-
1 péché
péchéhřích m -
2 pêche
pêcherybaření fúlovek frybolov flov ffacka (fam.) fbroskev frána (fam.) f -
3 pêche à la ligne
pêche à la lignechytání ryb na udici -
4 pêche au ‘harpon
pêche au ‘harponlov harpunou -
5 péché capital
péché capitalhlavní hřích (náb.) -
6 péché mignon
péché mignonslabá stránka (přen.)slabůstka (přen.) -
7 péché originel
péché origineldědičný hříchprvotní hřích -
8 pêche sardinière
pêche sardinièrelov sardinek -
9 pêche sous-marine
pêche sous-marinepodmořský lov -
10 péché véniel
péché véniellehký hřích -
11 avoir la pêche
avoir la pêchemít páru (fam.)být ve formě (fam.) -
12 bateau de pêche
bateau de pêcherybářská loď -
13 canne à pêche
canne à pêcherybářský prut -
14 Cela pèche contre la vérité.
Cela pèche contre la vérité.To odporuje pravdě (hřeší proti pravdě).Dictionnaire français-tchèque > Cela pèche contre la vérité.
-
15 Ces gens vivent de la pêche.
Ces gens vivent de la pêche.Ti lidé žijí (jsou živi) z rybolov u.Dictionnaire français-tchèque > Ces gens vivent de la pêche.
-
16 cet article pèche par une grande confusion d'idées
cet article pèche par une grande confusion d'idéesten článek trpí velkým myšlenkovým zmatkemDictionnaire français-tchèque > cet article pèche par une grande confusion d'idées
-
17 Dans les ruisseaux de montagne, on pêche la truite.
Dans les ruisseaux de montagne, on pêche la truite.V horských potocích se loví pstruzi.Dictionnaire français-tchèque > Dans les ruisseaux de montagne, on pêche la truite.
-
18 engins de pêche
engins de pêcherybářské nářadí -
19 filer une pêche à q.
filer une pêche à q.vrazit komu jednu (.) -
20 flanquer une pêche à q.
flanquer une pêche à q.vrazit komu jednu (.)
См. также в других словарях:
pèche — pèche … Dictionnaire des rimes
péché — péché … Dictionnaire des rimes
PÉCHÉ — Les expériences et les notions ayant trait à l’ordre du mal sont très diverses: depuis les sentiments plus ou moins conscients de honte, d’impureté ou de culpabilité, jusqu’au jugement moral le plus élaboré de la conscience, en passant par la… … Encyclopédie Universelle
PÊCHE — PÉCHÉ Les expériences et les notions ayant trait à l’ordre du mal sont très diverses: depuis les sentiments plus ou moins conscients de honte, d’impureté ou de culpabilité, jusqu’au jugement moral le plus élaboré de la conscience, en passant par… … Encyclopédie Universelle
pêche — 1. (pê ch ) s. f. Fruit du pêcher. Cette espèce de pêche quitte le noyau. Nom, dans le midi, des pêches dont le noyau se détache de la chair, par opposition aux alberges, pêches dont la chair est attachée au noyau. Fig. Un matelas, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peché — Peché. s. m. Transgression de la loy divine. Peché originel. peché actuel. peché mortel. peché veniel. peché d habitude. peché contre le S. Esprit. la desobeïssance a esté le peché du premier homme. l orgüeil a esté le peché des Anges revoltez.… … Dictionnaire de l'Académie française
peché — Peché, PESCHAH Hebraeis, Peccatum Latinis. Peché et offense pour laquelle il faut faire aucune chose pour se purger, Piaculum. Pechez, Praue facta. Estre puni pour ses pechez, Luere peccata. Se purger de son peché, Diluere peccatum suum. Peché… … Thresor de la langue françoyse
Peche — ist der Familienname folgender Personen: Dagobert Peche (1887–1923), österreichischer Künstler Walter Peche (* 1899), deutscher Staatsbeamter. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
Péché — Porté dans les Vosges (variante : Péchey), également présent dans la Marne, pourrait désigner une pièce d eau destinée à la pêche (ancien français peschier ) … Noms de famille
Peché — (spr. Pescheh), Therese, geb. um 1806, betrat als Kind die Bühne in Prag, wurde durch widrige Lebensverhältnisse der theatralischen Laufbahn entfremdet, aber 1824 wieder in Bonn engagirt; durch Gastdarstellungen in Hamburg, Darmstadt u. Frankfurt … Pierer's Universal-Lexikon
Pêche — (fr., spr. Pähsch), so v.w. Pfirsche … Pierer's Universal-Lexikon