w]\pół [wyblakły/zatarty] halb [verblichen/verwischt]
    dzielić \pół na \pół halbieren, fifty-fifty machen
    pracować na \pół etatu halbtags arbeiten, eine halbe Stelle haben
    [to] \pół biedy ( pot) [das ist] halb so schlimm
    przerywać komuś w \pół zdania [ lub słowa] jdn mitten im Satz unterbrechen
    \pół żartem, \pół serio halb im Spaß, halb im Ernst

    Nowy słownik polsko-niemiecki > pół

См. также в других словарях:

  • pół — «połowa czegoś, jedna z dwóch równych części» Pół jabłka. Pół miesiąca, roku. Pół szklanki herbaty. Dwa i pół metra materiału. Podzielić coś na pół. ∆ Pół czarnej «mała porcja czarnej kawy» ∆ Pół do pierwszej, drugiej itd. «godzina dwunasta,… …   Słownik języka polskiego

  • odlać — dk Xb, odlaćleję, odlaćlejesz, odlaćlej, odlaćlał, odlaćlali (odlaćleli), odlaćlany odlewać ndk I, odlaćam, odlaćasz, odlaćają, odlaćaj, odlaćał, odlaćany 1. «wylać, przelać część płynu z naczynia, oddzielić płyn od znajdujących się w nim cząstek …   Słownik języka polskiego

  • półtora — m i n, półtorej ż ndm liczebnik ułamkowy «jeden (jedno) i pół; jedna i pół» Półtora kilograma, litra, metra. Półtora piętra. Półtorej godziny. Półtorej szklanki mleka. Coś kosztuje półtora złotego. Coś trwało półtorej minuty. Mija półtora dnia… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»