-
1 posa
posaposa ['plucida sans unicodeɔfont:sa]sostantivo Feminin1 (collocazione) Aufstellung Feminin, Anbringung Feminin2 fotografia Belichtung Feminin; (ripresa) Zeitaufnahme Feminin; (fotografia) Bild neutro, Aufnahme Feminin3 (atteggiamento) Pose Feminin, Positur Feminin; mettersi in posa sich in Positur setzenDizionario italiano-tedesco > posa
2 posa
'posa Treber m; Satz m, Rest m; Schlacke f3 pösa
pösa 'över überlaufen, überkochen4 mettersi in posa
mettersi in posasich in Positur setzenDizionario italiano-tedesco > mettersi in posa
5 teatro di posa
teatro di posaFilmstudioDizionario italiano-tedesco > teatro di posa
6 Bien sabe la rosa en qué mano posa
Die Rose weiß genau, in welcher Hand sie liegt.Bien se está San Pedro en Roma, si no le quitan la corona.Jeder an seinem Platz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bien sabe la rosa en qué mano posa
7 Quien debajo de la hoja se posa, dos veces se moja
Unter den Bäumen regnet es zweimal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien debajo de la hoja se posa, dos veces se moja
8 posadero
posa'đerom( en una posada) Gastwirt mposaderoposadero , -a [posa'ðero, -a]sustantivo masculino, femeninoGastwirt(in) masculino (femenino)9 posavasos
10 posadera
posa'đera 1. f( en una posada) Gastwirtin f2. f/pl11 esposa
I es'posa fEhefrau f, Gemahlin f, Gattin f, Frau fII es'posa fesposas pl — Handschellen pl
esposaesposa [es'posa]12 mariposa
mari'posaf1) ZOOL Schmetterling m2)braza mariposa — SPORT Schmetterlingsstil m
3) ( cierto tipo de tuerca) Flügelmutter f, Spannmutter fsustantivo femenino1. [insecto] Schmetterling der2. [tuerca] Flügelschraube die5. (locución)a otra cosa, mariposa zum nächsten Themamariposamariposa [mari'posa]13 ponçage
14 posaderas
15 reposapiés
rrɛposa'pǐesmFußstütze f, Fußauflage fmasculino invariablereposapiésreposapiés [rreposa'pjes]invariable, Fußstütze femenino16 raposa
17 posacenere
posacenereposacenere [posa't∫e:nere] <->sostantivo MaskulinAschenbecher MaskulinDizionario italiano-tedesco > posacenere
18 posare
posareposare [po'sa:re]I verbo transitivo(metter giù) niederstellen, hinstellen, -legen, absetzenII verbo intransitivo1 (poggiare) ruhen, liegen2 (stare in posa) posieren3 (figurato: fondarsi) sich stützen, beruhenIII verbo riflessivo■ -rsi sich niederlassenDizionario italiano-tedesco > posare
19 posatezza
posatezzaposatezza [posa'tettsa]sostantivo FemininBedächtigkeit Feminin, Gesetztheit FemininDizionario italiano-tedesco > posatezza
20 teatro
teatroteatro [te'a:tro]sostantivo MaskulinTheater neutrofigurato Schauplatz Maskulin; teatro all'aperto Freilufttheater neutro; teatro di posa Filmstudio neutro; teatro di prosa Schauspielhaus neutro
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Курдский
- Латышский
- Немецкий
- Пали
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Суахили
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский